[ESP-ING] ✂️ WIP #1 terminado, mi nueva camisa con un poco de patchwork 🧵|| ✂️ WIP #1 finished, my new shirt with a bit of patchwork 🧵


¡Hola comunidad de Hive!

Hello Hive community!


Publicación de instagram de deseos de feliz cumpleaños (2).png


Hola queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla 🤗 feliz lunes de agujas, estoy muy feliz y contenta de poder estar hoy con ustedes en este Needleworkmonday para en esta oportunidad poder mostrarles mi primer proyecto WIP terminado, creo que este proyecto superó mis expectativas, inicialmente quería hacer una blusa manga kimono con un bolsillo de jean reciclado, pero luego pensé y si la colocó retazos de tela como haciendo un patchwork? Y así fuí como empecé a crear está obra de arte, el resultado fué increíble.

Hacer patchwork nunca saldrá mal, es una de las técnicas que el lo personal amo hacer pues despierta mucho mi imaginación y creatividad, además de se una técnica de provecho, yo siempre cuando retazos de telas y pienso que en algún momento los usaré.

Hello dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful 🤗 happy needlework monday, I am very happy and glad to be with you today in this Needleworkmonday to show you my first finished WIP project, I think this project exceeded my expectations, initially I wanted to make a kimono sleeve blouse with a recycled jean pocket, but then I thought what if I put some fabric scraps like making a patchwork? And so I started to create this work of art, the result was amazing.

Making patchwork will never go wrong, it is one of the techniques that I personally love to do because it awakens my imagination and creativity, besides being a profitable technique, I always have scraps of fabric and I think that at some point I will use them.


Screenshot_2022-08-08-21-39-52-834_com.miui.videoplayer.jpg

Screenshot_2022-08-08-21-36-42-943_com.miui.videoplayer.jpg


Una obra de arte que tiene mucho valor para mí, pues la blusa que transforme era de mi abuela y sin querer los retazos de tela me recuerdan mucho a ella. En el post pasado llegué a cortar todas las piezas de la camisa, hoy toco coser y hacer el patchwork así que sin más que comentar comencemos a trabajar.

A work of art that has a lot of value for me, because the blouse that I transformed was my grandmother's and without wanting the scraps of fabric remind me a lot of her. In the last post I got to cut all the pieces of the shirt, today I have to sew and make the patchwork so without further comment let's start working.


Comencemos. || Let's start.



🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵


Necesitaremos || We will need


IMG_20220808_192934.jpg


  • Blusa para modificar
  • Hilo blanco negro
  • Bolsillos y retazos de tela reciclados
  • Alfileres
  • Tijera
  • Cinta métrica
  • Patrón
  • Aguja y máquina de coser
  • Blouse to modify
  • Black white thread
  • Recycled fabric scraps and pockets
  • Pins
  • Scissors
  • Tape measure
  • Pattern
  • Needle and sewing machine

🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵


Procedimiento. || Procedure:


IMG_20220808_011415.jpg

IMG_20220808_193132.jpg


  • Después de tener la dos piezas cortadas (Delantera y trasera), enfrentamos los derechos de ambas piezas. Y sujetamos con alfileres las hombros de la camisa, como te muestro en la imagen. Pasamos costura recta y luego zigzag para rematar la costura en los hombros.

  • Proseguimos enfrentando los derechos de la blusa con las mangas cosidas y vamos a pasar costura desde el borde de las mangas hasta los costados cerrando los dos lados, acostumbró a pasar costura recta y zigzag.

  • After having the two pieces cut (front and back), we face the right sides of both pieces. And pin the shoulders of the shirt, as shown in the picture. We sew a straight seam and then a zigzag seam to finish the seam on the shoulders.
  • We continue by facing the right sides of the blouse with the sleeves sewn and we are going to sew from the edge of the sleeves to the sides, closing both sides, using straight stitching and zigzag stitching.

IMG_20220808_010658.jpg

IMG_20220808_010824.jpg


  • Para las mangas de la camisa hice un bobladillo y pasé una costura recta doble, antes de coser sujeté con alfileres para que la tela no se mueva.
  • For the sleeves of the shirt I made a hem and sewed a double straight seam, before sewing I pinned it so that the fabric would not move.

PicsArt_08-08-07.40.05.jpg


  • Utilicé el mismo cuello original de la camisa, así que lo sujeté con alfileres al contorno del cuello enfrentando derechos y luego cosí a máquina, procedí a coser en la parte externa con una costura decorativa, también cosí la etiqueta de la vieja camisa.
  • I used the same original collar from the shirt, so I pinned it to the collar outline facing right sides together and then machine stitched, proceeded to sew on the outside with a decorative seam, I also sewed the label from the old shirt.

IMG_20220808_194922.jpg

IMG_20220808_194842.jpg

IMG_20220808_195256.jpg


  • Este paso es de libre creatividad, yo coloqué retazos de telas de diferentes texturas, colores y estampados, y para terminar coloqué un bolsillo de jean que le dió un toque único a esta camisa.
  • This step is free creativity, I placed fabric scraps of different textures, colors and prints, and finally I placed a jean pocket that gave a unique touch to this shirt.

Resultado final.

Final result.


IMG_20220808_211626.jpg


IMG_20220808_214132.jpg


IMG_20220808_212354.jpg


IMG_20220808_215733.jpg


IMG_20220808_215506.jpg


IMG_20220808_215956.jpg

IMG_20220808_220013.jpg


Amigos así quedó el resultado final de esta camisa con un toque de patchwork, una técnica que amo realizar, este camisa se ha convertido en una de mis favoritas, cosiendo esta camisa pensé en muchas cosas una de esas reflexiones fué, que todo tiene su tiempo, quizás si hubiera cosido está camisa hace unos años atrás no hubiera quedado tan genial, así que espero que les hay gustado este post tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo.

Friends so was the final result of this shirt with a touch of patchwork, a technique that I love to perform, this shirt has become one of my favorites, sewing this shirt I thought about many things one of those reflections was, that everything has its time, maybe if I had sewn this shirt a few years ago would not have been so great, so I hope you liked this post as much as I did and if you got here thanks for reading me ❤️🥰 a big hug.


All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad

Camera: Xiaomi Redmi 9T.

Translation: Deepl.com

Papel Desgarrado Marrón y Rojo Zapato Foto Venta Negocios Moda de Mujer Portada de Facebook.png

INSTAGRAM



0
0
0.000
14 comments
avatar

Qué linda manera en la que reciclaste y transformaste esta remera 😍 se ve muy moderna también. Te felicito!

0
0
0.000
avatar

Estupendo. Me encanta la manera en la que aprovechaste estás telas. Quedó chévere la franela.
Suerte.

0
0
0.000
avatar

Hola Yuli :D Me encanta la prolijidad de las remeras que haces, te juro que se ven como las que compras en las tiendas jajaja. Y este proyecto de patchwork le dió un toque genial. Que bueno que represente algo lindo para vos y que te recuerde a tu abuela.

Gracias por compartir tu WIP terminado, felicitaciones ❣️.

0
0
0.000
avatar

@lauramica holaaa, la verdad yo también me impresiono, si no compartiera en paso a paso pudiera decir que fue comprada en un tienda. Gracias por tu comentario 😊 lindo día 😘

0
0
0.000
avatar

Congratulations @yulilemus02! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 700 replies.
Your next target is to reach 800 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Que fino me gustó esa transformación. Todo se puede reciclar no se puede perder nada. Te felicito.

0
0
0.000
avatar

@elinorrg hasta los Retazos más pequeños se guardan y sirven de relleno 🤣 gracias por tu comentario ☺️

0
0
0.000
avatar

Saludos @yulilemus02 😉

Me encantó el estilo que le pusiste a la franela. Nunca hubiera pensado colocarle bolsillos como parte decorativa ✨ Quedó increíble 😻 creo es precioso reciclar ropa, su esencia sentimental estará siempre con nosotros y tendrá el toque personal que le demos 💟

0
0
0.000
avatar

@purpleglitter hola, gracias por comentar, que fino que te haya gustado. Le coloco bolsillos de jean a todo 🤣🤣 reciclar ropa es lo mejor, te da más libertad para darle un toque personal.

0
0
0.000