Con actitud de ganadora/With a winning attitude

Hola mis Hivers gusto en saludarles, tomando en cuenta el tema de hoy quiero compartirles una catarsis de algo que me sucedió recientemente, dónde la actitud jugó un papel trascendental y me hizo ganadora.
¿Pero ganadora de qué? Dirán ustedes, pues les cuento, desde que mi hijo menor nació no pude continuar ejerciendo mi carrera porque no tenía con quien dejarlo y ganaba muy poco como para contratar una niñera, saludé por casualidad a un colega vía facebook, le dije el porqué no estaba trabajando y me comentó que en la institución dónde él ejercía actualmente estaban buscando una Periodista, pero me dejó bien claro que lo difícil era pasar los rigurosos exámenes.

Hello my Hivers, nice to greet you, taking into account today's topic I want to share with you a catharsis of something that happened to me recently, where attitude played a transcendental role and made me a winner.
But winner of what? You will say, well I tell you, since my youngest son was born I could not continue practicing my career because I had no one to leave him with and I earned too little to hire a nanny, I greeted by chance a colleague via facebook, I told him why I was not working and he told me that in the institution where he currently practiced they were looking for a journalist, but he made it clear that the hard part was to pass the rigorous exams.

Yo por saber que era un organismo de seguridad supuse que su entrenamiento físico era constante y eso me preocupaba, sin embargo, esperaba el día que él me indicara la fecha para ir a presentar. Al poco tiempo se materializó, mi amigo me avisó el día de la prueba, yo me decía a mi misma, si es una prueba escrita apruebo, pero la prueba física me daba miedo, suponía que sería algo como el programa "Desafío Superhumano", pensé que me pondrían a hacer un entrenamiento físico tremendo, sin embargo, a pesar de estar muy insegura por el tema de mi peso nunca he dudado de mi cerebro.

Knowing that he was a security agency, I assumed that his physical training was constant and that worried me, however, I was waiting for the day he would tell me the date to go and take the test. Soon it materialized, my friend told me the day of the test, I said to myself, if it is a written test I pass, but the physical test scared me, I assumed it would be something like the program "Superhuman Challenge", I thought they would put me to do a tremendous physical training, however, despite being very insecure about my weight I have never doubted my brain.

Voy a las instalaciones del majestuoso VEN 9-1-1, cuando veo en la entrada un gentío esperando todos por presentar, claro había varios cargos como operadores, seguridad, motorizados, ambientalistas, pero solo había un cargo para Periodista. En medio del gentío contabilicé más de sesenta personas, fueron nombrando poco a poco a los presentes, cuando nombraron a los que optaban por el cargo de Periodista éramos 16 personas, al principio les cuento que me intimidé porque las muchachas que venían a presentar por el mismo cargo que yo eran más jóvenes, todas arregladas como si se iban de fiesta, entaconadas, bien arregladas e incluso operadas.
Por un momento me intimidé y me sentí insegura porque pensé que ellas estaban activas en los medios y yo no, por minutos me acobardé y me sentí menos, no lo niego, fue en ese preciso instante cuando yo misma me confronté, me di ánimo y recordé quien era yo.

I go to the facilities of the majestic VEN 9-1-1, when I see at the entrance a crowd waiting for everyone to present, of course there were several positions such as operators, security, motorized, environmentalists, but there was only one position for Journalist. In the middle of the crowd I counted more than sixty people, they were naming little by little those present, when they named those who opted for the position of Journalist we were 16 people, at first I tell you that I was intimidated because the girls who came to present for the same position as me were younger, all dressed up as if they were going to a party, dressed up, well groomed and even operated.
For a moment I was intimidated and felt insecure because I thought they were active in the media and I was not, for minutes I chickened out and felt less, I do not deny it, it was at that precise moment when I confronted myself, I took courage and remembered who I was.

Y mi actitud fue distinta, me decía a mi misma que ellas podían físicamente estar mejor que yo, pero ninguna era más inteligente y emprendedora que yo y lo que se medirían era la inteligencia, así que desde ahí me sentí ganadora.
Rápidamente, entramos a una sala con poca iluminación donde estábamos todos los que optábamos por cargos, en un ambiente de tensión e incertidumbre, yo me dije a mi misma, "Soy ganadora y ese cargo es mío" presentamos la prueba escrita, luego la evaluación psicológica y seguidamente la física, nos mandan a salir.

And my attitude was different, I told myself that they could be physically better than me, but none of them was more intelligent and enterprising than me and what would be measured was intelligence, so from there I felt like a winner.
Quickly, we entered a dimly lit room where we were all those who opted for positions, in an atmosphere of tension and uncertainty, I said to myself, "I am the winner and that position is mine" we presented the written test, then the psychological evaluation and then the physical evaluation, we were sent to leave.

Como a la hora sale una representante de Recursos Humanos con una hoja pequeña en su mano y con cara fúnebre y dice "los que voy a nombrar a continuación den un paso al frente" nombraron a un muchacho primero, en ese momento yo me decía internamente con actitud de ganadora que la Periodista sería yo, es en ese instante cuando me nombran de segunda y después de mí llaman a cuatro personas más. Mi inquietud fue que eran muchos operadores que estaban buscando y habían nombrado solo a seis personas, los demás Periodistas pensaron que era yo quien no había aprobado y se rieron entre ellos, nunca establecieron contacto conmigo, como cuando alguien piensa que el otro no lo merece su trato, me vieron con chocancia e igual yo me mantuve firme.

About an hour later a representative of Human Resources comes out with a small sheet of paper in her hand and with a funeral face and says "those that I am going to appoint next, step forward" they appointed a boy first, at that moment I said to myself internally with a winning attitude that the Journalist would be me, it is at that moment when they appointed me second and after me they called four more people. My concern was that there were many operators that were looking for and they had appointed only six people, the other Journalists thought that I was the one who had not approved and they laughed among themselves, they never established contact with me, as when someone thinks that the other does not deserve their treatment, they saw me with shock and I remained firm.

Mi sorpresa, cuando terminan de nombrar a los seis, la de Recursos Humanos dice, "Los que dieron un paso al frente pueden pasar a otra evaluación, los demás pueden retirarse, no califican en ningún área". En ese justo momento me dije a mi misma "viste, eres tú, ese logro nadie te lo quita", entré a otra entrevista con la psicóloga más confiada que nunca y me dijo al finalizar, aprobaste el cargo es tuyo, bienvenida, fue un momento maravilloso, de gloria, en el que mi actitud jugó un papel importante, porque refleje y recordé quien era yo y no permití que me dijeran lo contrario.

My surprise, when they finish naming the six, the Human Resources lady says, "Those who took a step forward can go to another evaluation, the rest can retire, they do not qualify in any area". At that very moment I said to myself "you saw, it is you, nobody can take that achievement away from you", I went into another interview with the psychologist more confident than ever and she told me at the end, you approved the position, it is yours, welcome, it was a wonderful moment of glory, in which my attitude played an important role, because I reflected and remembered who I was and I did not allow them to tell me the opposite.

Internamente, dije "Soy yo Yeli Marín, una guerrera incansable, emprendedora y echada para adelante, eso nadie me lo quita", y aunque no esté actualmente en mi peso ideal o no use ropa o zapatos costosos, mi esencia y luz propia no me la quita nadie, esa es mi actitud y la he mantenido cuando muchos han querido humillarme.
Muchas veces la gente es muy cruel, tan cruel que hiere con sus palabras nuestro corazón aun cuando sabe que nos están haciendo daño.

Internally, I said "I am Yeli Marín, a tireless warrior, enterprising and forward, nobody takes that away from me", and although I am not currently at my ideal weight or do not wear expensive clothes or shoes, nobody takes away my essence and my own light, that is my attitude and I have maintained it when many have wanted to humiliate me.
Many times people are very cruel, so cruel that they hurt our hearts with their words even when they know they are hurting us.

Pero si nuestra actitud está fortalecida y si pensamos como leones aunque los demás nos vean como simples gatitos lograremos grandes cosas y si alguna dificultad se nos presenta, pues pasemos sobre ella sin miedo, ya que muchos obstáculos son puestos por nosotros mismos así que a partir de ahora, actitud positiva en todo lo que emprendamos.
Les comparto esta reflexión con mucho cariño, espero les guste, contenido de calidad realizado por @yelimarinsanchez.

But if our attitude is strengthened and if we think like lions even if others see us as simple kittens we will achieve great things and if any difficulty comes our way, then let's go over it without fear, since many obstacles are placed by ourselves so from now on, positive attitude in everything we undertake.
I share this reflection with much affection, I hope you like it, quality content made by @yelimarinsanchez.

Las imágenes son de mi propiedad, algunas ya han sido compartidas anteriormente, usé el traductor DeepL para la versión en inglés.

The images are my own, some of them have been shared before, I used the translator DeepL for the English version.