[ESP-ING] 👗Confeccionando un top de tirantes para mí. || 👗Confecting a strappy top for me.
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos Needleworkers, feliz y bendecido día para todos ♥️ hoy les quiero compartir este proyecto que realicé hace unos días, se trata de un top con tirantes que confeccioné para mi, quedé encantada con el top con fruncido frontal que hice la semana pasada y me dije: por qué no hacerme un top en azul marino? Pues sin muy cómodos y frescos, así que logré hacerle el top en una tela micro rib en color azul marino, quedó bastante bien este color.
Greetings dear Needleworkers, happy and blessed day to all ♥️ today I want to share with you this project that I made a few days ago, it is a top with straps that I made for me, I was delighted with the top with front gathering that I made last week and I said to myself: why not make a navy blue top? Well without very comfortable and fresh, so I managed to make the top in a micro rib fabric in navy blue color, it looked pretty good this color.
El diseño de este top es súper fácil, es un corte rectangular y lleva los tirantes, lo puedes realizar en un día y te queda tiempo de sobra, de verdad que se cose súper rápido, estoy pensando hacer esta modelo para vender, vamos a ver 🤭 por lo pronto te quiero enseñar a realizar es top que lo hice un poco diferente que el vinotinto de la vez pasada, ve por tu hilo y aguja y comencemos a trabajar!!
The design of this top is super easy, it is a rectangular cut and has straps, you can make it in one day and you have plenty of time, it really sews super fast, I'm thinking of making this model to sell, let's see 🤭 for now I want to teach you how to make this top that I did a little different than the vinotinto last time, go get your thread and needle and let's start working!!!
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- Tela micro rib azul marino
- Hilo azul marino
- Alfileres
- Tijera
- Saca costura
- Patrón
- Elástica
- Cinta métrica
- Aguja y máquina de coser
- Navy blue micro rib fabric
- Navy blue thread
- Pins
- Scissors
- Sewing bag
- Pattern
- Elastic
- Tape measure
- Needle and sewing machine
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
- Comenzamos doblando la tela y colocándola en una superficie plana, colocamos el patrón sobre la tela y lo sujetamos con alfileres, (la tela tiene que estar doblada), Ahora vamos a cortar 2 piezas (1 delantera y 1trasera), Debemos tener en cuenta el centímetro que debemos dejar para el margen de costura, y también le agregué unos 5 cm más al ruedo de top para que me quedara más largo, luego de cortar las dos piezas enfrenté los derechos y pase costura por los laterales.
- We start by folding the fabric and placing it on a flat surface, we place the pattern on the fabric and pin it (the fabric has to be folded), now we are going to cut 2 pieces (1 front and 1 back), we must take into account the centimeter that we must leave for the seam allowance, and I also added about 5 cm more to the hem of the top to make it longer, after cutting the two pieces I faced the rights and sewed the seam on the sides.
Paso 2 || Step 2
Proseguí cosiendo la orilla del top con una faralao con terminación overlock, si no tenemos como en mi caso podemos colocar la máquina puntada de ojal y la pasamos estirando la orilla de la tela lo más que podemos para que nos quedé un lindo faralao.
Luego vamos a cortar una tira de 8 cm de ancho y la doblamos a la mitad para coserla al borde superior del top.
- I continued by sewing the edge of the top with an overlock faralao, if we don't have it as in my case we can use the buttonhole stitch machine and we pass it stretching the edge of the fabric as much as we can so that we have a nice faralao.
- Then we will cut a strip of 8 cm wide and fold it in half to sew it to the top edge of the top.
Paso 3 || Step 3
- Para los tirantes corté dos tiras de 10cm de ancho, doblé la tira a la mitad y pasé una costura recta y luego la voltee para que la costura quedé por dentro.
- For the shoulder straps I cut two 10cm wide strips, folded the strip in half, and then turned it over so that the seam was on the inside.
Paso 4 || Step 4
- Ubiqué los tirantes en el top, para saber exactamente dónde quedaban bien me coloqué el top y marqué con un alfiler, luego cosí para unirlos.
- I positioned the straps on the top, to know exactly where they would fit I put the top on and marked with a pin, then sewed to join them together.
Paso 5 || Step 5
- Cómo detalle final cosí la elástica en el medio del top, pero está vez solo a la mitad, este fruncido le da un toque muy lindo a el top.
- As a final detail I sewed the elastic in the middle of the top, but this time only in the middle, this gathering gives a very nice touch to the top.
Resultado final.
Final result.
Y así quedó el top terminado!!! Yo estoy muy feliz con el resultado, quedó justo como yo quería, espero que también lo puedan realizar y me dejen sus comentarios. Espero de corazón que les hay gustado este post y si has llegado hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo, gracias por el apoyo y nos leemos luego.
And this is how the finished top turned out! I am very happy with the result, it was just as I wanted, I hope you can also make it and leave me your comments. I sincerely hope you liked this post and if you have come this far thank you for reading me ❤️🥰 a big hug, thanks for the support and see you later.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
https://twitter.com/YuliLemusVzla/status/1570629640108249094
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Beautiful top
Thanks ♥️
Te quedó muy bonito. Gracias por compartirlo.😊
@royvego55 gracias por tu comentario 😊
Hi @yulilemus02
Do you know you could have used #diy tag for this post to earn some BUIDL tokens in addition to Hive crypto?
In case you are not aware, read this post to know the kinds of content, among others, you could post using #diy tag.
You could also use the #diy tag when you share content showcasing your DIY skills.
Because most people are not aware of the potential of BUIDL token, it can still be bought at very cheap price now.
Me parece que le quedó muy hermoso está confección! El colore encanta! Bendiciones!
@razielmorales el color es lo que más me gusta, gracias por tu comentario 😊
Hola Yuli. Me encanta como queda la terminación con las onditas, le da un toque extra más que el tradicional dobladillo. Me encanta este top y el color, se te ve muy bien. Saludos y que tengas un lindo día 😀❣️.
@lauramica hola, me alegra mucho que te haya gustado, el toque de la orilla le da más frescura al top y el color el lo que más me gusta, saludos 🤗
Gracias por compartir éste paso a paso con nosotros,está bastante claro y el resultado es muy bonito. Feliz día 😊.
@kathelopez77 gracias bella, me alegra que te haya gustado. Saludos 🤗
🖐🏻😊
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @rezoanulvibes & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Quedó muy bonito este diseño ideal para cualquier ocasión, me gusta el grosor de los tirantes, es el que siempre busco en las camisas de ese estilo. Buen trabajo de costura
(｡•̀ᴗ-)✧
Muy hermoso amiga, sencillo de confeccionar y agradable para lucir...