Neues vom Kek Lok Si Tempel

in deutsch •  5 months ago 

Hallo, ich war wieder einmal im buddhistischen Tempel Kek Lok Si. Dieser befindet sich auf Pulau Pinang - George Town und habe schon einmal einen Bericht über den Tempel verfasst. Was ungefähr 1,5 Jahre her sein sollte, aus meiner steemit Anfangszeit.

Hello, I was again in the Buddhist temple Kek Lok Si. This temple is located on Pulau Pinang - George Town and I already wrote a post about the temple. Which should have been about 1.5 years ago, from my steemit early days.

16.JPG
Groß

Oben zu sehen: Nach dem Betreten des Tempels ist dies der erste Raum, den ihr vermutlich besuchen werdet.

Die Tempelanlage besitzt eine Vielzahl von Räumen unterschiedlichster Größen. Wer sich Zeit nimmt um sich die kunstvoll und bunt gestalteten Räume in Ruhe anzuschauen kann gut 2–3 Stunden dort verbringen.


To see above: After entering the temple this is the first room you will probably visit.

The temple has a variety of rooms of different sizes. Those who take the time to have a look at the artistic and colourful rooms can spend a good 2-3 hours there.


Links: Groß
Rechts: Groß


03.JPG
Groß

Leider gibt es keine Hinweise, Beschriftungen oder Schilder welche die Statuen genauer beschreiben. An manchen Statuen waren Namensschilder zu finden. Weshalb ich davon ausgehen, nicht jede Figur stellt Buddha dar. Wie auf dem Bild oben zu sehen, gibt es vor fast jeder Statue einen Altar auf dem Obst niedergelegt wird.

Unfortunately there are no hints, inscriptions or signs which describe the statues more exactly. On some statues you could find name tags. Which is why I assume, not every figure represents Buddha. As you can see on the picture above, there is an altar in front of almost every statue on which fruit is laid down.


Links: Groß
rechts: Groß


Bild rechts oben: Manch Figur macht den Anschein eine rein dekorative Funktion zu haben. Das Gleiche scheint für eine Vielzahl von Tierfiguren zu gelten, welche sich im Tempel finden lassen.

Picture top right: Some figures seem to have a purely decorative function. The same seems to be true for a number of animal figures which can be found in the temple.


Links: Groß
Rechts: Groß


Links: Groß
Rechts: Groß


Auch an den Wänden bzw. in kleinen Nischen in den Wänden stehen Buddhastatuen.

There are also Buddha statues on the walls/in small niches in the walls.

09.JPG
Groß


Bei einem Besuch, niemals vergessen auch nach oben zu schauen. Die Decke ist bemalt und zeigt etwas, was nach Szenarien ausschaut welche eine Geschichte erzählen.

During a visit, never forget to look up. The ceiling is painted and shows something that looks like scenarios that tell a story.

10.JPG
Groß

11.JPG
Groß

12.JPG
Groß


Beschriftung und Bemalung über dem Eingang/Ausgang.

Labeling and painting over the entrance/exit.

13.JPG
Groß

Vorerst habe ich nicht sooo viel zu tun und werde die nächsten Beiträge dem Tempel widmen. Zu zeigen habe ich viel. Bis dann!

For the time being I don't have sooo much to do and will dedicate the next posts to the temple. I have a lot to show. See you then!


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Kek Lok Si !BEER

Danke für deinen Beitrag

Guten Tag,

Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei.

Euer GermanBot



Hey @irgendwo, here is a little bit of BEER from @isnochys for you. Enjoy it!

Congratulations @irgendwo! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 10000 upvotes. Your next target is to reach 11000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!