Holaa comunidad!! Espero que todos estén iniciando su semana de la mejor manera:)

Como ven en el título, le hice una manicure de bienvenida a una persona muy especial y que tanto quiero, mi prima @sofiaquino98. Tenía mucho tiempo sin verla, quizás desde las navidades pasadas, ni yo misma me lo creo. Así que, después de tanto tiempo nos merecíamos una tarde de chicas! Y qué mejor manera de recibirla que con un día de spa.

Hello community! I hope everyone is starting their week in the best way :)
As you see in the title, I did a welcome manicure for a very special person that I love so much, my cousin @sofiaquino98. I haven't seen her in a long time, maybe since last Christmas, and I don't believe it myself. So, after so long we deserved an afternoon of girls!

Manos a la obra con la manicure!!
Primeramente retiré el esmalte anterior que le quedaba y limé un poco la uña para darle forma.

Let's get to work on the manicure!
First I removed the previous polish that was left and filed a little bit of the nail to shape it.

Luego, coloqué sus uñas en agua tibia un poco jabonosa por pocos minutos. Sequé sus uñas e inicie con el tratado de la cutícula y corte de alguna piel muerta.

Then, I placed her nails in warm, slightly soapy water for a few minutes. Dry her nails and start with the cuticle treatment and cutting of some dead skin.

Apliqué exfoliante a sus manos y una vez lista la exfoliación realicé masajes con crema hidratante. Estoy segura que este paso relajó bastante a nuestra querida Sofía.

I applied exfoliant to his hands and once the exfoliation was ready I massaged with moisturizing cream. I am sure that this step relaxed our dear Sofia quite a bit.

Entre tanto, no faltaron los cotilleos con las últimas noticias de nuestras vidas y mucho menos faltó una merienda.

Meanwhile, there was no lack of gossip with the latest news of our lives, much less a lack of a snack.

Luego procedimos al esmalte! hora de decorar la uña:

Sofi eligió para sus uñitas un tono medio entre azulado y lila. Apliqué dos capas de este lindo esmalte y para finalizar con el toque glam le agregué una piedrita morada justo en el centro. Sencillo, hermoso y delicado.

Apliqué brillo, y una gota de esmalte secante.

Then we proceeded to the polish! Time to decorate the nail:
Sofi chose for her little nails a medium shade between blue and lilac. I applied two coats of this beautiful nail polish and to finish with the glamorous touch I added a little purple pebble right in the center. Simple, beautiful and delicate..
I applied glitter, and a drop of blotting glaze.

Mientras las uñas secaban en su totalidad, disfrutamos de otro rico postre.

While the nails dried completely, we enjoyed another delicious dessert.

Y listo, así quedaron sus uñas!!

And that's it, that's how your nails look!

Todas las fotos son de mi propiedad.

All photos are my property