[ESP-ING] 💕 Short de pijama para niña. (Pieza 2) || 💕 Pajama shorts for girls. (Piece 2)💕
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Hola queridos Needleworkers, feliz mitad de semana, los días están pasando súper rápido, ayer les compartí el proceso de como elaboré una linda camisa pijamera que confeccioné para mí bebé, también les dije que pronto les compartiría el proceso del pantalón y aquí estamos, estoy muy feliz de mostrarles en esta publicación como quedó el conjunto completo. La tela que usé fue algodón, una tela muy suave y con un estampado hermoso, así que espero que les guste y puedan dejarme sus comentarios y sugerencias, ven por tu hilo y aguja y comencemos...
Hello dear Needleworkers, happy midweek, the days are passing super fast, yesterday I shared with you the process of how I made a cute pajama shirt that I made for my baby, I also told you that soon I would share with you the process of the pants and here we are, I am very happy to show you in this publication how the whole outfit turned out. The fabric I used was cotton, a very soft fabric and with a beautiful print, so I hope you like it and you can leave me your comments and suggestions, go get your thread and needle and let's start...
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- Medio metro de tela de algodón
- Hilo gris
- Alfileres
- Tijera
- Elástica
- Cinta métrica
- Un pantalón patrón
- Aguja y máquina de coser
- Half a meter of cotton fabric
- Gray thread
- Pins
- Scissors
- Elastic band
- Tape measure
- Pattern pants
- Needle and sewing machine
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
Comenzamos colocando la tela sobre una superficie plana, vamos a doblar el short y colocarlo sobre la tela, vamos a cortar de la tela colocando el lado que más estira en dirección horizontal, cortamos el tiro trasero dejando 1cm de margen de costura, luego sin mover la tela vamos a colocar el short del lado delantero y cortamos, para este pantalón necesitamos sacar dos piezas, Debemos tener en cuenta que el tiro trasero del short es más alto y más curvo que el delantero.
Después de tener la dos piezas cortadas, enfrentamos los derechos de las piezas. Y sujetamos con alfileres los tiros como te muestro en la imagen y cosemos con costura recta y luego zigzag para rematar la orilla.
We start by placing the fabric on a flat surface, we will fold the short and place it on the fabric, we will cut the fabric placing the side that stretches more horizontally, we cut the back seam leaving 1cm seam allowance, then without moving the fabric we will place the short on the front side and cut, for this pants we need to take out two pieces, we must take into account that the back seam of the short is higher and more curved than the front.
After having the two pieces cut, we face the right sides of the pieces. And we pin the draws as I show you in the picture and sew with a straight seam and then zigzag to finish the edge.
Paso 2 || Step 2
Ya teniendo los tiros cosidos, vamos a cortamos 32 centímetros de elástica y la cosemos en las puntas para formar un círculo, la forma en la que yo coso la elástica es la siguiente, divido este círculo de elástica en cuatro (los marco con alfileres) y luego voy al short y sujeto la elástica a la costura de los tiros y a las mitades del contorno de la cintura, cosemos la elástica con zigzag y vamos estirando hasta llegar a los cuatro puntos, la elástica va cosida en el revés del short, por último dobló hacia dentro o sea hacia el revés del short y vuelvo a pasar costura en zigzag.
Once the straps are sewn, we cut 32 centimeters of elastic and sew it at the ends to form a circle, the way I sew the elastic is as follows, I divide this circle of elastic in four (I mark them with pins) and then I go to the shorts and attach the elastic to the seam of the straps and to the halves of the contour of the waist, we sew the elastic with zigzag and we stretch until we reach the four stitches, the elastic is sewn on the back of the shorts, finally I fold it to the inside or to the back of the shorts and I sew the zigzag seam again.
Paso 3 || Step 3
Nos faltaría cerrar la entre pierna del short, me ayude con alfileres para sujetar las dos piezas y pasé costura recta y luego zigzag, teniendo la entre cosida podemos hacer el dobladillo de las piernas, doblamos el borde uno centímetro hacia adentro y volvemos a doblar otro centímetro más para sujetar con alfileres y luego pasta costura recta para terminar este hermoso short.
I used pins to pin the two pieces together and sewed a straight seam and then a zigzag seam, having sewn the inseam we can hem the legs, fold the edge one centimeter inwards and fold another centimeter more to pin and then sew a straight seam to finish this beautiful short.
Resultado final.
Final result.
Mi modelo favorita, mi bebé Sheyla. 😍😍🤩
My favorite model, My baby Sheyla. 😍😍🤩
Amigos así quedó el resultado final de lindo short pijama, estoy muy feliz de poder hacerle ropa nueva a mi bebé no saben la satisfacción que siento, además de verla a ella modelando su nuevo conjunto, el pantalón le quedó perfecto. Espero que les hay gustado está publicación y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.
I am very happy to be able to make new clothes for my baby, you don't know the satisfaction I feel, besides seeing her modeling her new outfit, the pants were perfect. I hope you liked this publication and if you got this far thank you very much for reading my post ❤️🥰 a big hug.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
Wow, i love that little girl. The dress is just complete on her. You have really done a great job. Thanks for sharing.
Buen día amiga ♥️. Que prolijidad, me encantó este short y lo lindo que quedó, en especial la parte de la cintura con elástico. Solo hice dos shorts y en ambos está parte fue la que me llevó más trabajo jaja.
Y esa modelo quedó hermosa con su ropita ❣️.
Gracias por compartir tu trabajo ❤️.
Modelo linda, artista preciosa, obra increíble. Abrazos.
Le quedo muy hermoso amiga @yulilemus02, saludos.