Mom's script on Birthday @bugavi

Today is 16 years old for my daughter Victoria, who you know as @bugavi :)
A beautiful and at the same time difficult period, when perfectionism prevails and a person lives the future, underestimating today!
How to make this day unforgettable if I have too little money today and can't take she on some grand trip or even invite to a posh restaurant!

Сьогодні виповнилось 16 років моїй доньці Вікторії, яку ви знаєте як @bugavi :)
Прекрасний і водночас складний період, коли переважає перфекціонізм і людина живе майбутнім, недооцінюючи сьогодні !
Як зробити цей день незабутнім, якщо я маю надто мало грошей сьогодні і не можу повезти її в якусь грандіозну подорож чи навіть запросити в шикарний ресторан!

And I was worried that I could not come up with something unsurpassed, creative! But Victoria said, mom, do something you like!

І я хвилювалась, що я не зможу придумати щось неперевершене, креативне! Але Вікторія сказала: мам, зроби щось, що сподобалось би тобі!

We first rode a new tram around the city, to an area where we had never been before and we felt like traveling in an unfamiliar country)

Ми спочатку їхали новим трамваєм по місту, до району, де раніше ніколи не бували, і нам здавалося, що подорожуємо в незнайомій країні)

Then there was a walk in the rain, coffee at MS Donalds overlooking the avenue and a large salad at Tomatino)

Потім була прогулянка під дощем, кава в MS Donalds з видом на проспект Шевченка і великий салат у Томатиіно)

Then we played billiards for a long time and it was fun because Vika and I play layers like little kids :) We laughed a lot because we were happy)

Потім ми довго грали в більярд і це було весело, тому що ми з Вікою ганяли шари, як в маленькі діти :) Ми багато сміялись, тому що ми були щасливі )

And finally, we ate a pie with dried apricots and raisins, which I lovingly baked yesterday for my beloved daughter)

Ну і на завершення ми з'їли пиріг з курагою та родзинками, який я з любов'ю спекла вчора для своєї улюбленої доньки )

And tomorrow she will tell you more about how she spent her 16th birthday :)

А завтра вона розкаже вам більше про те, як вона провела свій день 16 річчя :)

#beautifulsunday by @ace108