Hive Open Mic Week 136 “Let´s Rock!" - APURE EN UN VIAJE - Cover mandolin.

Apure en un viaje_portada.png

Un cordial saludo musical.

¿Quién dijo que no se puede rockear con la música venezolana?
en esta semana de Let´s Rock te traigo mi versión de este sabroso pasaje, con el tiempo convertido en joropo por el incremento en el tempo titulado Apure en un viaje del compositor Genaro Prieto.
La letra de esta canción narra y describe de una manera sencilla pero pintoresca la travesía que pasa el autor por los caminos y las sabánas de su tierra natal Apure.
Cuenta el propio autor que se la pasaba parrandeando con su compadre Ramón Ratia y éste tenia un caballo y una mula zaina en la cual tenía miedo de montarla y prefería montar a caballo, Genaro le pide la mula prestada.

"Me nació esa idea, esa inspiración de nombrar a todos los pueblos del Apure que me pertenecen en letra y música y aproveché el momento en que mi compadre Ramón Ratia y yo nos las pasábamos para arriba y para abajo parrandeando. Él tenía una mula y un caballo y como él le tenía miedo a la mula porque la mula lo revolcaba me convidaba para las fiestas y yo iba en la mula y él en el caballo",Palabras de Genaro Prieto.

image.png
Fuente - Source

Letra.
Les voy a hacer una historia
Hacer una historia
De la inmensidad del llano,
Para dejarle un recuerdo
Ay un recuerdo
A toditos mis paisanos
Compadre, usted que es mi amigo,
Que es mi amigo
Présteme la mula zaina,
A ver si puedo pasear
Todo el Apure en un viaje

Me marcho por el Samán,
Mantecal y La Estacada,
Por Bruzual y San Vicente
Y Quintero inolvidable,
Palmarito y Guasdualito
Por Elorza y El Amparo,
Puerto Páez, La Trinidad,
Saludo al Capanaparo,
El Yagual y Guasimal,
Son vecinos de Guachara

Con destino a Cunaviche,
Pueblo querido, voy a continuar paseando,
Contemplando las bellezas
Hay las bellezas naturales de mi estado
Donde se ven por doquier,
Ay por doquier
Cantidades de ganado
Donde se inspira el coplero,
Por caminos cabalgando

Falta unas pocas horas
Para continuar viajando
Por San Rafael de Atamaica
Rumbo a San Juan de Payara,
Me paso por Arichuna,
Regreso por San Fernando,
Debo de entrar en Biruaca,
Antes de llegar a Achaguas,
Apurito que es mi pueblo
En la mula voy llegando

Fuente: Musixmatch

Si deseas más información puedes visitar este enlace
Separador1.png

ENG:

Warm musical greetings.

Who said that you can't rock with Venezuelan music?
In this week of Let's Rock I bring you my version of this tasty passage, eventually turned into a joropo due to the increase in tempo entitled Hurry on a journey by the composer Genaro Prieto.
The lyrics of this song narrate and describe in a simple but picturesque way the journey that the author goes through the roads and savannahs of his homeland Apure.
The author himself tells that he spent his time partying with his compadre Ramón Ratia and he had a horse and a chestnut mule on which he was afraid to ride and preferred to ride a horse, Genaro asks him to borrow the mule.

"That idea was born to me, that inspiration to name all the towns of Apure that belong to me in lyrics and music and I took advantage of the moment when my compadre Ramón Ratia and I spent it up and down partying. He had a mule and a horse and since he was afraid of the mule because the mule knocked him over, he invited me to parties and I went on the mule and he on the horse", Genaro Prieto's words.

Lyrics.

I'm going to tell you a story
make a story
From the immensity of the plain,
to leave a memory
oh a memory
To all my countrymen
Compadre, you who are my friend,
what is my friend
Lend me the brown mule,
Let's see if I can walk
All the rush in one trip

I'm leaving for the Saman,
Mantecal and La Estacada,
Through Bruzual and San Vicente
And unforgettable Quintero,
Palmarito and Guasdualito
For Elorza and El Amparo,
Puerto Paez, La Trinidad,
Greetings to the Capanaparo,
The Yagual and Guasimal,
They are neighbors of Guachara

bound for Cunaviche,
Dear people, I'm going to continue walking,
contemplating the beauties
There are the natural beauties of my state
where they are seen everywhere,
oh everywhere
cattle quantities
Where the copler is inspired,
by roads riding

Missing a few hours
to continue traveling
By San Rafael de Atamaica
Heading to San Juan de Payara,
I go through Arichuna,
Return through San Fernando,
I must enter Biruaca,
Before reaching Achaguas,
Hurry, it's my town
I'm arriving on the mule

Source: Musixmatch

If you want more information you can visit this link]

Sígueme en:

Twitter

Instagram

Mi mandolina acústica fue hecha por Red Valley Mandolins

image.png

Art By Cabelindsay - Openmic

Separador1.png



0
0
0.000
14 comments
avatar

Como siempre, magnífica su versión en mandolina de este famoso y querido joropo llanero venezolano. Saludos, @digitalopus.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Muchas gracias . Un cálido saludo musical. 🎼🙏🏼🎵

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Excelente como siempre maestro.. Mis felicitaciones por su presentación! Que sigan los éxitos, un abrazo! 🤗

0
0
0.000
avatar

Me agrada que resalte la figura literaria de la cultura llanera venezolana. Trascendente personalidad de la cultura musical Don Genaro Prieto. Esa pieza la están ejecutando músicos y agrupaciones corales en diversos países del mundo. Su armonía es especial, los cantantes criollos no la cantan por su calidad ritmica.
Felicitaciones @digitalopus por su calidad artística.

0
0
0.000
avatar

Un saludo, está canción ha quedado muy bien con la mandolina. Excelente!!!

0
0
0.000
avatar

Claro que sí se puede rockear con nuestra música y para muestra un botón.
Buena esa hermano

0
0
0.000