POEMA : "No me quiten mis alas" (Esp/Eng)

avatar

photo_2022-08-05_10-26-45.jpg

Hola mis amores

Vamos a volar, entre letras y canciones. Vamos a volar con palabras, esas que liberan.

Hoy traigo para ustedes un poema de mi autoría, espero puedan conectar con mis letras.

NO ME QUITEN MIS ALAS

Me enseñaron a soñar, a buscar más allá del horizonte
me dijeron que era posible llegar a lo más alto
me invitaron a buscar metas útopicas
y cuando me dispongo, les da miedo mi vuelo
¿como puedo aferrarme al suelo,si me enseñaste a volar?

No me quiten mis alas , grito de forma contundente
Si me las diste antes, ya marcaste mi suerte
me invitaron a buscar fantasias en mis cielos
y cuando me dispongo, les da miedo mi vuelo.
¿Cómo puedo quedarme en el vacío, estando lleno?

Déjame volar, te lo suplico
deja que mis alas se extiendan sobre el mar
me llevaste a soñar, y ahora de sueños soy rico
y cuando me dispongo, te da miedo mi espíritu
¿Cómo voy a morir, si antes no he vivido?

No me quiten mis alas, porque las necesito
para entender el mundo, para escribir bonito
para amarte sin juicios, para conocer el mundo
para poder amar el cielo de tus ojos
para soñar despierto, para vivir profundo.

Autora: Zully Castejón Scott.
Año 2022

photo_2022-08-05_10-26-45 (2).jpg

Fotografías propiedad de la autora.

ENGLISH

photo_2022-08-05_10-26-45.jpg

*Hello my loves

***Let's fly, between lyrics and songs. We are going to fly with words, those that liberate.

Today I bring for you a poem of my authorship, I hope you can connect with my lyrics.

DON'T TAKE AWAY MY WINGS

I was taught to dream, to look beyond the horizon
I was told that it was possible to reach the highest
they invited me to seek utopian goals
and when I set out, they're afraid of my flight.
How can I cling to the ground, if you taught me to fly?

Don't take away my wings, I cry out forcefully.
If you gave them to me before, you've already marked my destiny
I was invited to search for fantasies in my skies
and when I set out, they're afraid of my flight.
How can I stay in the void, being full?

Let me fly, I beg you
Let my wings spread out over the sea.
you led me to dream, and now I am rich in dreams
and when I am ready, you are afraid of my spirit.
How can I die, if I have not lived before?

Don't take away my wings, because I need them
to understand the world, to write beautifully
to love you without judgement, to know the world
to be able to love the sky in your eyes
to dream awake, to live deep.

Author: Zully Castejón Scott.
Year 2022

photo_2022-08-05_10-26-45 (2).jpg

Photographs property of the author.



0
0
0.000
8 comments
avatar

Hermoso! Y cuan cierto es... a veces nos muestran el cielo, pero no nos quieren dejar volar, o por lo menos no hacerlo libremente..
Me encantó

0
0
0.000
avatar

A mi me encanta que hayas comprendido a plenitud lo que quise transmitir, lo valoro mucho. Un abrazo

0
0
0.000
avatar

They let me out of the cage, but they are afraid of my freedom.
I am harmless and I can't even hurt a fly, but they prefer I remain under their chains.
They want to control me always, and never want to allow me be free.
But I will be free someday!

You have written beautifully about the quest of freedom in your poem; Don't Take Away My Wings.

Greetings ❤ much love

0
0
0.000
avatar

That's right, they are afraid of us being free. What beautiful lines, thank you for giving that touch with your words, thank you for connecting your er with my letters.

0
0
0.000
avatar

Sentirse libre y pleno es grandioso, palpar nuestras alas y reconocer que podemos hacer cosas extraordinarias. Muchas veces, la sociedad nos muestra el cielo y toda su inmensidad, pero luego nos tratan de coartar nuestras ganas de volar. Fue un gusto leerte. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Asi es bonita, Igual hay que ser rebeldes y alzar el vuelo. Gracias por pasar . Un abrazo

0
0
0.000