Little Things That Makes Me Smile | 讓我微笑的事情

Hi Everyone/ 大家好,

I’ve had a rough day. Work has gone all crap with things coming up unplanned and ruined what I have lined up for my work. It has caused so much issues I wanted to finish off my work by next week it looks like it may not happen anymore. I am hoping to use the final 2 weeks to work on filing, doing admin, some long overdue courses online and wind down ready for Christmas. By the looks of things, I may be working into the 2nd week of December to get my work completed IF I am lucky. Baby E has seen how I have been on the phone and in meetings trying to get things sorted and possibility the frustration in my voice. He came over and showed me something he wrote in the game “Animal Crossing” the below message for me.

今日公司好忙而且好多時都不順利所以全天都在講電話, 人變得好炆憎. 還有幾個星期聖誕節所以公司想盡量叫大家可以做完手頭上的東西放個長假期. 我本來計劃下星期五已經完成手頭上的工作但因為今天有一些沒有預計的阻滯會延遲進度一星期. Baby E 看見我加班而且每次講電話都好緊張, 他好乖坐在廳裏打電動不騷擾我. 我講完電話他輕輕拍我膊頭叫我看電視上在遊戲 Animal Crossing 裡為我打一張小字條，看見之我好感動.

Honestly with his limited spelling skills, he has done so well. It was really sweet he did that and really made me smile. I would think maybe I was showing my frustration and he just wants to ease that for me. I’m so glad he has a good heart and try to make someone smile. The other good note is we are a month away from Christmas. Can’t wait for the break, I need some rest!

他英文默寫程度有限但看見他好盡力為我寫一張加油的字條令我覺得這個仔好懂事.他應該聽見我講電話的語氣知道我工作好忙所以就想做一點好東西讓我笑一笑.還有一個月就聖誕好期待放一個月假希望未來一星期的工作順利，快快完成手頭上的工作.