[ESP-ENG] Es hora de retomar el maquillaje 😊

about 3 years ago

[Español]

¡Hola, hivers!

Luego de algunos meses vuelvo a publicar en esta maravillosa comunidad. La verdad, no me maquillaba desde el año pasado, admiro a las chicas que publican con frecuencia sus hermosos maquillajes y sus técnicas. Básicamente, sólo he estado usando protector solar y maquillándome las cejas y pestañas, pero hace unos días me animé nuevamente a darle color a mi rostro con el motivo del cumpleaños de mi roomie. El maquillaje fue muy sencillo, aunque de igual manera quise compartírselos. ¡Veamos!

[English]

Hello, hivers!

After a few months I'm back to posting in this wonderful community. I haven't really been doing my makeup since last year, I admire the girls who frequently post their beautiful makeup and techniques. Basically, I've only been using sunscreen and makeup on my eyebrows and eyelashes, but a few days ago I decided to give color to my face again for my roomie's birthday. The makeup was very simple, but I still wanted to share it with you. Let's see it!

🔸 Los productos que utilicé fueron: Base, polvo compacto, sombras de cejas, sombras de color rosado y vinotinto, labial rojo, rubor y máscara de pestañas.

🔸 The products I used were: Foundation, pressed powder, eyebrow shadows, pink and vinotint shadows, red lipstick, blush and mascara.

🔸 Procedimiento

1)Luego de lavar e hidratar mi rostro, me apliqué la base, el polvo y la sombra de cejas. 2)Me apliqué la sombra rosada en el borde del párpado inferior y en el ángulo interno del ojo. Continué difuminando y aplicando sombra vinotinto, hasta intentar hacer un “smokey eyes”, aunque no se nota tanto. 3)Finalicé, aplicando rubor y el labial.

🔸 Procedure

1)After washing and moisturizing my face, I applied foundation, powder and eyebrow shadow. 2)I applied the pink shadow on the edge of my lower eyelid and on the inner corner of my eye. I continued blending and applying vinotint shadow, until I tried to make a "smokey eyes", although it is not so noticeable. 3)I finished by applying blush and lipstick.

Me coloqué accesorios, arreglé un poquito mi afro y ¡listo!
I put on accessories, combed my afro a little bit and that was it!

Luego de esa noche me provocó retomar algunos momentos para divertirme maquillándome y arreglándome, dedicaré más tiempo a ello, ya que no hace falta una situación “especial” para ello. Les estaré contando. ¡Gracias por pasarse por aquí! Besos.

After that night I was provoked to take back some moments to have fun doing my make-up and grooming, I will dedicate more time to it, since it doesn't take a "special" moment to do it. I'll be telling you, thanks for stopping by! Kisses.