Sonic Groove Live, Week 1 - Madrigal (Cover)
After my camera was damaged, the possibility that I left without participating in this first edition of the Sonic Groove Live contest was latent, something that, of course, I could not afford. So for days I had been doing tests, since the quality of my mobile is very low, until finally I found a way to do my participation, even with a minimum of acceptable quality.
So to celebrate the birth of this project I bring a romantic song by Puerto Rican composer Felipe Rosario Goyco and that has had countless versions, including Danny Rivera and more recently Marc Anthony.
I hope you enjoy it!
Congratulations to the whole team that has made this possible!
And thanks to @sonicgroove
Luego de que mi cámara se dañó, estaba latente la posibilidad de que me quedara sin participar en esta primera edición del concurso de Sonic Groove Live, algo que, por supuesto, yo no podía permitirme. Así que desde hace días venía haciendo pruebas, ya que la calidad del celular es muy baja, hasta que finalmente encontré una forma de hacer mi participación, aunque sea con un mínimo de calidad aceptable.
Así que para celebrar el nacimiento de este proyecto traigo una canción romántica del compositor puertorriqueño Felipe Rosario Goyco y que ha tenido innumerables versiones, entre ellas la de Danny Rivera y más recientemente de Marc Anthony.
¡Espero que la disfruten!
¡Felicitaciones a todo el equipo que ha hecho esto posible!
Y gracias a @sonicgroove
The lyrics / La letra
Estando contigo
me olvido de todo y de mí
Parece que que todo lo tengo
teniéndote a ti
Y no siento este mal que me agobia
y que llevo conmigo
Arruinando esta vida que tengo
y no puedo vivir
Eres luz que iluminas las noches
en mi largo camino
Y es por eso que frente al destino
no puedo vivir
Una rosa en tu pelo parece
una estrella en el cielo
Y en el viento parece un acento
tu voz musical
Y parece un destello de luz
la medalla en tu cuello
Al menor movimiento
de tu cuerpo al andar
Yo a tu lado no siento las horas
que van con el tiempo
Ni me acuerdo que llevo en mi pecho
una herida mortal
Yo contigo no siento el sonar
de la lluvia y el viento
Porque llevo tu amor en mi pecho
como un madrigal
Being with you
I forget about everything and about myself
It seems that i have everything
Having you
And i don’t feel this harm that overwhelms me
And that i am carrying inside of me
Ruining this life that i have
And i cannot live
You are the light that enlightens the nights
On my large street
And this is the reason why i faced the destiny
I cannot live
a rose in your hair seems
a star on the sky
And in the wind, it seems an accent
Your musical voice
And seems a sparkle of light
The medal on your neck
At the tiniest movement
Of your body, when you’re walking
And at your side, i don’t feel the hours
That pass with the time
Or do i remember what i carry inside of my chest
A deadly injury
With you i don’t feel the sound
Of the rain and of the wind
Because i carry your love in my chest
Like a madrigal
My entry / Mi participación
@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
Posted from my blog with SteemPress : http://ylich.com/blog/sonic-groove-live-week-1-madrigal-cover/
Hola!
Este post ha sido manualmente curado, reestemeado
y alimentado con una deliciosa torta virtual del
equipo de curacion @helpiecake!
Mucho amor para ti de parte de toda la comunidad @helpie!
Manten en alto tu buen trabajo!
❤️❤️❤️
Manualmente curado por @paintingangels.
¿Sabías que @helpie es un Witness (testigo) de la comunidad?
para más información de nuestro proyecto,
por favor visita el post de Actualizaciones de este mes.
¡Muchas gracias por su apoyo, tanto a @helpiecake, como a @paintingangels! :-D
Really good job on this. Enjoyed it a lot!
Thank you for your support!
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c2-spanish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Thank you!
Espectacular escuchamos tu presentación en el discord de @radiosteemit en el programa estrenos de @marian0 muy hermoso disfrutamos tu voz y tu música.
@ylich
¡Qué bueno! Yo no sabía que iba a estar allí. Me alegro que haya sido así y que lo disfrutaran... :-D
¡¡¡Gracias por dejar tu comentario por estos lados!!!
Si el amigo @marian0 te trajo a su programa de los domingos en @radiosteemit, a veces participan en vivo, me llama la atención la cantidad de cantantes, artistas que hay en esta red, es maravilloso. @ylich