Hello everyone at Steemit!

Today I want to share one of my favorite illustrations. I made this illustration for the book Kanko and Ventarrón, written by the wonderful Gabriel Saldivia.

Who is this character?

This character is Kanko, who "As a child he manifested strange behavior for his relatives and neighbors. One of those rare activities was to drink bull's blood at the municipal slaughterhouse, where his mother worked for many years making black pudding and sausages." (Gabriel Saldivia. Kanko and Ventarrón. Editorial El perro y la rana. 2019)

How did I conceive the concept?

I wanted to represent this character as any child, who could well be one of us. Far from looking like a phenomenon, Kanko is just a strong child, and his enormous strength does not overwhelm him.

How did I conceive the aesthetic?

Although the lines were drawn by hand, I decided to apply the color in Adobe Photoshop, using a grainy textured brush that simulates the crayon.

Process

Each color and shadows were applied in layers with different levels of intensity. Shadows placed at 25% intensity in multiply mode.

---

Versión en español

Hola a todos en Steemit!

Hoy les quiero compartir una de mis ilustraciones favoritas. Ésta ilustración la hice para el libro Kanko y Ventarrón, escrito por el maravilloso Gabriel Saldivia.

¿Quien es este personaje?

Éste personaje es Kanko, quien "Desde niño manifestó conductas extrañas a los ojos de sus familiares y vecinos. Una de esas raras actividades era beber sangre de toro en el matadero municipal, lugar donde trabajó su madre por muchos años elaborando morcillas y longanizas." (Gabriel Saldivia. Kanko y Ventarrón. Editorial El perro y la rana. 2019)

¿Cómo concebí su concepto gráfico?

Quise representar a éste personaje como un niño cualquiera, que bien pudo ser uno de nosotros. Lejos de parecerme un fenómeno, Kanko es sólo un niño fuerte, y su fuerza descomunal no lo apabulla.

¿Cómo concebí su estética?

A pesar de que las líneas fueron pintadas a mano, decidí aplicar el color en Adobe Photoshop, utilizando un pincel con textura granulada que imitase el creyón.

Proceso

Cada color y sombras fueron aplicadas en capas con diferentes niveles de intensidad. las sombras colocadas al 25% de intensidad en modo multiplicar.

---

If you like my work, visit my Instagram account