[ESP] | [ENG] — Inspired Makeup Look: Mythological creatures

Hola a todos, es un placer para mi compartir mis habilidades con todos ustedes, este reto fue iniciado por @mintdreams, esta personita nos reta cada semana a mostrar lo mejor de nosotros mismos, y nos ayuda a apoyarnos mutuamente.

Hello everyone, it is a pleasure for me to share my skills with all of you, this challenge was started by @mintdreams, this little person challenges us every week to show the best of ourselves, and helps us to support each other.

En este gran reto quise inspirarme en Bakú, son seres de la mitología japonesa conocidos como los “comedores de sueños”, Es un espíritu que puede aparecer con el cuerpo de un oso, la trompa de un elefante, las patas de un tigre y la cola de un zorro. La leyenda dice que fue hecho por los dioses con las partes restantes de los animales en el momento de la creación.

In this great challenge I wanted to be inspired by Baku, they are beings from Japanese mythology known as the "dream eaters". It is a spirit that can appear with the body of a bear, the trunk of an elephant, the legs of a tiger and the tail of a fox. Legend has it that it was made by the gods with the remaining parts of animals at the time of creation.

Para este maquillaje utilice lo siguiente:

For this makeup use the following:

• Sombra de cejas (Eyebrow shadow).
• Corrector (Concealer).
• Sombras de ojos mates (Matte eyeshadows).
• Base (base).
• Polvo compacto (Compact dust).
• Delineador (Eyeliner).
• Cinta adhesiva (Scotch tape).

El primer paso se basa en hacer mis cejas, lo primero que hago es peinar mis cejas y las relleno con sombra, poco a poco las voy delineando con corrector y difumino con un esponja difuminadora, aplico un poco de polvo para sellar y listo.

The first step is based on making my eyebrows, the first thing I do is comb my eyebrows and fill them with shadow, little by little I outline them with concealer and blend with a blending sponge, apply a little powder to seal and that's it.

El segundo paso es aplicar el primer y la base, difumino con una brocha y a toquecitos termino de compactar la base con una esponja difuminadora, prosigo con el polvo y pego mi cinta adhesiva para crear una linda forma en los parpados.

The second step is to apply the primer and the base, I blend with a brush and, by tapping, I finish compacting the base with a blending sponge, I continue with the powder and stick my tape to create a nice shape on the eyelids.

El último paso es aplicar sombras en partes estratégicas y hornear la mitad del rostro por un rato para que quedara con un tono claro, difumino el restante y hago las líneas con delineador, también con el corrector blanco creo la parte del oso y poco a poco, voy uniendo las partes del tigre, oso, zorro y elefante.

The last step is to apply shadows in strategic parts and bake half of the face for a while so that it remains with a light tone, I blur the rest and make the lines with eyeliner, also with the white concealer I create the part of the bear and little by little , I am joining the parts of the tiger, bear, fox and elephant.