(en-tr) birds when it snows // kar yağınca kuşlar

EN
Hi,
How are you? We are experiencing the coldest times of winter here. The latest snow has made this place white. Although the taste of the scenery is magnificent, I want the snow to melt when I see the cold weather.

In such weather, I often watch nature. Especially the birds are starting to behave differently than they are. They come here to eat the bread crumbs that we shake out of our building because the ground is covered with snow.

I took most of the photos sneakily from behind my window. When I open the window, they immediately run away. Images may not be very clear for this reason.

TR

Merhaba,
Nasılsınız? Burada kışın en soğuk zamanlarını yaşıyoruz. En son yağan kar burayı beyaza bürüdü. Manzaranın tadı muhteşem olsa da soğuk havayı görünce kar erisin istiyorum.

Böyle havalarda doğayı sık sık izliyorum. Özellikle kuşlar olduğundan daha farklı davranmaya başlıyor. Toprak karla kaplandığı için binamızdan dışarıya silkelediğimiz ekmek kırıntılarını yemek için buraya geliyorlar.

Fotoğrafların çoğunu penceremin arkasından gizlice çektim. Camı açtığımda hemen kaçıyorlar. Görüntüler bu sebeple çok net olmayabilir.

Bu kuş türü normalde binaya yakın ağaçlara pek konmuyor. Ama söz konusu yiyecek olunca fikir değiştirmek hiç de zor değil.

These photos were taken before it snowed heavily. The birds came to stock up while the snow layer was still thin. I think they are smarter than we think.

I love birds. I want to buy a better camera for bird photography in the future. I hope then I can share with you the different bird species in the places I have visited.

Goodbye.

Bu fotoğraflar kar çok yağmadan önce çekildi. Kuşlar kar tabakası henüz inceyken stok yapmaya geldiler. Onlar sandığımızdan daha akıllı bence.

Kuşları çok seviyorum. İleride kuş fotoğrafçılığı için daha iyi bir kamera almak istiyorum. Umarım o zaman sizlerle gezdiğim yerlerdeki farklı kuş türlerini paylaşabilirim.

Hoşçakalın.