[Eng-Esp] Iniciativa Bailando al mismo compás con mi niña interior

avatar
hola amigas espero que hallan tenido un lindo fin de semana ,sobre todo en compañia de esos angeles llamados niños en su dia especial ,cuando revise algunos post y vi la iniciativa sobre la conexión con yu niño interior,comence a reir.

hello friends I hope you had a nice weekend, especially in the company of those angels called children on their special day, when I reviewed some posts and saw the initiative about the connection with your inner child, I started to laugh.

En mi caso creo que es al revés ,soy una niña disfrazada de adulta,sí, porque creo que es muy fuerte mi niña interior,tanto que a veces me veo actuando como niña aún cuando me dicen que si no me da pena.

In my case I think it is the other way around, I am a child disguised as an adult, yes, because I think my inner child is very strong, so much so that sometimes I see myself acting like a child even when I am told that I feel sorry for myself.

Como soy profesora siempre he tenido esa cosita de la enseñanza,y por tanto como siempre estoy rodeada de niños,no importa la edad me cuesta renunciar algun deseo o travesuras sanas de la que soy cómplice en muchos casos.

As I am a teacher I have always had that little thing of teaching, and therefore as I am always surrounded by children, no matter the age it is difficult for me to give up some desire or healthy pranks of which I am an accomplice in many cases.

No dejar de reirme es algo muy dificíl,a veces en los momentos que mas seriedad meritan ,ahi estoy yo,sacando algún chiste,a veces lo hago tan espontaneo que ni siguiera me lo pienso,y creo que todos deberiamos amar ese niño interior, dejarlo salir a la luz a cada rato porque la vida es una, a la cual con su paso dia a dia desde niños vamos dandole demasiada importancia a situaciones,momentos que hoy vemos no lo meritaban,que en la inocencia infantil ahi un placer diferente
.

Not stop laughing is something very difficult, sometimes in the moments that deserve more seriousness, there I am, taking some joke, sometimes I do it so spontaneous that I do not even think about it, and I think we should all love that inner child, let it come to light at all times because life is one, which with its passage day by day from children we give too much importance to situations, moments that today we see did not deserve it, that in childhood innocence there is a different pleasure.

Hoy puede que disfrutemos pero no siempre gozamos a plenitud de los placeres de la vida porque siempre tenemos presente la reglas de educación,al reir por ejemplo,a veces no lo hacemos a carcajadas porque estamos mas al pendiente del lugar y las personas a poder dejar salir esa risa que permite que los musculos de la cara se relajen y salgan menos arrugas.

Today we may enjoy but we do not always fully enjoy the pleasures of life because we always keep in mind the rules of education, for example, when laughing, sometimes we do not laugh out loud because we are more aware of the place and people to let out that laughter that allows the muscles of the face to relax and get less wrinkles.

A veces nos cuesta ser creativos hasta con nuestras parejas,dejamos de sentir placer como niños porque pensamos demasiado.

Sometimes we find it hard to be creative even with our partners, we stop feeling pleasure like children because we think too much.

Reconozco que ser asi me ha traido algunos que otros problemillas,pero ser feliz es importante y eso lo da ser niños,a veces decimos como quisera volver a ser niño para no tener preocupaciones,no sabes realmente lo que piensa un niño,estos a veces tiene tanta o mas preocupaciones por la vida en si que nosotros, sin embargo ven y toman la vida diferente desde su inocencia.

I recognize that being like this has brought me some problems, but being happy is important and that is what being a child gives us, sometimes we say how we would like to go back to being a child to not have worries, you don't really know what a child thinks, they sometimes have as much or more worries about life itself than we do, however they see and take life differently from their innocence.

Tengo mis responsabilidades pero creo que mi conexión es difícil de superar,y por eso en muchos casos aquellas personas que no entiende de esta conexión tiende a tener criterios muy diferentes,tienden a llamar mis actos de irresponsabe o en muchos casos que estoy loca.

I have my responsibilities but I believe that my connection is difficult to overcome,and that is why in many cases those people who do not understand this connection tend to have very different criteria,they tend to call my acts irresponsabe or in many cases that I am crazy

El ser humano realmente debería ser niños_ adultos y no viceversa, lo que considero mi criterio personal ser un niño_adulto es aquel que es sincero,abierto, sano, mientras que ser un adulto_niño es aquel que no siempre va hacer honesto,sincero porque va a tener presente reglas de la vida que al final tambien te facturan.

The human being really should be children_adults and not vice versa, what I consider my personal criteria to be a child_adult is one who is sincere, open, healthy, while being an adult_child is one who will not always do honest, sincere because it will have present rules of life that in the end also bill you

Si la paz interior es buena y muy necesaria en la vida ,tener presente a nuestro niño interior y darle paso a su presencia en muchas ocasiones,más de las que le damos nos va a permitir un crecimiento emocional,espiritual mayor.

If inner peace is good and very necessary in life, having our inner child present and giving way to his presence on many occasions, more than we give him, will allow us a greater emotional and spiritual growth.

Yo amo mi conexión por eso a veces creo más en este niño ,su ideas que a los años que tengo,gracias por tan linda iniciativa

I love my connection that's why sometimes I believe more in this child, his ideas than in the years I have, thank you for such a nice initiative.

gracias
las imagenes son de mi movil motorola
usada con el permiso de @osismi y mis sobrinos

thanks
the images are from my motorola mobile
used with the permission of @osismi and my nephews and nieces



0
0
0.000
3 comments
avatar

@zorili91 😂 lindos recuerdos amiga, esa niña interior es bastante ocurrente y todos los que estamos cerca de ti la disfrutamos mucho.

0
0
0.000