Foxy bolete - It looks like a match? - Leccinum vulpinum (Koźlarz sosnowy)
| EN | PL |
|---|---|
| The mushroom cap is purple, purple-brown, brick-red in color. It can reach a diameter of up to 15 cm. A young specimen resembles a match, and as it matures it becomes cushion-shaped, convex. The top part of the hat is delicate, slightly suede, slightly slimy and sticky during the rainy season. | Kapelusz grzyba ma kolor purpurowy, purpurowo-brązowy, ceglastym. Może osiągnąć średnicę do 15 cm. Młody osobnik przypomina zapałkę, w miarę dojrzewania staje się poduszkowaty, wypukły. Wierzchnia część kapelusza jest delikatna, lekko zamszowa, podczas pory deszczowej lekko śluzowata, lepka. |
| EN | PL |
|---|---|
| The pores are usually white or slightly creamy in color, they become gray-brown in the period of the mushroom's bleeding period. The tubes are white with a slight purple tinge. | Pory mają najczęściej kolor biały lub delikatnie kremowy, w okresie przekwitania grzyba stają się szarobrązowe. Rurki są białe z lekkim fioletowawym odcieniem. |
| EN | PL |
|---|---|
| The leg is white, with gray discoloration, covered with hyphae and delicate villi. Changes its color to gray, gray-brown after cutting. It's full inside. | Nóżka ma kolor biały, z szarymi przebarwieniami, pokryta jest strzępkami, delikatnymi kosmkami. Zmienia barwę po przekrojeniu na szarą, szarobrązową. Jest pełna w środku. |
| EN | PL |
|---|---|
| The flesh is white in color, it may turn pink or gray, purple. The flesh is very fleshy, juicy and compact, hard and fibrous. Very pleasant taste and smell. | Miąższ jest koloru białego, może zmieniać barwę na różową lub szarą, fioletową. Miąższ jest bardzo mięsisty, soczysty i ubity, twardy i włóknisty. Bardzo przyjemny smak i zapach. |
| EN | PL |
|---|---|
| Occurrence - very rare. It grows only in pine forests with which it forms a microorganism, without the presence of birches and aspen, likes the company of heathers and blueberries growing there. It appears in summer, most often in July and grows until autumn. Application: edible and tasty mushroom. | Występowanie - bardzo rzadki. Rośnie tylko w lasach sosnowych z którymi tworzy mikroryzę, bez obecności brzóz i osik, lubi towarzystwo wrzosów i rosnących tam borówek. Pojawia się latem najczęściej w lipcu i rośnie aż do jesieni. Zastosowanie: grzyb jadalny i smaczny. |
0
0
0.000
0 comments