En el Volcán – Tanka

Tanka es un ejercicio poético del milenario Japón que se construye con 31 sílabas, con la siguiente métrica: 5 7 5 7 7. La poesía Tanka, en la antigüedad, servía para enviarse mensajes secretos entre amantes.

En la Tanka se utiliza un lenguaje sencillo, no necesariamente con metáforas ya que la escritura japonesa no se concibe de la misma manera que la poesía occidental; no obstante, existe un estilo de escritura que aunque el mensaje supiese leer no le era posible comprender el encargo.

En la Tanka que presento para esta publicación hay dos unidades rítmicas siguiendo el patrón más antiguo. Los dos primeros versos se corresponden con la primera unidad métrica y los tres últimos versos con la segunda unidad métrica. El verso pivote de esta Tanka se encuentra en el tercer verso: Miel con amanecer , que enlaza los primeros versos o kami-no-ku con el cuarto y quinto verso o shimo-no-ku.

Gracias por leer. Bienvenidos sus comentarios.
Saludos Infinitos y hasta una próxima publicación.