Encuentro de talentos// La atención // [ESP/ENG]
Fotografia editada en Canva.
Español
Hola mi gente bella y a todos los que hacemos vida en este maravilloso ecosistema, hoy comparto con todos ustedes esta nueva y maravillosa temática que semana a semana nos trae la estimada y amiga @angelica7 hoy lo titula La atención esa atención que muchos necesitamos y anhelamos esa que cada día buscamos y otras veces olvidamos por estar presente en otras cosas que hacen que perdamos el interés creo que, es tiempo para dedicar esa debida atención en nuestro entorno. Y para este tema no podemos dejar de pasar por alto que aquí tenemos las herramientas necesarias para avanzar y crecer como persona.
English
Hello, my beautiful people, and everyone who lives in this wonderful ecosystem. Today, I share with you all this new and wonderful topic that our dear friend @angelica7 brings us every week. Today, she titles it “Attention,” that attention that many of us need and long for, that we seek every day and sometimes forget because we are preoccupied with other things that cause us to lose interest. I believe that it is time to devote that necessary attention to our environment. And for this topic, we cannot overlook the fact that we have the necessary tools here to move forward and grow as individuals.
La atención.
La atención es ese proceso donde todos buscamos ser atendidos como queremos y a la vez la capacidad para atender a los demás, en este mundo donde vivimos la atención ya no se hace como en tiempos anteriores ahora es si tu me atiendes yo te atiendo olvidando lo primordial que es la empatia hacia el prójimo, es la importancia que damos cuando tomamos esa atención, debemos mantener esa chispa de atención a lo que nos interesa para no olvidar nuestro enfoque en la vida. En tiempos anteriores donde todo era vivir, nuestros pensamientos se cargaban de cosas buenas y malas pero con el tiempo se van olvidando y es ahí cuando nosotros debemos tener en cuenta lo importante de mantener la mente activa para que esos recuerdos no se aparten de nosotros.
Attention is that process where we all seek to be treated as we wish and, at the same time, the ability to treat others well. In this world we live in, attention is no longer given as it was in the past. Now it is a case of “you attend to me, I attend to you,” forgetting how essential empathy towards others is. It is the importance we give when we receive that attention. We must maintain that spark of attention to what interests us so as not to forget our focus in life. In times past, when life was all about living, our thoughts were filled with good and bad things, but over time they are forgotten, and that is when we must remember the importance of keeping our minds active so that those memories do not slip away from us.
En la actualidad he aprendido que si quieres ser bien atendida debes dar esa buena atención también a veces sin pensar el tiempo pasa y llegamos a olvidar esos detalles, esos recuerdos que un día nos hizo sentir feliz y que hoy nos damos esa oportunidad para atenderlos y ver lo tanto que valió la pena prestarle la atención necesaria, yo recuerdo que cuando era una adolescente de apenas unos 19 años y, soñaba con ser grande en la vida me preparaba para eso pero lo tire todo a la borda y ahora deseo que regrese ese momento pero el tiempo no perdona y es algo que no debemos dejar pasar sin hacer lo que tanto nos gusta desprecie a muchas personas por mi mal carácter no preste la atención a quien en realidad lo merecía y son cosas que duelen al recordar que, muy dentro quisiéramos retroceder para concluir lo pasado.
I have learned that if you want to be well treated, you must also treat others well. Sometimes, without realizing it, time passes and we forget those details, those memories that once made us happy. Today, we give ourselves the opportunity to pay attention to them and see how much it was worth giving them the attention they deserved. I remember when I was a teenager, just 19 years old, and I dreamed of being great in life. I was preparing for that, but I threw it all away. Now I wish I could go back to that moment, but time is unforgiving, and it's something we shouldn't let pass without doing what we love so much. I mistreated many people because of my bad temper. I didn't pay attention to those who really deserved it, and those are things that hurt when we remember them. Deep down, we would like to go back and finish what we started.
Creo que todos tenemos recuerdos que al revivirlos quisiéramos volver a ese tiempo pero claro el tiempo pasa y no vuelve por eso no debemos desaprovechar el momento para disfrutar, prestar la atención a nuestra familia, amigos, vecinos en fin no debemos menospreciar, aprendamos que esa atención que hoy damos mañana sera retribuida aprendamos a escuchar con la misma atención que esperamos debemos concentrarnos en nuestro proceso. Todos tenemos historias para contar y ser escuchadas porque es de gran importancia ser atendidos sin mirar el ego de las personas, seamos humildes y llenos de empatia ante los demás.
I think we all have memories that, when we relive them, make us want to go back to that time, but of course, time passes and does not return, so we must not waste the moment to enjoy ourselves, pay attention to our family, friends, neighbors... In short, we must not take things for granted. Let us learn that the attention we give today will be rewarded tomorrow. Let us learn to listen with the same attention we expect. We must concentrate on our process. We all have stories to tell and be heard because it is very important to be listened to without regard for people's egos. Let us be humble and full of empathy towards others.
Asi me despido de ustedes esperando que su atención sea una aprobación mas para llenar las próximas paginas de un libro el cual llamamos vida, agradeciendo a Dios por cada día que me regala a la vida por permitirme ser lo que soy y estar donde estoy. Gracias a la miga @angelica7 por cada temática y a ustedes por ser mi mejores aliados en visitar y leer mi escrito hasta una próxima oportunidad.
So I bid you farewell, hoping that your attention will be one more endorsement to fill the next pages of a book we call life, thanking God for each day he gives me to live, for allowing me to be who I am and be where I am. Thank you to my friend @angelica7 for each topic and to you for being my best allies in visiting and reading my writing until next time.
Fotografías de mi propiedad.
Photographs owned by me.
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por visitar y leer mi post.
Thanks for visiting and reading my post.