Aun me duele tu pronta partida... Esp-Eng
A veces no es necesario conocer a las personas personalmente o físicamente para llegar a quererles, estimarlos tantos, desde que estoy en Hive, he conocido muchos amigos de forma virtual, pero hemos traspasado las barreras de Hive, porque con algunos de ellos teníamos contactos por medio de otras redes como WhatsApp, Facebook, Discord, uno de esos amigos fue @oizaguirres todo un personaje muy conocido y apreciado aqui en esta plataforma.
Sometimes it is not necessary to know people personally or physically to get to love them, estimate them so much, since I am in Hive, I have met many friends virtually, but we have crossed the barriers of Hive, because with some of them we had contacts through other networks such as WhatsApp, Facebook, Discord, one of those friends was @oizaguirres a very well known and appreciated character here on this platform.
La semana pasada recibimos la nefasta noticia de su partida, porque fue algo que sorprendió a todos, porque en nuestra ultima conversación por WhatsApp, todo estaba bien, siempre con un sticker, o una palabra bella, o un video genial.
El primero en el grupo en dar los buenos dias, era él, muy madrugador a las 3, 4 o 5 de la mañana.
Last week we received the unfortunate news of his departure, because it was something that surprised everyone, because in our last WhatsApp conversation, everything was fine, always with a sticker, or a beautiful word, or a great video.
The first in the group to say good morning was him, very early at 3, 4 or 5 in the morning.
Muy creativo a la hora de hacer esos post chistosos, cuando creo aquellos famosos Premios OIZA, en el cual participe muchas veces, el me llamaba de muchas cosas: su niña, su ahijada.
Very creative when it came to making those funny posts, when he created those famous OIZA Awards, in which I participated many times, he called me about many things: his little girl, his goddaughter.
No sufriste, se que no te hubiera gustado porque no querias ver a tu familia, que sufriera por ti, si alguna vez pediste a Dios que cuando llegara tu tiempo de partir, fuera rapido y sin dolor, creo que te escucho y te concedio ese deseo.
You did not suffer, I know you would not have liked it because you did not want to see your family suffer for you, if you ever asked God that when your time to leave came, it would be quick and painless, I believe he listened to you and granted you that wish.
Desde que supe de tu fallecimiento no había tenido ánimos, ni espíritu para escribir eh Hive, hoy me arme de valor, empecé ver tu blog, con tus post, recuerdo que me pedias a veces opiniones, en aquellas fotos de un concurso donde había que editar las fotos, y había que votar, votaba por ti, por supuesto.
También me encontré esto:
Since I heard of your death I had not had the courage, nor the spirit to write eh Hive, today I got the courage, I started to see your blog, with your posts, I remember that sometimes you asked me for opinions, in those photos of a contest where you had to edit the photos, and you had to vote, I voted for you, of course.
I also found this:
Ya eres un ángel mas en el cielo, un ángel que cuidara de todos lo siento así, ya estarás echando tus buenos chistes, o diciendo algunos de tus poemas improvisados.
Ya n se que mas decir, no coordino bien lo que te quiero escribir, aprovecha si hay un Hive en el cielo, espero que la señal que a veces te traía de cabeza sea mejor que aqui.
You are already one more angel in heaven, an angel that will take care of everyone, I feel so sorry for you, you will already be telling your good jokes, or saying some of your improvised poems.
I don't know what else to say, I don't coordinate well what I want to write, take advantage if there is a Hive in the sky, I hope that the signal that sometimes brought you head over heels is better than here.
Todas las imágenes fueron tomadas de diversos post de @oizaguirres solo la del WhatsApp es mía un capture.
All the images were taken from various posts by @oizaguirres only the WhatsApp one is a capture of mine.
