[ESP-ING] Cosiendo mi primer sombrero de pescador. || Sewing my first fisherman's hat.


¡Hola comunidad de Hive!

Hello Hive community!


IMG_20220419_212530.jpg


Hola queridos Needleworkers, espero tengan un lindo y productivo día. Mi proyecto de hoy fue este lindo sombrero de pescador, les confieso que desde hace un tiempo quería hacerlo hasta que por fin me dispuse a elaborarlo, es el primer sombrero que hago en general, para hacer este sombrero de pescador utilicé una tela de jean con rayas blancas que me quedo de un proyecto pasado me tocó empatar las piezas pero me alcanzó para terminarlo, está tela me parece bellísimo y cuando me dije para elaborara este sombrero inmediatamente pensé en ella, les recomiendo que sí van hacer este tipo de sombreros usen una tela así o similar.

Hello dear Needleworkers, I hope you have a nice and productive day. My project today was this cute fisherman hat, I confess that for some time I wanted to do it until I finally decided to make it, it is the first hat I do in general, to make this fisherman hat I used a jean fabric with white stripes that I had left from a past project I had to tie the pieces but I was able to finish it, this fabric seems to me beautiful and when I told myself to make this hat I immediately thought of it, I recommend that if you are going to make this type of hats use a fabric like this or similar.


IMG_20220419_222518.jpg


Este sombrero lo elaboré para mí linda bebé Sheyla, a ella le encantan los sombreros, gorros y cualquier cosa que se pueda poner en la cabeza, así que la tomé como modelo para elaborar este lindo accesorio que es el complemento perfecto para su outfits. Así qué ¿por qué no te animas hacer el tuyo? Será muy fácil y rápido. Una vez que sepas cómo hacerlo, ¡podrás tener un nuevo sombrero para cada ocasión!

I made this hat for my cute baby Sheyla, she loves hats, caps and anything she can put on her head, so I took her as a model to make this cute accessory that is the perfect complement for her outfits. So why, don't you go ahead and make your own? It will be very easy and quick. Once you know how to do it, you can have a new hat for every occasion!


🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵


Necesitaremos || We will need


IMG_20220419_181937.jpg


  • Tela de jean
  • Tela de forro azul oscuro
  • Hilo beige
  • Alfileres
  • Tijera
  • Patrones
  • Lápiz
  • Aguja y máquina de coser
  • Denim fabric
  • Dark blue lining fabric
  • Beige thread
  • Pins
  • Scissors
  • Patterns
  • Pencil
  • Needle and sewing machine

🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵


Paso 1 || Step 1


PicsArt_04-19-07.48.48.jpg

PicsArt_04-19-07.50.57.jpg


Después que que tengamos los patrones sacados en papel, vamos a colocarlos sobre la tela, en este caso la tela de jean y subamos los patrones con alfileres para que al cortar no se nos mueva.

Cortamos un círculo de cada tela (jean y forro) Esto será la parte de arriba del sombrero. Estarás usando márgenes de costura de 1 centímetro. Corta las piezas para el cuerpo del sombrero (en mi caso tuve que empatarlas así que corté dos, pero si tienes suficiente tela deja un doblez a uno de los lados sin cortar), Corta las alas. En total necesitarás cuatro piezas, dos de cada tela (las alas son las piezas más curvas).

After we have the patterns drawn on paper, we are going to place them on the fabric, in this case the jean fabric, and pin up the patterns so that they do not move when we cut.

Cut a circle out of each fabric (jean and lining). This will be the top of the hat. You will be using 1 cm seam allowances. Cut the pieces for the body of the hat (in my case I had to match them so I cut two, but if you have enough fabric leave a fold on one side without cutting), Cut the wings. In total you will need four pieces, two of each fabric (the wings are the curved pieces).


Paso 2 || Step 2


PicsArt_04-19-07.51.57.jpg

PicsArt_04-19-07.51.32.jpg


Procedí a coser, uni las piezas que corté por separado, ahora con costura recta vamos a unir lo que será el cuerpo del sombrero con el círculo y vamos hacer pequeñas muescas en las costuras, hice lo mismo para las piezas del forro.

I proceeded to sew, I joined the pieces that I cut separately, now with a straight seam we are going to join what will be the body of the hat with the circle and we are going to make small notches in the seams, I did the same for the pieces of the lining.


Paso 3 || Step 3


PicsArt_04-19-07.52.31.jpg

PicsArt_04-19-07.53.11.jpg


Ahora cosemos las alas al cuerpo de sombrero, algo que debemos de tenemos en cuenta es que vamos a dejar las uniones de las costuras abiertas como te muestro en la imágen 👆👆👆 esto mismo lo repetimos en las piezas del forro.

Now we sew the wings to the hat body, something we must take into account is that we are going to leave the seam allowances open as I show you in the image 👆👆👆👆 this same thing we repeat it in the lining pieces.


Paso 4 || Step 4


PicsArt_04-19-07.54.04.jpg

PicsArt_04-19-07.57.20.jpg


Ahora vamos a introducir el forro del sombrero dentro de el enfrentado sus derecho, cosemos el borde exterior de la alas del sombrero y dejamos 3 o 4 centímetros sin pasar costura.

Now we are going to insert the lining of the hat inside the hat facing the right side, sew the outer edge of the brim of the hat and leave 3 or 4 centimeters of seam allowance.


Paso 5 || Step 5


PicsArt_04-19-07.56.22.jpg

PicsArt_04-19-07.57.50.jpg


Por la abertura que dejamos vamos a voltear las dos piezas por ahí (forro y jean), acomodamos el forro dentro de la pieza de jean y sujetamos todos el borde de las alas del sombrero con alfileres, la parte que quedó sin coser vamos a llevarla hacia dentro y podamos costura recta a medio centímetro del borde (en este paso podemos pasar costura varias veces dejamos un margen entre ellas).

Through the opening we left we are going to turn the two pieces around (lining and jean), we place the lining inside the jean piece and pin all the edges of the brim of the hat with pins, the part that was left unstitched we are going to bring it inside and sew a straight seam half a centimeter from the edge (in this step we can sew several times leaving a margin between them).


Resultado final.

Final result.


IMG_20220420_013753.jpg


IMG_20220419_212442.jpg


IMG_20220419_212504.jpg


IMG_20220419_212607.jpg


IMG_20220419_212642.jpg


IMG_20220419_212549.jpg


IMG_20220419_212659.jpg


IMG_20220419_212739.jpg


IMG_20220419_212719.jpg


IMG_20220419_212806.jpg


IMG_20220419_212819.jpg


IMG_20220419_222611.jpg


IMG_20220419_222553.jpg


Amigos así quedó este lindo sombrero de pescador, mi bebé lo lució fabuloso, pera ser mi primer sombrero creo que lo hice bien, con algunos detalles que tengo que mejorar, espero pronto poder hacer otro, pero ahora para mi. Espero que les hay gustado está publicación y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.

Friends, this is how this cute fisherman hat turned out, my baby looked fabulous, for being my first hat I think I did well, with some details that I have to improve, I hope soon I can make another one, but now for me. I hope you liked this publication and if you got this far thank you for reading my post ❤️🥰 a big hug.


Acá les dejo un link donde podrán encontrar los patrones que utilicé


Here is a link where you can find the patterns that I used



All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad

Camera: Xiaomi Redmi 9T.

Translation: Deepl.com

Papel Desgarrado Marrón y Rojo Zapato Foto Venta Negocios Moda de Mujer Portada de Facebook.png

INSTAGRAM



0
0
0.000
20 comments
avatar

Such a beautiful fisherman hat this is, you really done a wonderful job, and your Process of the making are well detailed and self explanatory, it looks so gorgeous on baby Sheyla.

Keep up the good work.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga ♥️ Que genial este gorrito, si tuvo algún detalle desde acá no se ve porque quedó perfecto. El jean es ideal para hacer este tipo de proyectos que requieren telas consistentes así que una muy buena elección y a tu bebé le quedó hermoso.

Felicitaciones 💕.

0
0
0.000
avatar

Hola, si el jean quedó muy bien para este proyecto, muchas gracias por tan lindo comentario 😍😘♥️

0
0
0.000
avatar

Congratulations @yulilemus02! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 400 replies.
Your next target is to reach 500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Esta Princesa luciendo su nuevo sombrero, me encanta como explicaste cada paso, saludos

0
0
0.000
avatar

Ella es muy coqueta 😍 gracias por tu comentario.

0
0
0.000
avatar

Que lindo sombrero, además que aquí en este clima es muy útil para protegerse del sol. Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

Wow, the smile from that baby is lovely. Good design. My daughter will also fit for this cap.

0
0
0.000
avatar

Thank you 😁 this hat goes with everything, hopefully you will dare to do it, thanks for your comment ☺️

0
0
0.000
avatar
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @stevenson7 & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!
0
0
0.000