A Special Gift - Onsen of Japan | 特別禮物 - 一本日本溫泉書 ♨️

Hi Everyone/ 大家好,

It’s been over nearly 10 months since my last overseas trip and hubby can see I am having a difficult time trying to stay as sane as possible without going anywhere. Going on holiday is like an opportunity to relax and wind down from any work stress and just experience new things. He has bought me a book of Japanese Onsen previously and thought I will go through it to get myself “ready” if the time is ready to travel safely.

已經差不多 10 個月沒有到海外旅行, 我老公看見我有點不耐煩因為返工壓力大想想放鬆一下但疫情的關係只可以躲在家中. 所以他之前買了一本書關於日本溫泉給我現在可以慢慢收集資料看看那一個地方的溫泉可以試一下

The book actually makes me want to go to Japan even more after flipping a few pages but at the same time give myself a chance to explore what great onsens out there in Japan so I can try it out when we get to go there again. The map of Japan with all the major onsens is pretty amazing. I have been to a few but not that many so I need to read and understand about the culture and rules about going to one. We try to go to onsens every time we go to Japan but since having kids, the two times we want to go has been difficult due to the restrictions of having kids there.

但開始讀的時候發現越讀越想去日本但諗深一層, 現在這個時間可以做足功課找一些喜歡和有興趣的溫泉到可以飛的時候就立刻訂房. 這本書給讀者看在日本最多溫泉在哪裡，而且會介紹一些溫泉的歷史，怎樣預備等等. 每次去日本我們都會去浸溫泉但上兩次因為有小朋友感覺沒有那麼輕鬆但希望疫情過後體驗會不一樣因為兩個小朋友都大一些.

This book is great! There are extensive info about Japanese onsens, dos and don’t, great details of each onsen they recommend in the book and most importantly, a great summary of each area of the onsen so you can decide if it is worth traveling there for the onsen and explore the town. Great book with lots of info.

總括來講這本書有好多資料關於日本溫泉. 雖然現在不可以飛到日本但有興趣可以開始好像我一樣收集一些資料到時可以去旅行的時候就已經知道想去那個地方.