(ESP/ENG) "Reto escritura creativa" Lluvias de bendiciones.

Hola queridos amigos de @holos-lotus, que la bendición de Dios esté con cada uno de ustedes.

El día de hoy me sumo a la iniciativa de "Reto escritura creativa", cuyo tema principal es la lluvia. Espero poder transmitir con mi escrito mi experiencia personal con la lluvia y que este sea de su agrado. Invito a participar en esta iniciativa a mis amigas @leidys01 y @anacarolina2022.

Hello dear friends of @holos-lotus, may God's blessing be with each of you.>

Today I join the initiative of "Creative Writing Challenge", whose main theme is rain. I hope to be able to transmit with my writing my personal experience with the rain and that it is to your liking. I invite my friends @leidys01 and @anacarolina2022 to participate in this initiative.>

Era un lunes, quizás martes, no lo recuerdo bien, podía haber sido cualquier día de la semana, no es relevante, se parecia a un día común, lo único distinto eran mis pensamientos.

Venia de casa de mamá, esto también es común, siempre le visito y estando con ella conversamos una vez más todo lo referente a mi separación conyugal, la traición de mi esposo, la salida gracias a Dios de mi situación de salud ( me había fracturado el brazo derecho),la situación económica, mis hijos. Pero sobre todo hablamos de el, el hombre con quien había compartido toda una vida, en quien había depositado mi confianza y me había fallado. Sus acciones habian causado mucho dolor al seno familiar,

Se hizo de noche y comenzaron a caer pequeñas gotas de lluvia. - Apúrate en salir, va a llover- dijo mamá. Me alisté y salí presurosa, pero la lluvia me alcanzó, era un chaparrón, llovía muy fuerte, me resguardé y allí donde estaba seguí pensando en la traición y se generaron nuevamente esos sentimientos negativos dentro de mi. Hay situaciones difíciles de soltar, necesitaba soltar el rencor, la culpa, el miedo, la incertidumbre y todos aquellos sentimientos que estorbaban mi paz mental.

Decidí caminar, caminar en la lluvia, continuar hasta la casa, con la esperanza de que el agua se llevase todo lo que dolia y aquellos sentimientos de los cuales queria desprenderme. Mientras caminaba hablaba con Dios, que me llenara de esperanza, que me ayudara a perdonar con el corazón si aún no lo había hecho, que quitase mis temores y que derramará sobre mi lluvia de bendiciones. Poco a poco me fuí relajando, caminando y reflexionando. La urbanización donde vive mi mamá y la mia están pegadas, pero hay que caminar un poco.

It was a Monday, maybe Tuesday, I do not remember it well, it could have been any day of the week, it is not relevant, it looked like an ordinary day, the only different thing was my thoughts.>

I came from my mother's house, this is also common, I always visit her and being with her we talked once again about my marital separation, my husband's betrayal, the exit thanks to God of my health situation (I had fractured my right arm), the economic situation, my children. But above all we talked about him, the man with whom I had shared a lifetime, in whom I had placed my trust and in whom he had failed me. His actions had caused a lot of pain in the family,>

It got dark and small raindrops began to fall. - Hurry up and get out, it's going to rain," Mom said. I got ready and rushed out, but the rain caught up with me, it was a downpour, it was raining very hard, I took shelter and where I was I kept thinking about the betrayal and those negative feelings were generated again inside me. There are difficult situations to let go, I needed to let go of resentment, guilt, fear, uncertainty and all those feelings that hindered my peace of mind.>

I decided to walk, to walk in the rain, to continue to the house, hoping that the water would wash away all that hurt and those feelings that I wanted to let go of. As I walked I talked to God, that He would fill me with hope, that He would help me to forgive with my heart if I had not already done so, that He would take away my fears and that He would shower me with blessings. Little by little I was relaxing, walking and reflecting. The urbanization where my mom lives and mine are next to each other, but you have to walk a little bit.>

Mi paso no era presuroso, disfruté la lluvia.- Te estas mojando- me dijo sonriente una vecina estando ya casi cerca de mi casa, le devolví la sonrisa, saludé y seguí. No recuerdo bien si había lágrimas en mi rostro, como saberlo, la lluvia se la hubiese llevado, solo sé que llegué a casa con una sonrisa grande para mis chicos 😘, liviana, limpia del alma.

Dios dice "Porque Yo sé los planes que tengo para ustedes”, declara el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza." ( Jeremías 29:11).

Así como la lluvia limpia la tierra, restaura, da nueva vida, purifica el ambiente, asi también lluvias de bendiciones están para sanar el corazón y limpiar todo lo malo que pueda haber en el. Tenemos que trabajar por nuestro bienestar fisico, mental y espiritual.

Recibí de Dios lluvias de bendiciones, de muchas maneras.
No me ha dejado sola, es mi proveedor, mi sustentador y me dió fuerza, sabiduría, de su paz y el gozo que solo el puede dar. Puse en El mis pesadas cargas, el enojo, la incertidumbre, la tristeza, mis dudas y el las sustituyó por más amor, fe y seguridad.

My pace was not hurried, I enjoyed the rain -You are getting wet- a neighbor told me smiling when I was almost near my house, I smiled back, waved and continued. I don't remember if there were tears on my face, how should I know, the rain would have washed them away, I only know that I arrived home with a big smile for my kids 😘, light, clean of the soul.>

God says "For I know the plans I have for you," declares the Lord, plans for welfare and not for calamity, to give you a future and a hope." ( Jeremiah 29:11).>

Just as the rain cleanses the earth, restores, gives new life, purifies the environment, so also showers of blessings are to heal the heart and cleanse all the bad that may be in it. We have to work for our physical, mental and spiritual well being.>

I received from God showers of blessings, in many ways.
He has not left me alone, He is my provider, my sustainer and He gave me strength, wisdom, His peace and the joy that only He can give. I placed my heavy burdens, anger, uncertainty, sadness, my doubts on Him and He replaced them with more love, faith and security.>

El resultado no es la experiencia de un día, es el alimentar cada día la naturaleza espiritual, procurando ser mejor cada día, cuidando de nosotros mismos y de los demás, amando, creciendo como una plantita con cada lluvia de bendición que recibimos. Aún me falta mucho por crecer espiritualmente, por eso sigo pidiendo lluvias de bendiciones para llenar mi alma de todo lo bueno y poder dar frutos de paz, paciencia, benignidad, gozo, fe, dominio propio, entre otros.

Dios les bendiga inmenso, saludos . Gracias por leer mi escrito.

The result is not the experience of one day, it is to nourish every day the spiritual nature, trying to be better every day, taking care of ourselves and others, loving, growing like a little plant with every rain of blessing we receive. I still have much to grow spiritually, so I keep asking for showers of blessings to fill my soul with everything good and to be able to bear fruits of peace, patience, kindness, joy, faith, self-control, among others.>

God bless you immensely, greetings. Thank you for reading my writing.>

❤️ Las fotos y el contenido escrito son de mi propiedad, la traducción es hecha en Deepl transplante.

❤️ Photos and written content are my property, translation is done at Deepl transplant.>