(ENG/ESP) Maskne? Acne by Using Mask? // ¿Maskné? ¿Acné Por Usar Mascarilla?
Maskné Did you read it?
¿Maskné Lo has leído?
It's a term that has become widespread in recent months to denote acne breakouts and irritations caused by the use of face masks. 😷
Es un término que se ha extendido en los últimos meses para denominar los brotes de acné e irritaciones producidos por el uso de mascarillas. 😷
The facial skin is not used to the constant use of the mask, the rubbing of the mask against the skin makes it more vulnerable and sensitive 😔 therefore it is exposed to breakouts, pimples and dermatological problems as it can generate an ideal environment for the growth of bacteria. 🦠
La piel del rostro no está habituada al uso constante de la mascarilla, el roce de la misma con la piel hace que esta esté más vulnerable y sensible 😔 por lo tanto está expuesta a que salga brote, espinillas y problemas dermatológicos ya que puede generar un ambiente ideal para el crecimiento de bacterias. 🦠
Tips
❇️ Help your skin and prevent the damage it can cause you with these #tips 🤩
❇️Before applying your mask do your skincare routine 👁 don't forget the sunscreen.
❇️Power up your routine with hyaluronic acid serum and/or argan oil.
❇️Don't touch but moisturize during the day options: use thermal water and if you don't have it opt for rose water or very cold water. 💦
❇️Avoid putting makeup on at least that area. 💄
❇️Avoid reusing disposable masks. 👌🏻
❇️Rotate the material of the masks, today cloth, tomorrow disposable and so on. 😎
❇️Important the hygiene of constantly washing the cloth mask.
❇️Deep weekly facial moisturizing.
❇️Look for options of moisturizing and/or repairing creams with soothing effects such as aloe, calendula, chamomile, honey, in the evenings use argan oil is a wonder.
❇️ Ayuda a tu piel y previene el daño que pueda causarte con estos #tips 🤩
❇️Antes de colocarte la mascarilla realiza tu rutina de skincare 👁 no olvides el protector solar.
❇️Potencia tu rutina con serum de ácido hialurónico y/o aceite de argán.
❇️No tocar pero si hidratar durante el día ¿opciones?: utiliza agua termal y si no tienes opta por agua de rosas o agua muy fría. 💦
❇️Evita maquillarte al menos esa zona. 💄
❇️Evita reutilizar mascarillas desechables. 👌🏻
❇️Rota el material de las mascarillas, hoy de tela, mañana desechable y así sucesivamente. 😎
❇️Importante la higiene de lavar constantemente la mascarilla de tela.
❇️Hidratación facial semanal profunda.
❇️Busca opciones de cremas hidratantes y/o reparadoras con efectos calmantes como sábila, caléndula, manzanilla, miel, en las noches utilizar el aceite de argán es una maravilla.
Small details that will make a difference, for the improvement and care of your skin 🥰.
Pequeños detalles que marcarán la diferencia, para la mejoría y cuidado de tu piel 🥰
Love Jeny 💖
Con amor Jeny 💖
Resources used / Recursos utilizados
- DeepL Translator / Traductor DeepL
- Photographs are my authorship / Fotografías son de mi autoría