[ESP/ENG] 🎄Se acerca navidad y otra vez sin ti. 🎄 Christmas is coming and again without you 🎄
Español
Hola querida comunidad, bendiciones para todos, hoy como siempre tomo mi cuaderno y lapiz para escribir un poco, pues hoy queridos hermanos de vida me siento triste ya que se acercan las navidades y nuevamente la pasare con nostalgia y recibir un nuevo año faltando mienbros en mi familia.
Agradeciendo grandemente a esta maravillosa comunidad por existir y ser complice de nuestros sentimientos, y permitir expresar nuestas emociones, nuestras tristezas, y nuestra felicidad. Llega la navidad, otro diciembre y sieno tantos sentimientos juntos que no se expresar, pero tratare de aflorar lo que hoy siente mi ser.
English.
Hello dear community, blessings to all, today as always I take my notebook and pencil to write a little, because today dear brothers of life I feel sad because Christmas is approaching and again I will spend it with nostalgia and receive a new year missing members in my family.
I am very grateful to this wonderful community for existing and being an accomplice of our feelings, and allowing us to express our emotions, our sadness, and our happiness. Christmas is coming, another December and I feel so many feelings together that I can't express, but I will try to express what my being feels today.
Another Christmas without you
Otra navidad sin ti
Hoy desde que me levante tengo entre ceja y ceja a una gran parte de mi, mi hija y mi nieta, y quise escribir esto que siento que se que no es otra cosa de nostalgia de no tenerlas conmigo, que ya van para cuatro años que marcharon buscando un mejor vivir por decirlo asi y desde entonces no dejo de pensarlas y hoy mas que me entere que fueron desalojadas del arriendo donde estaban y peor por sus propia familia ya que estaban todos juntos. Desde que me llamo para decirme eso me he sentido mal, con ganas de volar y llegar donde esta, abrazarla, besarla porque se que tambien ella me extraña como yo, esto que siento es grande, cuatro años que no las veo como quisiera, ya casi cuatro años que tuve que dejarlas partir dejandome el corazon chiquito de dolor, y como dicen caras vemos, corazones no sabemos, porque cada quien lleva su propia carga y yo llevo la mia, el dolor de no tenerlos conmigo.
Today since I woke up I have between my eyebrows a big part of me, my daughter and my granddaughter, and I wanted to write this that I feel that I know it is nothing more than nostalgia for not having them with me, that they have been gone for four years looking for a better life so to speak and since then I do not stop thinking about them and today I found out that they were evicted from the lease where they were and worse by their own family since they were all together. Since she called me to tell me that I have felt bad, wanting to fly and get to where she is, hug her, kiss her because I know that she misses me as I do, this I feel is great, four years that I do not see them as I would like, almost four years that I had to let them go leaving me the small heart of pain, and as they say faces we see, hearts we do not know, because each one carries his own burden and I carry mine, the pain of not having them with me.
Pain invades my being
El dolor invade mi ser
Y aunque se que estan bien el corazon de una madre no se equivoca, siento impotencia, dolor, rabia hacia todos los que le dieron la espalda a mi hija, nieta y yerno, ahora estan en otro lugar de San Francisco en Colombia y ruego a Dios que siempre los proteja, que nunca les falte el sustento diario y que la fuente de trabajo no disminuya para ellos. A veces las cosas malas se convierten en buenas y espero y confio que asi sea, hoy tome mi lapiz y empece a escribir entre lagrimas quise escuchabar unas gaitas que me recordaran que todo iba a estar bien y que pronto y al tiempo de Dios los volvere a tener conmigo.
Los hijos son nuestros barcos que despues de enseñarlos a navegar siempre queremos que esten anclados, que no marchen pero es ley de vida. Dios la casa se me hizo chiquita, de cuatro cuartos solo uno es ocupado y la casa que un dia era grande para pocos ahora parece una cajita de fosforo, pues falta quien los encienda y den felicidad al hogar de mama, y aunque diciembre ha sido un mes donde sinto diferentes sentimientos, la muerte de mi papa, la muerte de mi yerno, mes cuando marcho mi hija y mi nieta, tambien es un mes donde hay paz, amor, felicida y debemos hacerlo para sanar el alma, diciembre es el mes del amor, del perdon y el compartir, es navidad.
And although I know that they are well the heart of a mother is not wrong, I feel impotence, pain, anger towards all those who turned their backs on my daughter, granddaughter and son-in-law, now they are in another place in San Francisco in Colombia and I pray to God to always protect them, that they never lack the daily sustenance and that the source of work does not diminish for them. Sometimes bad things turn into good things and I hope and trust that it will be so, today I took my pencil and started to write between tears I wanted to hear some bagpipes to remind me that everything will be ok and that soon and in God's time I will have them back with me.
The children are our ships that after teaching them to sail, we always want them to be anchored, that they do not sail, but it is a law of life. God the house became small, out of four rooms only one is occupied and the house that one day was big for a few now looks like a little box of matches, because there is no one to light them and give happiness to mom's home, and although December has been a month where I feel different feelings, the death of my father, the death of my son in law, the month when my daughter and my granddaughter left, it is also a month where there is peace, love, happiness and we must do it to heal the soul, December is the month of love, forgiveness and sharing, it is Christmas.
Hoy estoy triste, de verdad amigos, veo los meses pasasr y luego pienso Dios ya falta poco para navidad y nuevamente en mi mesa faltaras tu mi niña, mi negrita y lloro por no tenerte, no basta una llamada para desearme un feliz cumpleaños, un feliz año nuevo o una feliz navidad madre no hija no basta, faltas tu y junto a ti tu familia que formaste y que que pasara otro año lejos de tu hogar, de tu tierra y de los tuyos. Las gaitas interpretadas por Betulio Medina me traen recuerdos de hace años atras cuando juntos todos preparabamos la casa de adornos, el arbolito, la preparacion de las tradicionales hallacas y la buena cena para compartir, los regalos de navidad y me tocan el alma, no quiero estar sola para recibir el nuevo año, por eso siempre busco la compañia de mis otros dos hijos porque mi esposo nunca lo recibe conmigo.
Today I am sad, truly friends, I see the months go by and then I think God, Christmas is almost here and once again you will be missing from my table, my little girl, my negrita and I cry for not having you, a call to wish me a happy birthday, a happy new year or a merry Christmas, mother, no daughter, it is not enough, you are missing and together with you your family that you formed and that will spend another year away from your home, your land and your loved ones. The bagpipes played by Betulio Medina bring back memories of years ago when together we all prepared the house with decorations, the tree, the preparation of the traditional hallacas and the good dinner to share, the Christmas gifts and they touch my soul, I do not want to be alone to receive the new year, so I always seek the company of my other two children because my husband never receives it with me.
Ahora que me he expresado y aflorado lo que hoy llegue a sentir, le doy las gracias infinitas a esta maravillosa comunidad por permitir abrir mi corazon para sacar todo lo que durante tantos años siento cada vez que se acerca diciembre, me aparto para llorar hasta quedar calmada y ya luego comparto con mis hijos que aun los tengo conmigo aunque tenga que viajar a Maturin para estar con @nathyortiz y mi nieto Gael, pienso que no es igual siempre ese vacio esta ahi, latente. Ojala Dios y la vida me den el privilegio de viajar a Colombia y verlas, estar y porque no decirlo llegar a pasar una navidad junto a ellos y asi revivir momentos que no se perderan jamas, momentos que solo nosotros sabemos que estan.
Asi termino este escrito para todos ustedes, Gracias por tomarte un momento para visitar mi publicacion y leerme, y perdonen tanto sentir de mi parte amigos pero esta comunidad nos brinda ese espacio tan bello para hablar de nosotros, de lo que nos hace traslardar a otra dimencion, Agradecida con ella y la vida que dia a dia vivo, saludos y hasta el proximo escrito.
Now that I have expressed and surfaced what I feel today, I give infinite thanks to this wonderful community for allowing me to open my heart to get out everything that for so many years I feel every time December approaches, I turn away to cry until I am calm and then I share with my children that I still have them with me even if I have to travel to Maturin to be with @nathyortiz and my grandson Gael, I think it is not the same always that emptiness is there, latent. I hope God and life give me the privilege to travel to Colombia and see them, to be with them and why not say it, to spend Christmas with them and relive moments that will never be lost, moments that only we know that they are there.
So I end this writing for all of you, Thank you for taking a moment to visit my publication and read me, and forgive so much feeling on my part friends but this community gives us such a beautiful space to talk about us, what makes us traslardar to another dimension, Grateful to her and the life that day by day I live, greetings and until the next writing.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
All photographs are my property.
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por leerme y visitar mi post.
Thanks for reading and visiting my post.
https://twitter.com/OrtizYumelys/status/1557762359619469313
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @yumelys25! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 800 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Me conmovió mucho sus palabras porque soy madre y muchas veces me pregunto si me tocara que mía hijos emigraran como podría lidiar con eso , pero como dice es ley de vida que alcen vuelo pero como le explicas al corazón de una madre esto... Espero que pronto puedas reunirse voy a orar por ello. Un abrazo.
Gracias amiga @surglen por esas palabras de aliento, así mismo espero yo que algún día nos volvamos a reunir.
Amiga yumelis,disculpa no haber pasado por tu blog y veo que estás triste por tu hija,conchale lamento ese desalojo tan vil viniendo de un familiar y ella con una niña pequeña pero a nadie le falta Dios amiga y ella estará bien con su familia (hijita y esposo) .Se que tu corazón de madre sufre pero llenate de fortaleza mira que tienes tus problemas de salud y tienes que cuidarte para que los puedas apoyar con tus oraciones y bendiciones.Un abrazo,cuidate mucho.