Una extraña libélula atrajo mi mirada y el deseo de activar la cámara fotográfica. Es una libélula de ojos tan grandes como el de las moscas con la particularidad de que éstos son azules. Sus alas son transparentes, se mueven muy rápido, su cuerpo posee colores entre negro y el mismo colo azul de los ojos.

A strange dragonfly attracted my gaze and the desire to activate the camera. It is a dragonfly with eyes as big as flies' with the particularity that they are blue. Its wings are transparent, it moves very fast, its body has colors between black and the same blue of the eyes.

Se les conoce con el nombre de Libélulas Zurcidoras Aeeschnidae. Esta especie de seres vivos califican como especies endémicas debido a que su distribución se restringe a una determinada zona geográfica en este caso, México.

They are known as Libelulas Zurcidoras Aeeschnidae. This species of living beings qualify as endemic species because their distribution is restricted to a certain geographical area in this case, Mexico.

La dificultad para retratar a la libélula fue la inquietud, nunca permanece estática en algún lado a menos que, tenga hambre y encuentre alimento en alguna rama, hoja, flor o fruto. Según leí, las zurcidoras se reproducen en las aguas estancadas: charcos, ciénagas, pantanos, lago... de hecho, la vi cerca de un charco.

The difficulty in portraying the dragonfly was the restlessness, it never remains static somewhere unless, it is hungry and finds food in some branch, leaf, flower or fruit. According to what I read, the darning birds reproduce in stagnant waters: puddles, swamps, marshes, lake... in fact, I saw it near a puddle.

Durante el tiempo que estuve observando el comportamiento de las libélulas, pude notar su interés por acercarse a las flores. Puede que también contribuya con el procesos de polinización además de cumplir con su función de combatir plagas.

During the time I was observing the behavior of the dragonflies, I could notice their interest in approaching the flowers. It may also contribute to the pollination process in addition to its pest control function.

Mariposa / Butterfly

Hoy presento una mariposa marrón café aunque parece negra. El marrón intenso se combina con el color naranja en la parte baja de las alas. La mariposa la hallé en el suelo, no es usual conseguirlas allí pero sucede cuando las pequeñas han sido atacadas por algún otro animalito. Al menos esa ha sido mi experiencia.

Today I present a brown butterfly although it looks black. The intense brown is combined with the orange color in the lower part of the wings. I found the butterfly on the ground, it is not usual to get them there but it happens when the little ones have been attacked by some other little animal. At least that has been my experience.

De hecho, esta mariposa tenía parte de sus alas rotas y se complicada cuando intentaba volar.

In fact, this butterfly had part of its wings broken and got complicated when it tried to fly.

Para quienes creen en mitos, se dice que las mariposas marrones, dependiendo del tipo de mariposa,anuncian enfermedad o desgracia.

For those who believe in myths, brown butterflies, depending on the type of butterfly, are said to herald disease or misfortune.

¡Gracias por leer, comentar y votar!

_{@belkisa758. Fotos de mi propiedad, tomadas desde mi teléfono Samsung J7 en Caracas-Venezuela}