La Virgen de las Mercedes

[Esp-Ing]
La Iglesia de Nuestra Señora de la Merced es uno de los templos que merecen ser destacados de La Habana Vieja. Ésta iglesia, construida en 1755 y reconstruida en el siglo XIX, consta de tres amplias naves, un hermoso altar mayor, y una cúpula, en su interior ha sido decorado imitando a las iglesias italianas según el modelo de San Pedro de Roma, mostrando un exceso de ornamentación.
Desde que la encontramos, en su exterior destaca la imponencia de su altura, las gruesas columnas y los arcos y resalta la sombría fachada, totalmente contraria al esplendoroso interior, lleno de luz, ornamentos y contrastes de color. Es visitado por los seguidores de la religión afrocubana de la santería. La Virgen de la Merced corresponde con Obbatalá, uno de los dioses la cultura yoruba es una advocación mariana venerada por los católicos de la bienaventurada Virgen María, es equivalente también el nombre de Virgen de la Misericordia Obatalá es el más fuerte de los orishas y, con la Virgen de las Mercedes, forman un sincretismo religioso de la unificación de ambas culturas. Esta virgen es considerada como la patrona de los presos, y según las religiones afrocubanas, el Orisha mayor, creador de la tierra y escultor del ser humano. Es la deidad pura por excelencia, dueña de todo lo blanco, de la cabeza, de los pensamientos y de los sueños. Su fiesta se celebra el día 24 de septiembre.
Cabe mencionar que el 24 de Septiembre de cada año tiene lugar la fiesta de Nuestra Señora de la Merced, y en ese día los fieles acuden a la iglesia vestidos de alguna prenda de vestir de color blanco.

The Church of Nuestra Señora de la Merced is one of the temples that deserve to be highlighted in Old Havana. This church, built in 1755 and rebuilt in the 19th century, has three wide naves, a beautiful main altar, and a dome. Its interior has been decorated imitating the Italian churches according to the model of San Pedro de Roma, showing an excess of ornamentation.
From the moment we find it, its exterior highlights the imposing height, the thick columns and arches and highlights the gloomy facade, totally contrary to the splendorous interior, full of light, ornaments and color contrasts. It is visited by the followers of the Afro-Cuban religion of Santeria. The Virgen de la Merced corresponds to Obbatalá, one of the gods of the Yoruba culture is a Marian invocation venerated by Catholics of the Blessed Virgin Mary, is also equivalent to the name of Virgin of Mercy Obatalá is the strongest of the orishas and, with the Virgen de las Mercedes, form a religious syncretism of the unification of both cultures. This virgin is considered the patroness of prisoners, and according to Afro-Cuban religions, the greatest Orisha, creator of the earth and sculptor of the human being. She is the pure deity par excellence, owner of all that is white, of the head, of thoughts and dreams. Her feast is celebrated on September 24.
It is worth mentioning that on September 24 of each year the feast of Our Lady of Mercy takes place, and on that day the faithful go to church dressed in a white garment.

For the best experience view this post on Liketu