[ESP-ING] Hermosa blusa de estampado floral con ruffle en las mangas. 🌹|| Beautiful floral print blouse with ruffle sleeves. 🌹
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Hola queridos Needleworkers, feliz lunes de agujas por la noche 😂 espero se encuentren de maravilla 🤗♥️ los estampados florales nunca pasan de moda y menos si el fondo de la tela es negro, entonces es la combinación perfecta, flores rojas en fondo negro totalmente elegante 🖤 hoy realicé una blusa básica manga corta en este hermoso micro rib estampado.
Hello dear Needleworkers, happy needlework Monday evening 😂 hope you are feeling wonderful 🤗♥️ floral prints never go out of style and even less if the background of the fabric is black, then it is the perfect combination, red flowers on black background totally elegant 🖤 today I made a basic short sleeve blouse in this beautiful micro rib print.
Este tipo de blusa va perfecto con un mom jean o algún pantalón a la cintura, así que si quieres aprender a realizar esta hermosa blusa ve por tu hilo, tela y aguja.
This type of blouse goes perfect with a mom jean or some pants at the waist, so if you want to learn how to make this beautiful blouse go get your thread, fabric and needle.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- Medio metro de tela micro rib estampado
- Hilo negro
- Alfileres
- Tijera
- Cinta métrica
- Patrón en papel
- Aguja y máquina de coser
- Half meter of printed micro rib fabric
- Black thread
- Pins
- Scissors
- Tape measure
- Pattern on paper
- Needle and sewing machine
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
- Comenzamos doblando la tela y colocándola en una superficie plana, colocamos el patrón sobre la tela y lo sujetamos con alfileres, vamos a cortar de la tela colocando el lado que más estira en dirección horizontal, necesitamos sacar dos piezas (1 pieza delantera y 1 pieza trasera), Debemos tener en cuenta que el contorno del cuello de la pieza delantera es más bajo que el de la pieza trasera , al igual en la sisa delantera debemos cortar 1cm hacia adentro.
- We start by folding the fabric and placing it on a flat surface, we place the pattern on the fabric and pin it, we will cut the fabric by placing the side that stretches more horizontally, we need to take out two pieces (1 front piece and 1 back piece), we must take into account that the contour of the neck of the front piece is lower than the back piece, as well as in the front armhole we must cut 1cm inward.
- Cortamos las mangas también, coloqué patrón sobre la tela y saqué dos piezas para las mangas, corté la piezas al ras de los patrones pues ya tienen agregado margen de costura.
- We cut the sleeves as well, I placed the pattern on the fabric and cut two pieces for the sleeves, I cut the pieces flush with the patterns as they already have added seam allowance.
Paso 2 || Step 2
Después de tener la dos piezas cortadas (Delantera y trasera), enfrentamos los derechos de ambas piezas. Y sujetamos con alfileres las hombros de la blusa, como te muestro en la imagen. Pasamos costura recta y luego zigzag para rematar la costura en los hombros.
Teniendo los hombros de la blusa ya cosidos vamos a sujetar las manga a la sisa, me ayude con alfileres y luego fuí a la máquina y pasé costura recta y zigzag para un mejor acabado en los bordes (👀 OJO!!! Muy pendiente de la dirección de la tela, el derecho y el revés).
- After having the two pieces cut (front and back), we face the right sides of both pieces. And pin the shoulders of the blouse, as shown in the picture. We pass straight seam and then zigzag to finish the seam on the shoulders.
- Having the shoulders of the blouse already sewn we are going to attach the sleeves to the armhole, I helped myself with pins and then I went to the machine and passed straight seam and zigzag for a better finish on the edges (👀 EYE!!! Very aware of the direction of the fabric, the right and the back).
Paso 3 || Step 3
Proseguimos enfrentando los derechos de la blusa con las mangas cosidas y vamos a pasar costura desde el borde de las mangas hasta los costados cerrando los dos lados, acostumbró a pasar costura recta y zigzag.
Luego volteamos la blusa y pasamos costura de overlock en los bordes de las mangas y el ruedo, si no tenemos overlock como en mi caso podemos colocar la costura en zigzag con el largo de puntada en 1,5 y pasamos estirando la orilla de la tela lo más que podemos para que nos quedé un lindo faralao.
- We continue by facing the blouse with the sleeves sewn and we will sew from the edge of the sleeves to the sides closing both sides, I used to sew straight and zigzag seams.
- Then we turn the blouse over and overlock the edges of the sleeves and the hem, if we do not have overlock as in my case we can place the zigzag seam with the stitch length in 1.5 and we pass stretching the edge of the fabric as much as we can so that we have a nice faralao.
Paso 4 || Step 4
- Cortamos una tira de 5 cm de ancho para coser el vivo del cuello, doblé la tira a la mitad y la sujeté con alfileres al contorno del cuello enfrentando derechos y luego cosí a máquina, procedí a coser en la parte externa con línea recta. y ya tendríamos el vivo del cuello listo.
- We cut a 5 cm wide strip to sew the neckline, I folded the strip in half and pinned it to the contour of the neckline facing right sides together and then sewed by machine, I proceeded to sew on the outside with a straight line and we would have the neckline ready.
Resultado final.
Final result.
Amigos así quedó el resultado final de esta hermosa blusa con ruffle en las mangas, sin duda me encantó, y el estampado floral me fascinó, hasta aquí esta publicación espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.
Friends this was the final result of this beautiful blouse with ruffle on the sleeves, no doubt I loved it, and the floral print fascinated me, so far this publication I hope you liked it as much as I did and if you got here a thousand thanks for reading my post ❤️🥰 a big hug.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
THe blouse sits perfect on you and I love the cropped style. I also love sewing with stretch fabric, it is so fast and satisfying. Thank you for sharing 🙂
@neumannsalva Thanks for your nice comment, no doubt the cut of the blouse gives a very youthful touch to all those flowers. Greetings 🤗
This is a charm! I love this print on clothes.🤗
@photohaus Thank you, a floral print never disappointed 👌.
Hola @yulilemus02, te quedó preciosa la blusa, me encanta el estampado.
Feliz semana. 🤗🌼
@adonisr gracias por tú comentario ☺️
Toda una pro mi Yuli <3
Beautiful thanks for sharing @yulilemus02 always on top of her game thanks for coming through
@smilestitches Thank you, I really appreciate your comment, I really do ❤️❤️🤗😁.
Dear @yulilemus02, we need your help!
The Hivebuzz proposal already got important support from the community. However, it lost its funding a few days ago when the HBD stabilizer proposal rose above it.
May we ask you to support it so our team can continue its work?
You can do it on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199
All votes are helpful and yours will be much appreciated.
Thank you!