[ESP-ENG] Initiative: Black and white makeup. || Iniciativa: Maquillaje blanco y negro.

about 3 years ago

_{Image edited in Gimp.}

Cuando leí la iniciativa de la linda @yohadvartse, pensé, "que increíble iniciativa" y al mismo tiempo, me sentí abrumada, porque un maquillaje totalmente en blanco y negro, supone un verdadero reto. Solo dos colores, y la escala de grises que hay en medio.

Sin embargo, aquí me ven realizando mi entrada, a sabiendas de que sentí que el maquillaje en estos tonos, poco luce en mi rostro, pero tenía que intentarlo, además, me divertí mucho.

Sé que muchas/os de ustedes también lo harán. Si se quieren unir, les dejo el link aquí.

Ahora, sin más que decir, comencemos.

When I read the cute @yohadvartse's initiative, I thought, "what an amazing initiative" and at the same time, I felt overwhelmed, because a totally black and white makeup, poses a real challenge. Just two colors, and the grayscale in between.

However, here I am doing my entry, knowing that I felt that the makeup in these tones, does not look good on my face, but I had to try it, and I had a lot of fun.

I know many of you will too. If you want to join, I leave you the link here.

Now, without further ado, let's get started.

_{Image edited in PhotoScape.}

No hay mucho que decir sobre el maquillaje, pues esta claro los colores que fueron utilizados.

En los ojos gris sobre la mitad de la cuenca hacía fuera, el resto con sombra blanca metalizada. Un particular delineados con dos puntas, y mascara de pestañas.

Un pequeño corazón, debajo de mi ojo izquierdo, hecho con la misma sombra negra.

There is not much to say about the makeup, as it is clear the colors that were used.

On the eyes, gray on half of the eye socket outwards, the rest with metallic white shadow. A particular eyeliner with two tips, and mascara.

A small heart, under my left eye, made with the same black shadow.

_{Image edited in PhotoScape.}

En mis labios use una base negra, no tan oscura, sobre la cual use el mismo gris de mis ojos, a modo, de dar un efecto metalizado.

Luego de sellar con polvo todo la base aplicada en mi rostro, el maquillaje esta terminado.

On my lips I used a black base, not so dark, on which I used the same gray as my eyes, in order to give a metallic effect.

After sealing with powder all the foundation applied on my face, the makeup is finished.

El resultado final es el que ven en todas las imágenes. Aunque fue impactante para mi misma, verme maquillada así, ya que nunca había tomado la iniciativa de usar los labios tan oscuros, disfrute mucho realizar este maquillaje, por lo mismo, tomaré el abuso de invitar a @lililuki a realizar también su participación.

Agradezco nuevamente a la creadora de esta iniciativa @yohadvartse, por traer tan maravillosa idea. Espero les haya gustado, y se animen a participar ¡saludos y se les quiere!

The final result is what you see in all the images. Although it was shocking for myself, to see myself made up like this, since I had never taken the initiative to use such dark lips, I really enjoyed doing this makeup, therefore, I will take the abuse of inviting @lililuki to also participate.

Thanks again to the creator of this initiative @yohadvartse, for bringing such a wonderful idea. I hope you liked it, and are encouraged to participate greetings and you are loved!

Traducción hecha en: DeepL

Imagenes editadas en Gimp y PhotoScape.

¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!