👉 Tyrol ends the winter season!! Tirol beendet die Wintersaison!! 👈 ⛷ ⛸ (eng./ger.) inkl. last Winterpics

If you still want to skiing this winter,
this WE should still do it!
I suppose that other ski areas (states)
will close everything officially!
Here now the original press release of the state of Tyrol:

Wer noch diesen Winter noch schnell Skifahren möchte,
sollte es dieses WE noch tun!
Ich vermute das andere Ski Gebiete (Bundesländer)
nachziehen werden und alles Behördlich schliessen werden!
Hier nun die Originale Pressemitteilung des Landes Tirol:

After a meeting with representatives of Tyrolean tourism, it was decided today that the cable cars will be closed with effect from Sunday, 15 March 2020, on the basis of the Epidemic Law. Likewise, all accommodation facilities will be closed by the authorities with effect from Monday, 16 March 2020. Monday has therefore been chosen for this purpose, so that guests can return from the ski areas in an orderly manner. "For us, the health of our guests, employees and the Tyrolean population has top priority. This decision was not easy for us, but we take responsibility for all Tyroleans and for all those who stay in Tyrol", said Provincial Governor and Tourism Officer Günther Platter.

Nach einer Besprechung mit VertreterInnen des Tiroler Tourismus wurde heute entschieden, dass die Seilbahnen mit Ablauf Sonntag, 15. März 2020, auf Basis des Epidemiegesetzes geschlossen werden. Ebenso werden alle Beherbergungsbetriebe mit Ablauf Montag, 16. März 2020, behördlich geschlossen. Hierfür wurde deshalb der Montag gewählt, damit eine geordnete Rückreise der Gäste aus den Skigebieten erfolgen kann. „Für uns steht die Gesundheit unserer Gäste, MitarbeiterInnen und der Tiroler Bevölkerung an erster Stelle. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, aber wir übernehmen Verantwortung für alle TirolerInnen und für alle, die sich in Tirol aufhalten“, so Landeshauptmann und Tourismusreferent Günther Platter.

quelle: Tirol beendet Wintersaison

---

Mayrhofen schon seit Tagen ausgestorben
Mayrhofen been extinct for days

---

Schnee wäre ja noch genug da! / There would still be enough snow!

---

Am Sonntag die letzte Fahrt / On Sunday the last trip

---

Nicht wirklich ein Happy End!! / Not really a happy ending!!

---

Aber einer geht noch! / But one more to go!

---

Hoffe ihr lasst es euch dieses WE trotzdem alle gut gehen...
Hope you all enjoy this WE anyway...

---

euer / your @reiseamateur

---

---

und noch eines:

i'm sure, see you next Wintertime!!

---

---