[Spanish-English] La enigmática mariposa blanca. Datos interesantes y poema/ The enigmatic white butterfly. Interesting facts and poem.

in Fascinating Insects2 months ago (edited)

IMG_20210416_175814.jpg

pixabay

Hola mis queridos amigos de Hive, les saludo con alegría y cariño deseando que todos se encuentren bien y que éste sea un día colmado de éxitos y bendiciones.

Hoy comparto con ustedes algunos datos interesantes y un poema sobre un ser mágico con el que me topé anoche y que en más de una ocasión, ha sido para mí, fuente de inspiración, la enigmática mariposa. 🤗🌹

Hello my dear friends of Hive, I greet you with joy and affection wishing you all well and that this is a day full of success and blessings.
Today I share with you some interesting facts and a poem about a magical being that I came across last night and that on more than one occasion, has been for me, a source of inspiration, the enigmatic butterfly. 🤗🌹

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋

Quizás son muchos los fervorosos apasionados a este particular insecto, yo me encuentro entre las primeras. Estos invertebrados lepidópteros, segura estoy nos cautivan por muchas razones:

Por su proceso de evolución, metamorfosis de la que obtienen sus hermosas alas y que evocan en el hombre, el deseo inherente de libertad y trascendencia.
Su capacidad para mimetizarse en el entorno y burlar con elegancia a sus terribles depredadores.
Que se alimente sólo del néctar de las flores, de sales y otros nutrientes que consigue en la propia Tierra madre, (barro) como alimentando su propia alma con las esencias más puras.

Eso y que su frágil belleza tenga apenas un alcance máximo de dos a cuatro semanas, que sea como un suspiro de amor arrojado al viento, por esas y muchas otras razones, creo que la mariposa es, en sí misma, un poema.

Pero hoy particularmente, quise hacer un poema para una polilla o mariposa nocturna de color blanco. Ver un espécimen de esta coloración es verdaderamente un regalo, pues en su mayoría las saturnidas o mariposas nocturnas a diferencia de las mariposas diurnas que suelen ser de alegres y vivos colores; suelen ser marrones y de colores opacos. Pero ésta hermosa joya alada, ésta enigmática mariposa blanca cómoda y muy bien camuflajeada sobre la pálida cerámica de mi cocina regulaba su temperatura corporal, como una novia de blanco vestido calmando sus nervios a la espera de
su primera noche nupcial.

Perhaps there are many passionate fans of this particular insect, and I am among the first. These lepidopterous invertebrates, I am sure, captivate us for many reasons:
For their process of evolution, metamorphosis from which they obtain their beautiful wings and which evoke in man, the inherent desire for freedom and transcendence.
Its ability to mimic the environment and elegantly outwit its terrible predators.
That it feeds only on the nectar of flowers, salts and other nutrients that it gets from the mother Earth itself, (mud) as if feeding its own soul with the purest essences.
That and that its fragile beauty has only a maximum range of two to four weeks, that it is like a sigh of love thrown to the wind, for these and many other reasons, I believe that the butterfly is, in itself, a poem.

But today in particular, I wanted to make a poem for a white moth or mothwing. To see a specimen of this coloration is truly a gift, because for the most part saturnids or moths, unlike day butterflies which are usually brightly colored, are usually brown and dull in color. But this beautiful winged jewel, this enigmatic white butterfly comfortably and very well camouflaged on the pale ceramic of my kitchen was regulating its body temperature, like a bride in a white dress calming her nerves in anticipation of her first nuptial night.
her first nuptial night. A continuación, mi poema.

IMG_20210415_184440.jpg

[Fotografía de mi Autoría/ Photograph by me]

Mariposa Blanca.Novia de la Noche

Rayo de luna en alas cristalinas
transpasas la negra noche
con níveo palpitar

Frágil y misteriosa
novia insegura
tu suave vestido no dejas de agitar

¿A qué le temes mariposa?

Con tu vestido blanco
pareces la espuma de la mar
te acercas
vuelas
te vuelves a acercar.

Ahora serena, dócil
encubierta, esperas
y vuelves a soñar...

!Sal a encontrarle!
Él impaciente te espera ya.

!Vuela hacia él mariposa!

Abre tus alas esquivas
que la vida es corta
un suspiro fugaz

Que arranque tu vestido blanco
y lo arrojé al viento mariposa
pierde tus alas
entrégate ya.

Que te abracen y te consuman
las llamas del deseo...

Con tu amante piérdete
en un solo horizonte de piel
de fuego, de pasión...

Eterniza tu vuelo claro mariposa
ahora sin manchas de pudor.

White Butterfly. Bride of the Night

Moonbeam on crystalline wings
you pierce the black night
with snowy palpitation

Fragile and mysterious
insecure bride
your soft dress does not stop fluttering

What are you afraid of butterfly?

With your white dress
you look like the foam of the sea
you come closer
you fly
you come closer again.

Now serene, docile
you wait, you wait, you wait
and dream again...

Go out to meet him!
He waits for you impatiently.

Fly to him butterfly!

Spread your elusive wings
for life is short
a fleeting sigh

That I tear your white dress
and throw it to the wind butterfly
lose your wings
give yourself up now.

May you be embraced and consumed
the flames of desire...

With your lover lose yourself
in a single horizon of skin
of fire, of passion...

Eternalize your flight clear butterfly
now without stains of modesty.

IMG_20210416_162355.jpg

pixabay

pixabay

IMG-20200814-WA0043.jpg

**La primera imagen fue tomada de pixabay y editada por mí, con el programa pixies.
_La segunda fotografía fue tomada por mí con mi celular Alcatel y editada con el mismo.
_La tercera y última imagen, es la fusión de dos imágenes extraídas de pixabay y editadas por mí con el programa pixie.

_Fuente usada: https://redcantabrarural.com/noticia-naturea/mariposas-nocturnas-los-fantasmas-de-la-noche/

_Traducción realizada con el traductor Deepl**

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchas gracias por brindarme su apoyo. Me animan a seguir produciendo contenido de calidad. Saludos y éxitos totales.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas gracias por su apoyo. Lo valoro en gran manera. Verlos en mis publicaciones es una dicha, es saber que voy por buen camino. Saludos y cariños.

Las mariposas son maravillosas, sobre todo su metamorfosis, sería genial que los humanos tuvieramos un cambio así y nos salieran alas! 🤣 Esta muy bello tu poema.

Sí amiga, no salieran alas y pudiéramos volar muy alto jejeje. También amo esa impactante transformación. Gracias por dejarme tu comentario. Saludos

Congratulations @aramza! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 4250 upvotes.
Your next target is to reach 4500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Gracias por leerme y el apoyo brindado. Saludos y éxitos totales. 🌹