I have told you before that my father was an important playwright and theatre director and my mother was an actress, with an outstanding career. Of course, in my house most things had to do with their work, even the decoration.

This photo, where I appear in my mother's arms and my sister standing in the middle, along with friends and family, was taken in that house. The posters the posters on the back correspond to the plays they were doing, which became a historical reference and, today, are part of the history of Venezuelan theater.

Those posters, if they existed today, would be worth a lot of money, because they belong to the group that marked a before and after in Venezuelan theater: the Máscaras group.

Español

Ya he contado con anterioridad que mi papá fue un importante dramaturgo y director teatral y mi mamá una actriz, con una destacada carrera. Por supuesto, en mi casa la mayoría de las cosas tenían que ver con el trabajo de ellos, hasta la decoración.

Esta foto, donde aparezco yo en brazos de mi madre y mi hermana parada en el medio, junto a amigos y familiares, fue tomada en esa casa. Los afiches que hay detrás corresponden a las obras de teatro que ellos estaban realizando, las cuales se convirtieron en una referencia histórica y, hoy por hoy, son parte de la historia del teatro venezolano.

Esos afiches, si existieran hoy, valdrían muchísimo dinero, porque pertenecen al grupo que marcó un antes y un después en el teatro venezolano: el grupo Máscaras.

Deutsch

Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass mein Vater ein bedeutender Dramatiker und Theaterregisseur war und meine Mutter eine Schauspielerin mit einer herausragenden Karriere. In meinem Haus hatten natürlich die meisten Dinge mit ihrer Arbeit zu tun, sogar die Dekoration.

Dieses Foto, auf dem ich in den Armen meiner Mutter erscheine und meine Schwester in der Mitte zusammen mit Freunden und Familie steht, wurde in diesem Haus aufgenommen. Die Plakate dahinter entsprechen den Stücken, die sie damals machten, die zu einer historischen Referenz wurden und heute Teil der Geschichte des venezolanischen Theaters sind.

Diese Plakate wären, wenn es sie heute gäbe, eine Menge Geld wert, denn sie gehören zu der Gruppe, die im venezolanischen Theater ein Vorher und Nachher markiert hat: die Máscaras-Gruppe.

_{Picture from my family album
Foto de mi archivo personal
Bild von meinen persönlischen Album}

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich