[ESP-ING] MAQUILLAJE INSPIRACIÓN NEÓN/NEON INSPIRATION MAKEUP

Hey queridos amigos!

Me encuentro aquí hoy para participar de este genial concurso creado por @ciresophen junto a @lolysacc con la intención de hacernos desempolvar las brochas y divertirnos durante 10 días.

Nos encontramos en el día #3 de este super concurso de maquillaje. Éste reto consiste en resaltar el mundo del color fluo para crear un efecto neón. Sin más que decir, comencemos!

Hey dear friends!

I'm here today to participate in this great contest created by @ciresophen with @lolysacc with the intention of making us dust off our brushes and have fun for 10 days.

We are on day # 3 of this super makeup contest. This challenge consists of highlighting the world of fluo color to create a neon effect. Without more to say, let's get started!

Bien, éste es el primer reto en donde improvisaré un poco.
Lo cierto es que no tengo maquillaje fluorescente, por lo cual improvisé un maquillaje artistico inspirado en los carteles de neon complementando con las iniciales de esta querida comunidad.

Well, this is the first challenge where I will improvise a bit. The truth is that I do not have fluorescent makeup, so I improvised an artistic makeup inspired by neon signs, complementing with the initials of this beloved community.

Comencé éste maquillaje trazando delgadas líneas en el contorno de mis ojos, utilizando maquillaje acuarelable color blanco para tener una base lo más simétrica posible Y así luego, poder trabajar sobre ello con más comodidad.

I started this makeup by drawing thin lines around my eyes, using white watercolor makeup to have a base as symmetrical as possible. And so later, to be able to work on it more comfortably.

Luego ya podemos comenzar a jugar con los colores.
En el maquillaje, me gusta simular el neón como se representa el láser en los cómics. Ésto dependerá de una línea ancha de algún color vibrante, y por encima de ésta, justo en medio, se traza otra línea más delgada de color blanco para aparentar luz.

Eso fue lo que hice contornesndo mis ojos. También esfumé un poco de negro entre los extremos exteriores de mis párpados superiores y la delimitación de los garabatos anaranjados neón.

Then we can start playing with colors. In makeup, I like to simulate neon as laser is represented in comics. This will depend on a wide line of some vibrant color, and above this, right in the middle, another thinner line of white is drawn to appear light.

That was what I did by squinting my eyes. I also smudged a bit of black between the outer edges of my upper lids and the outline of the neon orange squiggles.

Para las letras, lo que hice fue dibujarlas en una hoja pero al revés, para que luego en la foto sea legible.
Para pintarlas en mi rostro, seguí el mismo procedimiento realizado anteriormente, utilizando algunos de los colores que se ven en el logo de la comunidad.

Para finalizar, también pinté mis labios oscureciendo la parte de adentro para que resalte más el otro color. Y listo!

For the letters, what I did was draw them on a sheet but the other way around, so that later in the photo it is legible. To paint them on my face, I followed the same procedure as previously done, using some of the colors seen in the community logo.

To finish, I also painted my lips darkening the inside to make the other color stand out more. And ready!

(Ésta imagen es exclusiva del concurso, creada por @ciresophen y @lolysacc)

Si te interesó este concurso y te gustaría participar, aquí abajo te dejo el Link.//If you were interested in this contest and would like to participate, here is the Link below.

RETO "10 DÍAS DE MAQUILLAJE"//CHALLENGE "10 DAYS OF MAKEUP"

Gracias por leer este post. Nos vemos mañana con el siguiente reto!
Todas las fotografías son de mi autoridad.//Thanks for reading this post. See you tomorrow with the next challenge!
All photographs are by me.

Calisto24.