¡Saludos! Hoy les quiero hablar sobre el día en que mi amiga @tsunsica y yo terminamos comiendo hamburguesas con Goku, era un día común de mercado y estábamos hambrientas así que nos dirigimos al puesto de comida rápida más cercana y para nuestra suerte nos topamos con el mismísimo Goku en nuestra mesa, lastima que sea tan glotón siempre salía comiendo en las fotos que logre tomar… ¡jajaj! esto me da mil años de vida, si me divertí mucho creando esta ilustración, aunque me tomo más de lo esperado, les mostrare el proceso, espero sea de su agrado.

Greetings! Today I want to talk about the day my friend @tsunsica and I ended up eating burgers with Goku, it was an ordinary market day and we were hungry so we headed to the nearest fast food stand and to our luck we ran into Goku himself at our table, too bad he is so gluttonous he always came out eating in the photos I managed to take... hahahaha! this gives me a thousand years of life, I had a lot of fun creating this illustration, although it took me longer than expected, I'll show you the process, I hope you like it.

Un día en el que solo estaba rodando por mi galería y me encontré con esta foto de nosotras con Goku y pensé que sería una linda ilustración, así que puse manos a la obra y realice el siguiente boceto.

One day when I was just rolling through my gallery and I came across this picture of us with Goku and thought it would make a nice illustration, so I got to work and made the following sketch.

Posteriormente con el resultado de este primer boceto, lo importé a mi computador y comencé a redibujarlo, para ello he empleado el programa de dibujo Paint tool SAI.

Later with the result of this first sketch, I imported it to my computer and began to redraw it, for this I used the drawing program Paint tool SAI.

Lo siguiente fue añadir un poco de color para ello comencé seleccionando los colores de la piel de cada uno, una vez hecho esto seleccione las áreas de piel y las pinte con la herramienta bote de pintura.

The next thing was to add a bit of color for this I started by selecting the skin colors of each one, once this was done I selected the skin areas and painted them with the paint pot tool.

Posteriormente añadí algunas sombras, y brillos en el tono de la piel y pinte también los ojos y el cabello, para ello he empleado un pincel con textura al agua que crea degradados de color, mezclando el color de base con el seleccionado para el pincel.

Then I added some shadows and shimmers in the skin tone; I also painted the eyes and hair, for this I used a brush with water texture that creates color gradients, mixing the base color with the selected color for the brush.

Luego pinte la ropa de todos, en la mayoría de los casos y sobre todo cuando tengo referencia de fotografías, tiendo a hacer lodo los más preciso y no olvidar detalles, esto hace más reconocible los retratos, además que hace más divertidas estas ilustraciones.

Then I painted everyone's clothes, in most cases and especially when I have reference of photographs, I tend to do everything as accurate as possible and not forget details, this makes the portraits more recognizable, plus it makes these illustrations more fun.

Por ultimo pinte el fondo, para ello decidí seguir un poco el mural del puesto de comida rápida, un cielo azul con nubes, pero descarte la figura de Shenlong que se logra avistar en el fondo, de cuando creo ilustraciones estas son mis favoritas, porque con ellas puedo de alguna manera interactuar con personajes ficticios, especialmente de la animación de la cual soy una gran fan.

Finally I painted the background, for this I decided to follow a little bit the mural of the fast food stand, a blue sky with clouds, but I discarded the figure of Shenlong that can be seen in the background, when I create illustrations these are my favorite, because with them I can somehow interact with fictional characters, especially from the animation of which I am a big fan.

Espero hacer cada vez más ilustraciones como esta, si te ha gustado o tienes algún comentario o sugerencia estaré feliz de leerte.

I hope to do more and more illustrations like this one, if you liked it or have any comments or suggestions I'll be happy to read them.

¡Espero que les haya gustado esta publicación!

¡Muchas gracias por leer, hasta la próxima!

Hoping you liked this post!

Thank you very much for reading, see you next time!