Woody Allen, a tireless creative/ Woody Allen, un creativo incansable [Eng/Sp]

WOODY ALLEN: A tireless creative

If you’re a movie fan, you must have seen even one of the many Woody Allen movies. A creative master, director, screenwriter and actor. A New Yorker winner of 4 Academy Awards and many international awards.
Woody Allen

Photo published by the digital magazine Infobae

I was a curious teenager, a bit intellectual for my age, which in many occasions, left me out of my social circle. At that time I was very attracted to this picturesque author. When I turned 15 in 1983, "Zelig" was premiering one of his most acclaimed works of art. A film, made as if it were a documentary that exposes sensitive themes of human nature through the tragicomic life of the protagonist.

At that time, my admiration for him led me to investigate it, and I discovered that, when I was born, in 1968, already this master had written, starred and directed his first two films: Take the Money and Run (Stole, Fled and Caught) and What’s Up the Tiger Lilly (Lilly the Tigress) a couple of films that expose intense social criticism through extreme situations that rally in absurd humor.

That shocked me a lot, I was 15 and he had already made 13 films. How can you be so productive? So creative?

I, who was already fascinated by his films, was even more amazed by the persistence and tenacity involved in such a prolific artistic life.

That charm has led me to follow closely his career. I remember very especially Small Time Crooks (Half-Haired Rascals) of the year 2000 and
Wonder Wheel (The Wondrous Wheel) of 2018, two films, although very different for being one in a comedy tone and the other a drama, but which have in common gangsters and thieves, recurring figures in Allen’s filmography, studied from different angles in each of these films.

The truth of the matter is that, being some better than others, some more reflective than others, some more comical than others, the career of this filmmaker has been a reference in my life.

Beyond the themes he addresses, I confess a great admiration for his methodology, his perseverance and his tenacity that have led him to make practically one film every year from 1966 until now.

That’s why today I wanted to make you see through this little film review of one of the greatest creatives in the history of cinema that life is just that: Create. And that is to create is to believe that if you can make reality all that we dream.

This is what Master Woody Allen teaches us with his perseverance. As the old saying "wanting is power" says.

And now I ask you: have you had such interesting things happen to you that you made a film in every year of your life?

All photos belong to me or attribution is indicated
Translated with
Reverso
Designs:Story Maker and/or Story Lab App

AHORA EN ESPAÑOL

WOODY ALLEN: Un creativo incansable

Si eres fanático del cine, tienes que haber visto aunque sea una de las muchas películas de Woody Allen. Un maestro creativo, director, guionista y actor. Un newyorkino ganador de 4 premios Oscar y muchísimos premios internacionales.
Woody Allen

Foto publicada por la revista digital Infobae

Yo fui una curiosa adolescente, un poco intelectual para mí edad, lo cual en muchas ocaciones, me dejaba por fuera de mi círculo social. En esa época me llamaba mucho la atención este pintoresco autor. Cuando cumplí mis 15 años, en 1983, se estaba estrenando “Zelig” una de sus más aclamadas obras de arte. Una película, hecha como si fuera un documental que deja al descubierto temáticas sensibles de la naturaleza humana a través de la tragicómica vida del protagonista.

En esa época, mi admiración por él me llevó a investigarlo, y descubrí que, cuando yo nací, en 1968, ya este maestro había escrito, protagonizado y dirigido sus dos primeras películas: Take the money and run (Robó, huyó y los pescaron) y What’s Up the Tiger Lilly (Lilly la tigresa) un par de películas que exponen una intensa crítica social a través de situaciones extremas que rallan en el humor absurdo.

Eso me impactó muchísimo, yo tenía 15 años y él ya había hecho 13 películas. Como se puede ser tan productivo? Tan creativo?

Yo, que ya estaba fascinada con sus películas, quedé aún más maravillada por la persistencia y tenacidad que implicaba una vida artística tan prolífica.

Ese encanto me ha llevado a seguir de cerca su carrera. Recuerdo muy especialmente Small Time Crooks (Granujas de medio pelo) del año 2000 y
Wonder Wheel (La rueda maravillosa) del 2018, dos películas, aunque muy distintas por ser una en tono de comedia y la otra un drama, pero que tienen en común a gangsters y ladrones, figuras recurrentes en la filmografía de Allen, estudiadas desde diferente ángulo en cada una de estas películas.

Lo cierto del caso es que, siendo algunas mejores que otras, algunas más reflexivas que otras, unas más cómicas que otras, la carrera de este cineasta ha sido una referencia en mi vida.

Más allá de los temas que aborda, confieso una gran admiración por su metodología, su perseverancia y su tenacidad que lo han llevado a hacer prácticamente una película cada año desde 1966 hasta ahora.

Es por eso que hoy quería hacerles ver a través de esta pequeña reseña cinematográfica de uno de los más grandes creativos de la historia del cine que la vida es tan solo eso: Crear. Y es que crear es creer que si se puede hacer realidad todo eso que soñamos.

Esto es lo que nos enseña el maestro Woody Allen con su perseverancia. Como dice el antiguo refrán "querer es poder".

Y ahora te pregunto: te han pasado cosas tan interesantes como para haber hecho una película en cada año de tu vida?

Todas las fotos me pertenecen o se indica atribución
Artes con Story Maker y/o Story Lab App