Eng-Esp. Hive Open Mic Week117| I won't give up by Jason Mraz
ENGLISH
True friends are hard to come by. I know this because I've had my fair share of friendships gone south and every situation led me to the acceptance that the best friends out there are the ones who don't give up on us no matter what.
This song by Jason Mraz may have been about a lover but his lover had grown so strong on him that he not only cherished their love but also their friendship. It's a great match for the theme and I hope it speaks to you as much as it did to me.
When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Well there's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?
Well, I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find
'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up
I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts
We got yeah we got a lot at stake
And in the end you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn, how to bend without the world caving in
I had to learn what I got, and what I'm not
And who I am
I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
I'm still looking up
Well, I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough (I am tough) he knows (I am loved)
We got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it)
I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Source: Lyricfind
SPANISH
Los verdaderos amigos son difíciles de encontrar. Lo sé porque he tenido mi buena ración de amistades que se han ido al traste y cada situación me ha llevado a aceptar que los mejores amigos son los que no nos abandonan pase lo que pase.
Esta canción de Jason Mraz puede tratar sobre un amante, pero su amante se había hecho tan fuerte en él que no sólo apreciaba su amor sino también su amistad. Es un gran acierto para el tema y espero que os hable tanto como a mí.
Cuando te miro a los ojos
Es como ver el cielo nocturno
O un hermoso amanecer
Hay tantas cosas que guardan
Y al igual que las viejas estrellas
Veo que has llegado tan lejos
Para estar justo donde estás
¿Cuántos años tiene tu alma?
Bueno, no voy a renunciar a nosotros
Aunque el cielo se ponga duro
Te doy todo mi amor
Sigo mirando hacia arriba
Y cuando necesites tu espacio
Para hacer un poco de navegación
Estaré aquí esperando pacientemente
Para ver lo que encuentras
Porque hasta las estrellas se queman
Algunas incluso caen a la tierra
Tenemos mucho que aprender
Dios sabe que lo valemos
No, no me rendiré
No quiero ser alguien que se aleja tan fácilmente
Estoy aquí para quedarme y hacer la diferencia que puedo hacer
Nuestras diferencias hacen mucho para enseñarnos a usar las herramientas y los dones
Tenemos sí tenemos mucho en juego
Y al final sigues siendo mi amigo al menos tuvimos la intención
Para que trabajemos no nos rompimos, no nos quemamos
Tuvimos que aprender, cómo doblar sin que el mundo se derrumbara
Tuve que aprender lo que tengo, y lo que no soy
Y lo que soy
No voy a renunciar a nosotros
Aunque el cielo se ponga duro
Te doy todo mi amor
Sigo mirando hacia arriba
Sigo mirando hacia arriba
Bueno, no voy a renunciar a nosotros (no me estoy rindiendo)
Dios sabe que soy duro (soy duro) él sabe (soy amado)
Tenemos mucho que aprender (estamos vivos, somos amados)
Dios sabe que lo valemos (y lo valemos)
No voy a renunciar a nosotros
Aunque el cielo se ponga duro
Te doy todo mi amor
Sigo mirando hacia arriba
Fuente: Lyricfind
▶️ 3Speak
Your voice control is crazyyyy, I felt at peace watching this. It was simple and calming. Loved every it of it
Thank you so much. I'm glad you liked it!
Amazing one @young-boss-karin ,I never knew you could sing this much.. amazing one friend
Thank you. I do my best.
It's indeed great
This song is beautiful dear Karina, you have given us a great demonstration of talent in this entry, this work is extraordinary, we loved listening to you. Remember dear friend that it is important to visit and support the posts of our other colleagues so that we continue to grow as a community.
Thank you for participating, we send you a big hug!
Thank you so much.
Dear Karin. I see you!
fell I love with your voice the first time I heard it. And here you are again.. singing beautifully.
Keep it up!