Lago dormido (Slowfox) - Los Cañoneros [English-Español-Deutsch]

avatar
(Edited)


One of the women who most exalted the popular feeling of Caracas was the writer and singer-songwriter Connie Méndez, who composed a vast repertoire, among which are several songs dedicated to the city. On many occasions she composed songs with traditional rhythms and on other occasions she took the trending rhythms.

This romantic song was composed with the rhythm of Slowfox, however Los Cañoneros wanted to make an arrangement that was closer to the Swing. For this task I turned to our saxophonist Benjamín Brea, who wrote this extraordinary arrangement, which includes a small solo of his instrument.

Song: Lago dormido (Sleeping lake)
Album: Luna sobre el Valle (Moon over the Valley)
Rhythm: Slow-fox (Swing)
Author: Connie Méndez
Group: Los Cañoneros.
Year 2009

Español

Una de las mujeres que más exaltó el gentilicio de Caracas fue la escritora y cantautora Connie Méndez, quien compuso un vasto repertorio, entre el cual se encuentran varias canciones dedicadas a la ciudad. En muchas ocasiones compuso canciones con ritmos tradicionales y en otras oportunidades tomaba los ritmos de moda.

Esta canción romántica la compuso con ritmo de Slow Fox, sin embargo Los Cañoneros quisimos hacer una arreglo que estuviera más cerca del Swing. Para esta tarea recurrí a nuestro saxofonista Benjamín Brea, quien escribió este extraordinario arreglo, que incluye un pequeño solo de su instrumento.

Canción: Lago dormido
Álbum: Luna sobre el Valle
Ritmo: Slow-fox (Swing)
Autora: Connie Méndez
Grupo: Los Cañoneros.
Año 2009

Deutsch

Eine der Frauen, die das populäre Gefühl von Caracas am meisten hervorhob, war die Schriftstellerin und Liedermacherin Connie Méndez, die ein riesiges Repertoire zusammenstellte, darunter mehrere Lieder, die der Stadt gewidmet waren. Bei vielen Gelegenheiten komponierte sie mit traditionellen Rhythmen und bei anderen Gelegenheiten übernahm sie die Trendrhythmen.

Dieses romantische Lied wurde mit dem Rhythmus von Slow Fox komponiert, Los Cañoneros wollte jedoch ein Arrangement treffen, das dem Swing näher kämme. Für diese Aufgabe habe ich mich an unseren Saxophonisten Benjamin Brea gewandt, der dieses außergewöhnliche Arrangement schrieb, das ein kleines Solo seines Instruments enthält.

Lied: Lago dormido (Schlafsee)
Album: Luna sobre el Valle (Mond über dem Tal)
Rhythmus: Slow-Fox (Swing)
Autor: Connie Méndez
Gruppe: Los Cañoneros.
Jahr 2009

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
http://www.loscanoneros.net
https://sptfy.com/loscanoneros



0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations @ylich! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2000 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 3000

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

You can upvote this notification to help all Steem users. Learn how here!

0
0
0.000