Amigurumi - Personajes peruanos #1: Niña del campo
Sería bueno que los niños vallan al campo a encontrarse con la naturaleza y sentirse parte de ella.
"It would be good for children to go to the countryside to meet nature and feel part of it."
Hola, espero se encuentren muy bien disfrutando de la compañía de la familia y/o de uno mismo.
Hi, I hope you are enjoying the company of family and/or yourself.
Desde hace un tiempo quería dar a conocer poco a poco el Perú. Cuando dicen que es un país mega diverso están en lo cierto. En un inicio no me decidía por dónde empezar…si por las danzas, animales, flora, historia (las culturas), personajes actuales, entre otros. Dejaré que fluya la inspiración para evitar limitaciones en cuanto al orden.
For some time now I have wanted to make Peru known little by little. When they say it is a mega-diverse country they are right. At the beginning I couldn't decide where to start... if it was because of the dances, animals, flora, history (the cultures), current characters, among others. I will let the inspiration flow to avoid limitations in terms of order.
La verdad había olvidado que viví un tiempo en los andes (en serio). Eso fue cuando era niña, recuerdo que sentía que todo era distinto a lo común y eso me encantó. Cada mañana desde las 5 am iniciaba el concierto de los pajaritos (todavía cantaban sincronizados, jaja), luego la abuela nos servía leche de vaca con algunos panes secos. Tenía de amigas a las piedras con singulares formas, ramas y algunos insectos (escarabajos y chanchitos). Ni qué decir del río, las frutas en los árboles y las truchas (una delicia).
The truth was that I had forgotten that I lived in the Andes for a while (seriously). That was when I was a child, I remember feeling that everything was different than usual and I loved that. Every morning from 5 am I would start the concert of the little birds (they still sang in sync, haha), then grandma would serve us cow's milk with some dry bread. She had as friends the stones with singular forms, branches and some insects (beetles and piglets). Not to mention the river, the fruit on the trees and the trout (a delight).
Este amigurumi nos recuerda que lo rural es el complemento de lo urbano, y debemos darle igual importancia en cuanto a políticas y leyes que beneficien también al sector rural.
This amigurumi reminds us that the rural is the complement to the urban, and we must give it equal importance in terms of policies and laws that also benefit the rural sector.
A tejer:
Todo parte de un boceto para darnos una idea de lo que queremos representar. A veces no le pongo color para que la mente vaya maquinando y pueda cambiarse de color sin problema.
Everything starts from a sketch to give us an idea of what we want to represent. Sometimes I don't put color on it so that the mind can plot and it can change color without a problem.
Se inició por las piernas con un anillo de 6 y luego con 1 punto y un aumento hasta llegar a 9 puntos hasta llegar a la unión (figura 1 y 2). Para el cuerpo realizó aumentos y disminuciones y luego se unió los brazos (figura 3). Seguido de la formación de la cabeza (figura 4). Los ojos fueron bordados de acuerdo a la imagen de referencia y se agregó 2 faldas negra y azul (figura 5 y 6).
It was started by the legs with a ring of 6 and then with 1 stitch and an increase up to 9 stitches until the union was reached (figure 1 and 2). For the body he made increases and decreases and then joined the arms (figure 3). Followed by the formation of the head (figure 4). The eyes were embroidered according to the reference image and 2 black and blue skirts were added (figure 5 and 6).
Por último se colocó cabello, ojotas (yanquis), flor y el bordado de la falda.
Finally hair, flip-flops (Yanquis), flower and skirt embroidery were placed.
¡…Hasta la próxima!
See you next time!
Dato curioso: Esta publicación es la número 2 ya que en un inicio al publicar aquí no cargaban las imágenes, así que decidí publicarlo primero en Steemit.
►Encuéntranos en:
- Facebook: https://www.facebook.com/iniciartecraft/
- Instagram: https://www.instagram.com/inici_arte_craft/
- Creary: https://creary.net/@diana.waranqa/
