De nuevo la rutina escolar.// Esp-Eng

over 2 years ago (Edited)

Hola mis mamis y papis amigos tiempo sin estar por esta comunidad, pero como el buen hijo vuelve a casa aqui estoy de regreso, creo que ahora mas seguido, porque ya regresaron las clases y yo vuelvo a la rutina de mama escolar. Si porque gracias a Dios tengo la disponibilidad de atender a mis hijos cuando empiezan las clases, digo de atender, porque como funciones de las madres: de hacer desayuno, los uniformes, las tareas, de llevarlos al liceo, buscarlos también.

Hello my mommies and daddies friends time without being in this community, but as the good son returns home here I am back, I think now more often, because classes are back and I return to the routine of school mom. Yes, because thanks to God I have the availability to take care of my children when they start classes, I say to take care of them, because as a mother's functions: to make breakfast, uniforms, homework, to take them to school, to pick them up too.

Mi hija de blusa verde cerca del ascensor, esperando para entrar ya que lo hacen por turnos, ese fue su primer presencial // My daughter in green blouse near the elevator, waiting to get in since they do it in shifts, that was her first presential.

Aqui voy con ella, cuando le acompañe al segundo presencial. // Here I go with her, when I accompany her to the second presential.

Mis dos hijos @nayita238 ya esta en la universidad, 2do semestre de Enfermería, ella empezó hace dias con unos exámenes presenciales ya lleva tres, en los dos primeros le acompañe, dirán que soy mama gallina, pero son mis hijos y no me quita nada acompañarla, si me lo pide también, así aprovecho de hacer algunas cosas cercanas al hospital, entonces en lo que sale nos vinimos juntas.

My two children @nayita238 is already in the university, 2nd semester of Nursing, she started a few days ago with some exams, she has already taken three, in the first two I accompanied her, they will say that I am a chicken mom, but they are my children and it doesn't take anything away from me to accompany her, if she asks me too, so I take the opportunity to do some things near the hospital, then when she leaves we went together.

Eso si primero mi delirio un café con leche al despertar. // But first, I would like to have a latte when I wake up.

Listos para salir. // Ready to go.

Esta semana empezó mi hijo @vicent21 ya esta en 4to año, paso a beige su franela, en algunas ocasiones he dicho que el presenta condición de Autismo, leve, a el lo acompaño hasta el liceo, regreso a mi casa, si no tengo que salir, luego lo voy a buscar, no es que me quede tan cerca que digamos pero lo puedo llevar y buscar.

This week my son @vicent21 started, he is already in 4th grade, I change his flannel to beige, in some occasions I have said that he has Autism condition, mild, I accompany him to the high school, I go back to my house, if I don't have to go out, then I go to pick him up, it's not that I am so close but I can take him and look for him.

Llegamos al liceo mi hijo y yo. // My son and I arrived at the high school.

En ese transporte publico se fue mi hija, yo espero que se vaya. // My daughter left on that public transport, I hope she leaves.

Como tocan nuevos profesores debo hablar con ellos sobre como deben ser las evaluaciones con mi hijo. Porque eso si el es muy cumplido, responsable con sus trabajos, mas que todos en las materias teóricas, las practicas es otra cosa. El lunes el primer día, fue de ubicación, grupos y dias en que debe asistir, saber quien va ser su profesora guía o de orientación. Le toco estar en el primer grupo, debe asistir lunes, miércoles y viernes. Así que el lunes regresamos temprano.

Since there are new teachers, I have to talk to them about how the evaluations should be with my son. Because he is very accomplished, responsible with his work, more than everyone else in the theoretical subjects, the practical ones are another thing. On Monday, the first day, it was about placement, groups and days he should attend, to know who is going to be his guidance or orientation teacher. She had to be in the first group, she must attend Monday, Wednesday and Friday. So Monday we come back early.

La entrada de los alumnos al liceo. // The entrance of the students to the school.

El miércoles igual después de que estamos listos salimos este día nos acompaño mi hija hasta la Avenida España, en lo que subió a un bus, nosotros, seguimos nuestro camino hacia el liceo Carlos Emiliano Salom, en este liceo estudie yo parte de mi secundaria, Este miércoles fueron a vacunar a los alumnos contra el Covid-19, entonces me quede a esperar que lo vacunaran, después de su primera clase que fue física que la adelantaron.

On Wednesday after we were ready we left, my daughter accompanied us to Avenida España, where she got on a bus, we continued our way to the Carlos Emiliano Salom high school, in this school I studied part of my high school. This Wednesday they went to vaccinate the students against Covid-19, so I stayed to wait for them to vaccinate him, after his first class, which was physics, they brought it forward.

Esperando que lo vacunen. // Waiting to be vaccinated.

Y nos vinimos a casa de nuevo, asi que desde ya a ponerme con @vicent21 en apoyo a sus trabajos, asesorarlos, hasta donde yo pueda. Ya la próxima semana lo llevo, me regreso hasta la hora que voy a buscarlo, así hago ejercicios de caminata.

And we came home again, so from now on I will be working with @vicent21 in support of their work, advising them, as far as I can. Next week I'll take him, I'll be back until the time I'm going to pick him up, so I'll do walking exercises.

Las fotos las tome con mi camara Panasonic