Portrait of a smiling girl - Digital Illustration [ENG-ESP]

Saludos querida comunidad!
Greetings dear community!
♡

Espero se encuentren muy bien, hoy quiero mostrar un retrato que hice y del cual estoy muy contenta, estoy practicando además de diferente iluminación, también diferentes expresiones, siempre disfruto hacer retratos sonrientes son muy contagiosas las sonrisas por lo que usualmente estoy muy sonriente cuando los hago, a continuación les mostraré algunas capturas del proceso.

I hope you are feeling very well, today I want to show you a portrait I made and I am very happy with it, I am practicing besides different lighting, also different expressions, I always enjoy making smiling portraits, smiles are very contagious so I am usually very smiling when I make them, next I will show you some captures of the process.

El primer paso ha sido hacer el boceto del rostro, ya que esta vez usaría un estilo más pictórico aporte más valor a la mancha, para este retrato he usado un pincel con textura de cerdas gruesas y fui colocando a grandes rasgos los diferentes tonos de su piel.

The first step has been to make the sketch of the face, since this time I would use a more pictorial style to give more value to the stain, for this portrait I used a brush with a thick bristle texture and I was placing the different tones of her skin.

A continuación proseguí difuminando los bordes y creando una textura suave en la piel, de a poco fui ocultando la capa de boceto y fui añadiendo nuevos tonos y detallando las zonas que eran necesarias ahora que no poseía líneas.

Then I continued blurring the edges and creating a smooth texture on the skin, gradually hiding the sketch layer and adding new tones and detailing the areas that were needed now that I had no lines.

Seguidamente coloree la masa de su cabello como una gran mancha con bordes irregulares y usando el mismo pincel texturizado fue muy útil para dibujar las hebra rizadas de su cabello y para acentuar las zonas luminosas.

Next, color the mass of her hair as a large blob with jagged edges and using the same textured brush was very useful to draw the curly strands of her hair and to accentuate the luminous areas.

Por último solo me restaba detallar muy bien con el pincel de un tamaño más chico y bajando un poco la intensidad del trazo, para el caso de la piel dibuje muy bien sus dientesitos y esta ares de la sonrisa fue la parte en la que más me he enfocado, luego para añadir algún elemento atrayente dibuje una corona de florecillas silvestres sobre su cabeza y dibuje el resto de su cuerpo y estuvo listo el retrato

Finally I only had to detail very well with the brush of a smaller size and lowering a little the intensity of the stroke, for the case of the skin I drew very well her little teeth and this part of the smile was the part in which I have focused more, then to add some attractive element I drew a crown of wild flowers on her head and drew the rest of her body and the portrait was ready.

La verdad me encantó esta practica y resultado todo salio tal como lo quería los todos de piel fueron exquisitos de colorear y en general feliz con el resultado, espero tambien haya sido de su agrado
Gracias por leer, hasta un próximo post!

I really loved this practice and the result everything came out just as I wanted it, all the skins were exquisite to color and overall happy with the result, I hope it was also to your liking.
Thanks for reading, see you next post!