Neues vom Kek Lok Si Tempel #4

in deutsch •  4 months ago  (edited)

Vierter und letzter Teil der Reihe: Neues vom Kek Lok Si Tempel. Alle vorherigen Beiträge wird es als Link am Ende des Post geben.

Fourth and last part of the series: Neues vom Kek Lok Si Tempel. All previous posts will be linked at the end of the post.


Für den Einstieg gibt es noch mehr Statuen.

More statues to get you started.

Vollbild



Irgendwie wird es immer wieder geschafft jede Statue weiterhin sehr individuell zu gestalten. Mit dem Einsatz der LED Lichter wirkt es nicht nur bunter, sondern auch mystischer.

Somehow it is always possible to design each statue very individually. With the use of LED lights it not only looks more colorful, but also more mystical.


Säulen werden meistens als Drachen dargestellt. Etwas, dass ich als besonders ansprechend empfinde.

Pillars are mostly represented as dragons. Something that I find particularly appealing.


29.JPG

Eine gravierte Abdeckung aus Holz.

An engraved wooden cover.


30.JPG

Die folgenden Bilder und das oben mit eingeschlossen erinnern an Thailand. Dort lässt sich oft einen Buddha in liegender Position wiederfinden. Die weiteren Statuen folgen dem gleichen Stil wie er in Thailand zu sehen ist.

The following images and the one included above are reminding of Thailand. There you can often find a Buddha in a lying position. The other statues follow the same style as it is to be seen in Thailand.

31.JPG




36.JPG


Manchmal wird es fast schon absurd bunt und überladen. Der Hahn, so vermute ich, deutet auf 2017 hin.

Sometimes it gets almost absurdly colorful and overloaded. The cock, I suppose, points to 2017.


37.JPG


Das Ganze wird hier noch nicht aufhören. Es gibt noch mehr zu sehen.

The whole thing's not gonna stop here. There is more to see.

39.JPG


Ab hier handelt es sich um weitere Räume für Gebete.

From here on further rooms for prayers.

40.JPG


42.JPG

43.JPG

44.JPG



46.JPG

48.JPG

49.JPG

50.JPG

Berechtigterweise kann gefragt werden, ob die Räume überhaupt alle genutzt werden. Nach dem, was ich gesehen habe, scheint dem so. Gegen Abend habe ich einen Mönch gesehen welcher herumgezogen ist und Obst auf jedem Altar platziert hat.

It is justifiable to ask whether all the rooms are used at all. From what I have seen, it seems so. In the evening I saw a monk wandering around and placing fruits on every altar.


51.JPG


Und überhaupt lässt sich immer etwas betrachten. Egal wohin jemand schaut.

And there's always something to look at. No matter where someone looks.


53.JPG

Das war es dann, es wurde alles gezeigt, was es zu zeigen gab. Der Tempel selbst ist einen Besuch wert, keine Frage. Nur muss sich der Tempel selber versorgen und dadurch gibt es im inneren mehrere Souvenirs Shops. Etwas ulkig da jedes Mal durchzumüssen um seine Tour fortzusetzen. Und manchmal gibt es dort Menschen welche scheinbar nur dort sind, um Selfies zu machen. Es ist schade, wenn manche dem Ort nicht mit dem nötigen Respekt entgegentreten und z.B. alles etwas ruhiger angehen lassen. Beim ersten besucht fällt das alles nicht wirklich auf, man ist eh mit anderem beschäftigt. Bis dann!

That's it then. The temple itself is worth a visit, no question. But the temple has to take care of itself and so there are several souvenir shops inside. Somewhat funny to have to go through every time to continue the tour. And sometimes there are people who seem to be only there to make selfies. It's a pity if some people don't treat the place with the necessary respect and for example let everything go a little more calmly. At the first visit all this is not really noticeable, you are busy with other things anyway. See you then!


Part 1-3

https://steemit.com/deutsch/@irgendwo/neues-vom-kek-lok-si-tempel-3

https://steemit.com/deutsch/@irgendwo/neues-vom-kek-lok-si-tempel-2

https://steemit.com/deutsch/@irgendwo/neues-vom-kek-lok-si-tempel


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Have a witness !BEER

Congratulations @irgendwo! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 12000 upvotes. Your next target is to reach 13000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!


Hey @irgendwo, here is a little bit of BEER from @isnochys for you. Enjoy it!