Bezirksamt Eimsbüttel (Hamburg) Fahrstuhl Paternosters - District Office Eimsbüttel (Hamburg) Lift Paternosters

Hallo zusammen, diese Woche war ich mit Sohnemann bei der schulärztlichen Untersuchung. Nach dem Sommer 2020 geht es für ihn in die erste Klasse. (Kurz am Rande alles ok er wird 2020 eingeschult) Ich bereitete ihn darauf vor und sagte ihm das wir zum Bezirksamt müssen und er dann nicht in die Vorschule brauch und Papa auch frei hat. Es war ein Freitag also ein schön langes Wochenende für uns beide.

Ich wunderte mich über seine Freude und fragte nach. Er sagte "Papa super das wir dann schon ins Wochenende gehen aber weisst Du was mich noch mehr freut? Da sind doch diese Fahrstühle wo man einsteigen muss und die Etagen an einen vorbei fahren."

Ja wir waren schon mal vor 1 1/2 Jahren da und er konnte sich daran genau erinnern. Es war damals schon ein tolles Erlebnis für uns beide.

Wir waren recht früh da und erkundigten uns an der Info wo wir hin mussten und dann konnte es auch schon los gehen. Er strahlte als wir diese Paternoster Aufzüge sahen. (Ich kenne diese Aufzüge sonst nur noch aus alten Filmen)

Es ist immer wieder ein besonderes Erlebnis mit diesen Fahrstühlen zu fahren. Das Bezirksamt hat elf Stockwerke und man hat ein super guten Ausblick von oben . Naja unser Termin war sehr gut er hat das mit Bravour bestanden. Das einzige was er oder wir besser gesagt noch üben sollten sind Fingerspiele . Naja werden wir tun. (Toll worauf bei diesen Untersuchungen alles geachtet wird)

Ganz liebe Grüße Michael

English:

Hello everybody, this week I was at the school medical examination with Sohnemann. After the summer of 2020 he will be in first grade. I prepared him for it and told him that we have to go to the district office and that he doesn't need to go to preschool and that dad has the day off. It was a Friday, so it was a nice long weekend for both of us.

I was surprised about his joy and asked. He said *"Daddy great that we will go into the weekend but you know what makes me even more happy? There are these elevators you have to get in and the floors go past you.

Yeah, we were there a year and a half ago and he remembered it well. It was already a great experience for both of us.

We were quite early there and inquired at the info where we had to go and then it could already go off. He was beaming when we saw these paternoster elevators. (I know these elevators otherwise only from old movies)

It is always a special experience to ride these elevators. The district office has eleven floors and one has a super good view from above. Well, our appointment was very good and he passed with flying colours. The only thing that he or we should better still practice are finger games. Well, we will do. (Great what with these investigations everything is paid attention to)

Best regards Michael

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)