No existen los días aburridos si tienes maquillaje en casa [ESP/ENG] There are no boring days if you have makeup at home.

about 3 years ago

¡Hola amigos!
Hoy una vez más comparto con ustedes un maquillaje que me hice. Como siempre lo digo: estoy aprendiendo. Hoy quiero contarles que hace unos días fue mi cumpleaños 21 y, como todos sabes que ando en esto de entrar al mundo del maquillaje, la mayoría de los regalos que recibí se basaron en eso: maquillaje. Que feliz estoy por eso. Hoy usé por primera vez una paleta de sombras que me regalé una querida amiga. Debo confesar que es la primera paleta que tengo y eso me pone muy contenta.

Hello friends!
Today once again I'm sharing with you a makeup I did on myself. As I always say: I'm learning. Today I want to tell you that a few days ago was my 21st birthday and, as you all know that I'm getting into the world of makeup, most of the gifts I received were based on that: makeup. How happy I am about that. Today I used for the first time a palette of shadows that a dear friend gave me. I must confess that it is the first palette I have and that makes me very happy.

Muy bien, empecemos. Siempre empiezo por la base y corrector. No tengo base, así que solo usé corrector, difuminé y sellé con polvo compacto.

Okay, let's get started. I always start with foundation and concealer. I don't have foundation, so I just used concealer, blended and sealed with pressed powder.

Empecé aplicando una sombra un poco oscura sobre mi parpado. Me gusta esta parte, donde podemos jugar con los colores.

I started by applying a slightly dark shadow on my eyelid. I like this part, where we can play with colors.

Ahora coloqué en mi parpado móvil un color un poco más claro. Les recuerdo que estoy aprendiendo, espero pronto poder explicarle con palabras más técnicas y de una mejor manera. Por ahora, esto es lo que puedo ofrecerles jajaja.

Now I placed on my mobile eyelid a slightly lighter color. I remind you that I am still learning, I hope soon to be able to explain you with more technical words and in a better way. For now, this is what I can offer you hahaha.

¡Me encantó esto! En mi nueva paleta de sombras hay algunos colores que son brillantes así que no podía dejarlo pasar, apliqué algo de brillo desde la mitad del parpado hasta muy cerquita del lagrimal.

I loved this! In my new eyeshadow palette there are some colors that are shimmery so I couldn't pass it up, I applied some shimmer from the middle of the eyelid to very close to the tear trough.