Nubes grises...esperando que salga el sol.............Esp-Eng
Cuando vemos en el cielo tan bonito azul, que de repente se pone oscuro porque las nubes grises amenazan con una fuerte lluvia, que para unos les gusta, a otros no, que anhelamos, pedimos que salga el sol.
Asi mas o menos a veces me siento cuando creo siento ahogarme y no en un rio, o tomando un vaso de agua, sino ahogarme en las preocupaciones, mas que todo cuando se es madre sola, con hijos que aunque esten grandes, pero estan con una la madre, no dejamos de sentir angustias y preocupaciones por muchas cosas.
Estamos solos desde que el papa se fue a otro hogar, pero lo que mas me lastima es que no atiende a sus hijos, no por mi, sino por ellos, y el mismo el padre esta buscando no el odio, sino que no lo quieran, que es algo diferente a odiar, porque odiar enferma el alma, el espiritu, mientras que no querer, no se quiere y ya.
Desde entonces los he ido llevando yo sola, claro con el apoyo de mi familia, que siempre hemos sido asi, con todos, no solo por mi. Pero de quien necesite estamos los demas.
Como estan las cosas en la actualidad, a veces me da como pena, no tener para ellos para sus tres alimentos diarios como debe ser, siempre falta algo, hubo un tiempo en que los alimentos escasearon y teniamos con que comprar, ahora hay alimentos, pero no nos alcanza para comprar, mas ahora con esa tasa de dólar, que cada dia va en aumento a una velocidad increible.
Mi salario como maestra jubilada son 350,00 bs, que puedo comprar realmente con ello, que servicio puedo pagar con ello, ninguno porque quedaria debiendo y me lo cortan.
Las recompensas aquí si ayudan como digo me sirven para completar y comprar algo para comer como: 1 kilo de arroz, medio pollo, porque nuestra moneda tambien ha bajado, pero siendo constante puedo hacer unos cambios diariamente si es necesario hacerlo, sino dejo que se siga acumulando y cambiar mas. A veces me he visto mas en la necesidad de hacer unos apagados por eso mismo, para comer sobre todo, porque para mas nada me alcanza.
Es ahi donde nos tenemos que ingeniar para hacer otras cosas, emprender en hacer: dulces, comidas, colas, lo que genere otro ingreso pero que uno le guste hacerlo.
Pero hay dias en que las cosas no salen tan bien como las pensamos, la planificamos, por eso hay dias de nubes grises, esperando que salga el sol.
Me ha tocado dias duros, que algo que creo nos preguntamos todas las madres: que les damos de comer a nuestros hijos, cuando no se tiene, o se tiene poco, a tocado comer arepa sola con margarina y agua, no es malo, somos bendecidos, porque otros comen menos que eso. Pero siendo un pais con tantas riquezas y que tengamos que pasar muchas necesidades y penurias, yo siempre digo: uno puede aguantar, pero los hijos no.
Pero tampoco me gusta que mis hijos me vean asi, entonces lloro en silencio, me trago las lagrimas, hablo normal, porque ya mis hijos estan en una edad de que entienden y que la situacion se nos pone dura a veces.
Asi que ya saldra el sol, porque las nubes grises van pasando porque el viento se las lleva.
Foto de mi archivo personal tomada con celular Samsung Galaxy A16
Todo con Dios como siempre, que nunca nos abandona.
Contenido propio y original, traducido con la app DeepL.
Portada editada en Canva.
When we look up at the beautiful blue sky, which suddenly turns dark as gray clouds threaten a heavy downpour—which some people like and others don’t—we long for and pray for the sun to come out.
That’s more or less how I feel sometimes when I feel like I’m drowning—not in a river, or while drinking a glass of water, but drowning in worries—especially when you’re a single mother with children who, even though they’re grown, are still with you, their mother; we never stop feeling anxiety and worry about so many things.
We’ve been on our own since Dad left for another home, but what hurts me the most is that he doesn’t take care of his children—not for my sake, but for theirs. And Dad himself isn’t seeking hatred, but rather that they not love him, which is different from hating, because hatred sickens the soul and the spirit, whereas not loving someone simply means not loving them—that’s all.
Since then, I’ve been taking care of them on my own—of course, with the support of my family, who’ve always been there for everyone, not just for me. But whoever needs us, the rest of us are here.
The way things are right now, it sometimes makes me sad that I can’t provide them with three proper meals a day as they should have; there’s always something missing. There was a time when food was scarce, but we had the money to buy it. Now there’s food, but we can’t afford to buy it—especially now with the dollar exchange rate, which is rising at an incredible pace every day.
My pension as a retired teacher is 350.00 Bs. What can I really buy with that? What bills can I pay with it? None, because I’d end up in debt and they’d cut off my benefits.
The rewards here do help—as I said, they let me make up the difference and buy something to eat, like 1 kilo of rice or half a chicken, because our currency has also lost value. But if I’m consistent, I can make small exchanges daily if necessary; otherwise, I let the rewards accumulate so I can exchange more later. Sometimes I’ve found myself having to make some exchanges for that very reason—mainly to eat—because I can’t afford anything else.
That’s when we have to get creative and do other things—start making things like sweets, meals, or drinks—anything that brings in extra income but that we actually enjoy doing.
But there are days when things don’t go as well as we’d hoped or planned, which is why there are days of gray clouds, waiting for the sun to come out.
I’ve had my share of tough days—days when we all ask ourselves the same question, I think, as mothers: what do we feed our children when we have nothing, or very little? We’ve had to make do with just an arepa with margarine and water. It’s not so bad; we’re blessed, because others have even less than that. But in a country with so much wealth, yet where we have to endure so many hardships and privations, I always say: I can endure it, but my children can’t.
But I also don’t want my children to see me like this, so I cry in silence, swallow my tears, and speak normally—because my children are now at an age where they understand that things get tough for us sometimes.
So the sun will rise again, because the gray clouds will pass as the wind blows them away.
Photo from my personal archive taken with a Samsung Galaxy A16 cell phone
All with God, as always, who never abandons us.
Original content, translated using the DeepL app.
Cover edited in Canva.
después de las nubes grises viene la luz, muy cierto, buen post
After the gray clouds comes the light, very true, good post
Amiga @zhanavic69 sé con fe que todo está por cambiar.
Vendrán días mejores y estos momentos quedarán como los responsables de grandes lecciones y viviencias.
Ojalá que nustra platafoma surja y nos ayude a muchos que estamos en países como Venezuela, donde una mano amiga siempre es necesaria.
Es un gusto leerte y mis oraciones para tí, amiga.
Si asi es muchas gracias por sus palabras y apoyo, si que surja de nuevo la plataforma porque en verdad es de gran ayuda.
because I can, So Can WE! --> Vote Witty for your witness. <--
Best regards, and thank you for your words of encouragement and support.
Every vote we receive is invaluable, from the smallest to the largest; that support tells us that we’re on the right track and that we’ll continue to do well.