Una Semana de Brazos Caídos (Esp-Eng)

Hola amigos 👋 deseo estén muy bien, paso por aquí para compartirles lo que ha sido una semana bastante dificil para mí, pero ya gracias a Dios tomando el control de todo.
Verán, no soy de enfermarme de virus, por lo general veo gente engripada y yo estoy bien y cuando me da una gripe es algo leve que no me afecta en mis funciones diarias, solo algo de flema cuando mucho.

No soy de ir al médico, es algo que me causa hasta ansiedad realmente y este fin de semana que pasó comencé a sentirme con malestar en la garganta, me dolían las amigdalas, me tomé unas pastillas que tenía para el malestar en la garganta de alivio rápido y mentoladas que me generaron bienestar prontamente.

Pero, al día siguiente amanecí con más molestia y las pastillas se me acabaron, rápidamente seguí sintiendo malestar en la garganta y de pronto me he quedado ronca, fui perdiendo la voz, hasta que casi no emitía más que un mínimo sonido y me comencé a sentir mal.

Hello friends 👋 I hope you are very well, I'm here to share with you what has been a very difficult week for me, but thank God I'm taking control of everything.
You see, I'm not one to get sick with viruses, I usually see people with the flu and I'm fine and when I get the flu it's something mild that doesn't affect my daily functions, just some phlegm at the most.
I do not go to the doctor, it is something that causes me anxiety really and this past weekend I started to feel discomfort in my throat, my tonsils hurt, I took some pills I had for the discomfort in the throat of quick relief and menthol that generated me well soon.
But, the next day I woke up with more discomfort and the pills ran out, I quickly continued to feel discomfort in my throat and suddenly I became hoarse, I lost my voice, until I could hardly emit more than a minimal sound and I began to feel bad.

De pronto comencé con mucha tos y al poco tiempo me empezó a doler el pecho, y pensé que estaba ante una infección respiratoria o algo similar, relacionado con un virus, no tengo licencia de Doctora y si, yo misma me automedicó y me consulto si es algo sencillo claro está.

Se que no es lo correcto, pero como ví que no empeore mucho, solo guarde algo de reposo, y me preocupe porque me desesperaba el no poder comunicarme, eso era lo que más me angustiaba.

Y fue una semana donde estuve inhabilitada completamente, por lo general cuando me enfermo o tengo alguna limitación para salir. Lo compenso vía telefónica, hago llamadas y así planifico citas, pero sin voz me era imposible, y eso me frustró y más porque las personas con las que tenía planificado reunirme no conocía, así que si o si, debía ser reuniones presenciales.

Suddenly I started with a lot of coughing and soon after my chest began to hurt, and I thought I was facing a respiratory infection or something similar, related to a virus, I do not have a doctor's license and yes, I self-medicated and I consulted myself if it is something simple of course.
I know it is not the right thing to do, but as I saw that I did not get much worse, I just kept some rest, and I was worried because I was desperate not to be able to communicate, that was what distressed me the most.
And it was a week where I was completely disabled, usually when I get sick or I have some limitation to go out. I compensate via telephone, I make calls and plan appointments, but without voice it was impossible, and that frustrated me and more because the people with whom I had planned to meet I did not know, so if or if, it had to be face-to-face meetings.

Me estrese mucho, pero porque pensaba en que había perdido una semana, y mi sueño se descontroló completamente, me está costando mucho conciliar el sueño.
Ya gracias a Dios puedo hablar y expresarme en un 98 %, no fui al médico, pero me siento mucho mejor, me tomé un jarabe para el malestar y con eso resolví, pero perdí una semana de trabajo, mi hijo no fue a la escuela y todo se movía en cámara lenta.

Tengo más de una semana que no salgo de mi casa y para ser sincera, no es algo que me molesta, me siento cómoda aquí, hasta que me comprometo en hacer algo y luego con razones agenas a mi voluntad no puedo cumplir con lo que me planifique, no quedé mal con nadie realmente sino conmigo y mi agenda.

Por suerte ya estoy preparándome para cumplir con todos mis pendientes y ponerme al día, viene mucho trabajo, la escuela de los niños, mi universidad y más, así que ya estamos poniéndonos al día.

I got very stressed, but because I was thinking that I had lost a week, and my sleep got completely out of control, I am having a hard time falling asleep.
Thank God I can talk and express myself 98%, I did not go to the doctor, but I feel much better, I took a syrup for the discomfort and that solved it, but I lost a week of work, my son did not go to school and everything moved in slow motion.
I have not left my house for more than a week and to be honest, it is not something that bothers me, I feel comfortable here, until I commit to do something and then for reasons beyond my control I can not fulfill what I planned, I did not really look bad with anyone but with me and my agenda.
Luckily I am already getting ready to accomplish all my pending and catch up, there is a lot of work coming, the children's school, my university and more, so we are already catching up.

Imágenes propias, utilicé la aplicación Canva y el traductor DeepL/ Own images, I used the Canva application and the translator DeepL.