Day #29, #30 and #31 finishing the inktober [ENP–ENG]

Saludos, hivers. Al final terminé finalizando los retos rápidamente, pensé que faltaban solo tres como para rendirme. Sería la primera vez que los completo todos, aunque un poco atropellado pero se hizo lo que se pudo y eso está bien.

Greetings, hivers. In the end I ended up finishing the challenges quickly, I thought there were only three left to give up. It would be the first time I've completed them all, albeit a bit rushed but did what I could and that's good.

Día 29: en este reto me costó elegir que hacer, me pregunté que cosas grandes existían, y pues lo que me vino a la mente fue el agua, hay mucha agua, y el océano me parece inmenso. Fue toda una experiencia, una primera vez.

Day 29: In this challenge I had a hard time choosing what to do, I asked myself what great things existed, and what came to my mind was the water, there is a lot of water, and the ocean seems immense to me. It was quite an experience, a first time.

Día 30: hice un hamster sirio corriendo con los cachetes llenos de comida, me divertí imaginando que corría porque había robado comida como una travesura. Fue un poco más fluido cuando tuve el boceto estructurado, pero si borré varias veces el lápiz.

Day 30: I made a Syrian hamster running with his cheeks full of food, I had fun imagining that he was running because he had stolen food as a prank. It was a little more fluid when I had the sketch structured, but I did erase the pencil several times.

Día 31: me despido del inktober con el último reo dibujando dos fósforos encendidos, quizá con un aura enternecida y cercana. Un dibujo sencillo y pequeño, con varios colores mezclados entre sí. No voy a mentir diciendo que disfruté todos los dibujos, algunas cosas nunca las había dibujado y si me emocionaba, pero también sentía frustración con los que sentía que no me salían bien o se me dificultaba realizar. Noté que mientras avanzaba, dibujaba mejor y más fluido, y aplicaba mis ejercicios de tipo de arte impresionista. Estoy feliz y agradecida.

Day 31: I say goodbye to inktober with the last reo drawing two lighted matches, perhaps with a tender and close aura. A simple and small drawing, with several colors mixed together. I'm not going to lie by saying that I enjoyed all the drawings, some things I had never drawn before and I did get excited, but I also felt frustration with the ones I felt I didn't get right or had a hard time with. I noticed that as I progressed, I drew better and more fluid, and applied my impressionistic art type exercises. I am happy and grateful.