Gottes Wort an diesem Tag 22.01.2019 - DEUTUNG - God's word on this day - Daily Text 22.01.2019 - Interpretation

Losung und Lehrtext für Mittwoch, 22.01.2020

Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht.
Jesaja 7,9

Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, wozu du berufen bist und bekannt hast das gute Bekenntnis vor vielen Zeugen.
1.Timotheus 6,12

God's word on this day - Daily Text 22.01.2019

f you do not stand firm in faith, you shall not stand at all.
Isaiah 7:9

Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life, to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses.
1 Timothy 6:12

Deutung:

• Der erste Vers ist so nicht zu verstehen. Ich erkläre mal kurz den Hintergrund. Jerusalem und sein König Ahas wurde von 2 Königen angegriffen und hatte große Angst. Wörtlich heißt es: "Die Nachricht ließ die Herzen des Königs und seines Volkes zittern wie Bäume vor dem Sturm.“ (Jes. 7,2) Daraufhin schickte Gott seinen Propheten Jesaja zu Ahas, der ihm Mut zusprach. Es werde den Königen nicht gelingen, über Jerusalem zu herrschen. Unmittelbar nach diesen Worten von Jesaja folgte das Losungswort: "Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht.“
• Wem aber galt dieses Wort. Ich denke beiden. Einmal König Ahas und den beiden Königen, die Jerusalem belagerten. Für beide Parteien galt das der Glaube sie erhalten, doch fehlender Glaube zu ihrem Untergang führen würde. Gilt das auch für uns?
• Auf Heute bezogen. Der 2. Vers sagt uns, dass Glaube ein Kampf ist. Nicht gegen Menschen, doch gegen alles, was uns unser Vertrauen zu Jesus rauben will. Warum ist Vertrauen so wichtig? Basiert nicht alles auf Vertrauen? Nicht nur Gott gegenüber sondern auch zwischenmenschlich? Alles basiert auf Vertrauen. Misstrauen erzeugt Trennung. Deshalb ist es für uns so wichtig auf das Wort von Jesus zu vertrauen.

Liebe Grüße Michael

Interpretation:

• The first verse cannot be understood in this way. Let me explain the background. Jerusalem and its king, Ahas, were attacked by two kings and terrified. It literally says: The news made the hearts of the king and his people tremble like trees before the storm. God sent his prophet Isaiah to Ahas to encourage him. that the kings would not succeed in ruling over Jerusalem. Immediately after these words of Isaiah, the password followed: "If you do not believe, you will not stay."
• But to whom was this word meant. I think both of them. King Ahas and the two kings who laid siege to Jerusalem. Both parties believed that faith would sustain them, but lack of faith would lead to their downfall. Is that true of us?
• In today's terms. The second verse tells us that faith is a struggle. Not against people, but against everything that wants to rob us of our trust in Jesus. Why is faith so important? Isn't everything based on trust? Not only towards God, but also between people? Everything is based on trust. Distrust creates separation. That is why it is so important for us to trust in the word of Jesus.

Greetings Michael

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Quelle/Source:

Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine (www.herrnhuter.de).
Informationen zu den Losungen finden Sie unter www.herrnhuter.de

The Moravian Church
www.moravian.org/the-daily-texts/