[ESP-ING] #Needleworkmonday |Blusa acanalada manga larga en color vinotinto. || Long sleeve ribbed blouse in vinotint color.
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Hola queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla 🤗 feliz #needleworkmoday hoy estoy muy feliz y contenta de poder estar con ustedes después de unos días perdida de la blockchain, y es que me tomé unos días para descansar aprovechando que mi esposo estaba en la ciudad, vino a un festival, así que pasamos un fin de semana en familia. Pero ya estoy de regreso con todas las pilas recargadas.
Hello dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful 🤗 happy #needleworkmoday today I am very happy and glad to be with you after a few days lost from the blockchain, and is that I took a few days to rest taking advantage of my husband was in town, he came to a festival, so we spent a weekend with family. But I'm back with all my batteries recharged.
En esta oportunidad le muestro la confección de una hermosa blusa acanalada manga larga en color vinotinto, este color me fascina, el vinotinto es un color muy elegante y se que le va bien al tono de mi piel, creo que todos deberíamos tener una prenda de este color en nuestro armario, la blusa la hice manga larga que complementa el concepto de elegancia, entonces por qué no llevar una presa así en tu atuendo? Y lo mejor es que te muestro como puedes confeccionar tu mismo, así que ve por tus alfileres y comencemos...
In this opportunity I show you the making of a beautiful long sleeve ribbed blouse in vinotint color, this color fascinates me, vinotint is a very elegant color and I know it goes well with my skin tone, I think we should all have a garment of this color in our closet, I made the blouse with long sleeves that complements the concept of elegance, so why not wear a garment like this in your outfit? And the best thing is that I show you how you can make it yourself, so go get your pins and let's get started...
Comencemos. || Let's start.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- 70cm de micro rib vinotinto
- Hilo negro
- Alfileres
- Tijera
- Cinta métrica
- Patrón en papel
- Aguja y máquina de coser
- 70cm of vinotint micro rib
- Black thread
- Pins
- Scissors
- Tape measure
- Pattern on paper
- Needle and sewing machine
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
procedimiento. || Procedure.
- Comenzamos doblando la tela y colocándola en una superficie plana, colocamos el patrón sobre la tela y lo sujetamos con alfileres, vamos a cortar de la tela colocando el lado que más estira en dirección horizontal, necesitamos sacar dos piezas (1 pieza delantera y 1 pieza trasera), Debemos tener en cuenta del centímetro que debemos dejar para el margen de costura, también agregué unos centímetros más del largo de la blusa.
- We start by folding the fabric and placing it on a flat surface, we place the pattern on the fabric and pin it, we are going to cut from the fabric placing the side that stretches the most in horizontal direction, we need to take out two pieces (1 front piece and 1 back piece), We must take into account the centimeter that we must leave for the seam allowance, I also added a few centimeters more than the length of the blouse.
- Cortamos las mangas también, coloqué el patrón sobre la tela para que se haga más cómodo cortar lo sujetamos con alfileres, sacamos dos piezas para las mangas, yo tengo un patrón manga corta así que le agregué 40 cm para lograr el largo de manga deseado.
- We cut the sleeves as well, I placed the pattern on the fabric to make it more comfortable to cut, we pinned it, we took out two pieces for the sleeves, I have a short sleeve pattern so I added 40 cm to achieve the desired sleeve length.
Después de tener la dos piezas cortadas (Delantera y trasera), enfrentamos los derechos de ambas piezas. Y sujetamos con alfileres las hombros de la blusa, pasamos costura recta y luego zigzag para rematar la costura en los hombros.
Ya cosidos los hombros vamos a sujetar las mangas a la sisa de la blusa, me ayude con alfileres y luego fuí a la máquina y pasé costura recta y zigzag para un mejor acabado en los bordes (👀 OJO!!! Muy pendiente de la dirección de la tela, el derecho y el revés).
- After having the two pieces cut (front and back), we face the right sides of both pieces. And pin the shoulders of the blouse, sew a straight seam and then a zigzag seam to finish the seam on the shoulders.
- Once the shoulders are sewn, we are going to attach the sleeves to the armhole of the blouse, I helped myself with pins and then I went to the machine and sewed a straight seam and zigzag for a better finish on the edges (👀 EYE!!! Very attentive to the direction of the fabric, the right and the back).
- Proseguimos enfrentando los derechos de la blusa con las mangas cosidas y vamos a pasar costura desde el borde de las mangas hasta los costados cerrando los dos lados, acostumbró a pasar costura recta y zigzag.
- We continue by facing the right sides of the blouse with the sleeves sewn and we are going to pass seam from the edge of the sleeves to the sides closing the two sides, used to pass straight seam and zigzag.
En los bordes de las mangas hice un faralao con terminación overlock, si no tenemos como en mi caso podemos colocar la máquina puntada de ojal y la pasamos estirando la orilla de la tela lo más que podemos para que nos quedé un lindo faralao.
On the edges of the sleeves I made a faralao with overlock finishing, if we do not have as in my case we can use the buttonhole stitch machine and we pass it stretching the edge of the fabric as much as we can so that we get a nice faralao.
- Cortamos una tira de 4 cm de ancho para el vivo del cuello, cosemos con el derecho de la tira hacia el revés del cuello de la camisa, luego de tenerlo cosido vamos a doblar la tira a la mitad, doblemos nuevamente hacia el contorno del cuello y sujetamos con alfileres para luego coser, y así ya tendríamos el vivo del cuello listo, para el ruedo de la blusa realicé una cinturilla de 10 cm que luego doblé a la mitad para coserla.
- We cut a 4 cm wide strip for the neckline, we sew with the right side of the strip towards the back of the collar of the shirt, after having it sewn we will fold the strip in half, fold it again towards the contour of the collar and fasten with pins and then sew, and thus we would already have the neckline ready, for the hem of the blouse I made a 10 cm waistband that I then folded in half to sew it.
Resultado final.
Final result.
Amigos así quedó el resultado final de esta blusa acanalada manga larga 😍🥰 estoy fascinada del resultado, el color me encanta y los faralao en las mangas con hilo negro me encantó, así que espero que les hay gustado este post tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo.
Friends this is the final result of this long sleeve ribbed blouse 😍🥰 I am fascinated with the result, I love the color and the faralao on the sleeves with black thread I loved it, so I hope you liked this post as much as I did and if you got here thank you for reading me ❤️🥰 a big hug.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
Saludos @yulilemus02, nunca he usado la tela micro rib, la he visto en la tienda de telas pero no me he animado a comprarla, viendo tu camisa, que quedó hermosa y el acabado muy limpio, me parece muy buena opción para hacerle la ropa a mi hijo.
Bendiciones!
Feliz y bendecido NeedleworkMonday para ti también @yulilemus02.
Excelente proyecto el que nos compartes hoy.
Te quedo genial este sweater, el color te luce muy bien.
Gracias por compartir.
Te quedó lindísima... Además que es uno de mis colores favoritos 🤩... Para mí el cocer es un arte de verdad que sí, exitos corazón. Un fuerte abrazo
Preciosa pieza amiga @yulilemus02 😻 Tienes una forma de explicar muy sencilla, cosa que, creo yo, no es tan fácil pues hay que detallar varias cosas ✨ te felicito por eso y por tu bonito suéter 💟
Que bueno que pudiste descansar y compartir con tu esposito. Saludos 🌟
Definitivamente ese color es fabuloso y en ti ufffff❤️💃
Awesome, the sleeve is beautiful and it looks so good on you. I think if any one has the materials then practicing these steps won't be that hard.
Thank you so much for sharing this with us, have a great day ahead.