Little witch - Digital Illustration [ENG-ESP]

Saludos nuevamente querida comunidad, he tardado más de lo que pensaba en retomar mis ilustraciones, estaba en un lento proceso de una y no llegaba a nada, así que decidí comenzar una nueva y aunque no es una hadita como la serie que venía realizando, si tiene la misma estética y estilo pictórico y aunque pude convertirla fácilmente en una hada dibujando par de alitas decidí que esta vez este retrato de niña seria una hechicera/alquimista, una vez seleccionado el retrato el cual se encuentra en un pin de Pinterest añadí en sus manos unos tubos de ensayos y matraz haciendo experimentos con algunos líquidos de colores brillantes también hice el fondo correspondiente a su oculto y oscuro laboratorio. Les mostraré el proceso espero sea de su agrado.

Greetings again dear community, I have taken longer than I thought to resume my illustrations, I was in a slow process of one and I was not getting anywhere, so I decided to start a new one and although it is not a little fairy like the series I had been doing, it has the same aesthetic and pictorial style and although I could easily turn it into a fairy drawing a pair of wings I decided that this time this girl portrait would be a sorceress/alchemist, once selected the portrait which is in a pin from Pinterest I added in her hands some test tubes and flask doing experiments with some brightly colored liquids I also made the background corresponding to her hidden and dark laboratory. I will show you the process I hope you like it.

El paso inmediato a la obtención del retrato a dibujar, fue comenzar a hacer el dibujo lineal, desde este primer momento agregué los elementos adicionales para convertir la ilustración en lo que quería.

The immediate step after obtaining the portrait to draw, was to start making the line drawing, from this first moment I added the additional elements to turn the illustration into what I wanted.

Luego coloree el fondo de un color más oscuro para comenzar a colocar los colores bases de su piel, comencé colocando un tono bastante claro al que luego y con grandes manchones de color agregue los nuevos tonos de su piel.

Then I colored the background of a darker color to start placing the base colors of her skin, I started by placing a fairly light tone to which I then added the new tones of her skin with large splotches of color.

De a poco fui disminuyendo el tamaño del pincel y haciendo cada vez más finos los detalles del rostro de la niña, luego coloree sus ojos de un color verde y aunque en este punto luce algo extraña por la falta de cabello y brillo en sus ojos, inmediatamente me volqué a esa labor, pinte en primer lugar una mancha nada más referencia de su cabello y ropa me ayudo para agregar unos tonos extras y sombras al rostro.

Little by little I decreased the size of the brush and made the details of the girl's face finer and finer, then I colored her eyes a green color and although at this point she looks a little strange because of the lack of hair and brightness in her eyes, I immediately turned to that work, I painted first a spot of her hair and clothes that helped me to add some extra tones and shadows to the face.

Coloree sus grandes anteojos redondos y comencé definir su enmarañada cabellera, esta parte fue un poco complicada en principio no sabía como dar el realismo deseado a las hebras, así que lo que hice fue oscurecer el tono e ir dibujando de mechones con tonos más claros con zonas más luminosas y fue totalmente de mi agrado esa técnica y resultado.

Para el suéter tejido hice algo similar, una vez le di algo de volumen coloreando las zonas más oscuras y luminosas, comencé a dibujar las hebras del tejido que pueden verse como trenzas paralelas entre sí con un tono más claro usado en el fondo, para las transparencias de los envase, coloree primero el líquido en el interior y luego usando color blanco dibuje los contornos y algunos reflejos de luz en el vidrio.

I colored her big round glasses and began to define her tangled hair, this part was a little complicated at first I didn't know how to give the desired realism to the strands, so what I did was to darken the tone and go drawing from strands with lighter tones with brighter areas and I was totally pleased with that technique and result.

For the knitted sweater I did something similar, once I gave it some volume by coloring the darker and lighter areas, I began to draw the strands of fabric that can be seen as braids parallel to each other with a lighter tone used in the background, for the transparencies of the containers, I first colored the liquid inside and then using white color I drew the contours and some light reflections on the glass.

La última tarea de esta ilustración fue el fondo, para el cual elegí una ambientación oscura y paredes con grandes bloques, el el fondo decidí dibujar también más de sus matraces con diferentes líquidos de colores.

The last task of this illustration was the background, for which I chose a dark setting and walls with large blocks, the background also decided to draw more of their flasks with different colored liquids.

Me gusto mucho realizar esta ilustración y los retos que supuso como su cabello, le transparencia de los vidrios y el tejido de su suéter, el resultado en general me tiene muy satisfecha, espero que también sea del agrado de todos, gracias por leer.

I really enjoyed doing this illustration and the challenges it posed as her hair, the transparency of the glass and the knitting of her sweater, the overall result has me very satisfied, I hope it is also to everyone's liking, thanks for reading.

¡Hasta la Próxima!

¡Feliz día!

See you next time!
Happy day!

_{Traducciones en Deepl.com}