Travelgirl’s Beauty Mask Recommendation | Travelgirl 面膜推介

Hi Everyone/ 大家好,

The other day, a colleague messaged me during work to see what paper masks I use. We’ve been working together for many years so she knows I buy a lot of my beauty products overseas or online. As we are in autumn heading towards winter shortly, we tend to think of using different products on our face to ensure it is moist all the time and reduce aging.

前幾天有一個同事問我有什麼面膜可以推介給她. 我跟這個同事很熟所以她知道我大部份的護膚品都會在海外買回來。悉尼就快踏入冬天所以女性都會開始籌備冬天要用的護膚品來確保皮膚不會乾燥.

I have been pretty lazy recently and haven’t really been following my usual routine. I normally stock some while I am in Asia or if I am not able to go, then I will either get friends or family to buy me some if they still have luggage space. There are stores that sell them here in Sydney, but the prices are at least 3-4x more than what you get overseas. I have found that Amazon has good prices but they involve a few weeks of waiting for it to arrive in the post especially now with COVID19, there aren’t many flights coming into Australia therefore delivery may be delayed.

我最近比較懶所以沒有定時敷面膜.我的面膜大部份都會在日本購買但如果沒有機會到日本的時候就會叫朋友或屋企人買一些回來 (如果行李沒有超重). 其實悉尼有這類面膜賣但價錢會貴三四陪. 我發現Amazon價錢可以接受但因為要等貨送來所以有時候會覺得不方便.

So here are the ones I have used and recommend. The ones with the baby face I have used for many years and do the job keeping the skin moist. I don’t really find it whitening or turn my skin like a baby but it does keep it hydrated and never feel dry. The one at the bottom is a rice mask. It is currently the “it” thing in Japan and I stocked up a few packets while I was there a few months ago. I find it pretty good but again keeps the skin hydrated but I find this one is extra moist. Both packs have at least 7 pieces so it can last at least a few weeks if you use them twice a week.

以下是我用過而會推介的面膜.有BB臉的我用了很多年.這個面膜非常保濕但其他好像美白話去斑等等就沒有的.而下面的米面膜現在在日本非常受歡迎.上幾個月到日本時我買了幾包回來所以這個冬天都應該夠用.兩個牌子都會有至少七片面膜所以一包可以足夠用幾個星期(一星期用兩次)

40fc86c36e984198b7e88c5ddf783d88.JPG

I am currently using the one called Lu Lu Lun. I received it as a gift from a friend and I don’t see this different the ones I have used above. I love the packaging as it is nice and shiny and it doesn’t have any smell which I like. A tip is I tend to keep my masks in the fridge and take them out when I need to use them. The coolness of the mask really wakes your skin up and then you can enjoy some rest time while the mask sits on your face.

我最近用以下這個牌子的面膜.朋友從日本帶回來送給我而我就被這個包裝吸引到.這款面膜非常保濕而且沒有香料所以都想推介這個牌子給大家用.給大家一個小貼士,我喜歡放面膜在冰櫃裏因為涼的面膜貼在臉上的感覺非常舒服,讓皮膚有一點刺激感覺.

IMG_0774.JPG

IMG_7551.JPG

happywalk02.gif

animation by @catwomanteresa

Travelgirl pic.jpeg


Thanks for reading. If you like my post, please follow, comment and upvote me. There will be more exciting posts & destinations to come

All photos & videos are taken by me & co in all my blogs/stories unless quoted.



0
0
0.000
2 comments
avatar

Oohhh reading this just reminds me that I haven’t used masks for a few months already 😱 I knew something was missing!

I really like the one you’re using now but I’ve ran out 🙁 we are currently using the jap rice mask which is very moist but sticky even after washing our face

0
0
0.000
avatar

Yah winter is coming for us so time to get them out again. 😬

0
0
0.000